Allemagne - Germany - Niemcy 2

Deutsches Kaiserreich II. Armee-Korp

3. Division

2ème Corps d'Armée

3ème Division

2d Army Corps

3d Division

Ville /city / miasto

Stettin / Szczecin

5. Infanterie-Brigade

5ème Brigade d'Infanterie

5th Infantry Brigade

Stettin / Szczecin

Grenadier-Regiment „König Friedrich Wilhelm IV.“ (1. Pommersches) Nr. 2

2ème Régiment de Grenadiers

(1er Pomméranien)

2d Grenadiers Regiment

(1st Pomeranian)

Stettin / Szczecin

Colbergsches Grenadier-Regiment „Graf Gneisenau“ (2. Pommersches) Nr. 9

9ème Régiment de Grenadiers

(2ème Pomméranien)

9th Grenadiers Regiment

(2d Pomeranian)

Stargard in Pommern / Stargard Szczeciński

Infanterie-Regiment „von der Goltz“ (7. Pommersches) Nr. 54

54ème Régiment d'Infanterie

(7ème Poméranien )

54th Infantry Regiment

(7th Pomeranian )

Kolberg / Kołobrzeg & Köslin / Koszalin

6. Infanterie-Brigade

6ème Brigade d'Infanterie

6th Infantry Brigade

Stettin / Szczecin

Füsilier-Regiment „Königin Viktoria von Schweden“ (Pommersches) Nr. 34

34ème Régiment de Fusiliers

(Poméranien )

34th Fusilier Regiment (Pomeranian)

Stettin / Szczecin & Swinemünde / Świnoujście

Infanterie-Regiment „Prinz Moritz von Anhalt-Dessau“ (5. Pommersches) Nr. 42

42ème Régiment d'Infanterie (5ème Poméranien )

42th Infantry Regiment ( 5th Pomeranian )

Stralsund & Greifswald

3. Kavallerie-Brigade

3ème Brigade de Cavalerie

3d Cavalry Brigade

Stettin / Szczecin

Kürassier-Regiment „Königin“ (Pommersches)

Nr. 2

2ème Régiment de Cuirassiers (Pomméranien)

2nd Cuirassier Regiment "Queen" (Pomeranian)

Pasewalk

2. Pommersches Ulanen-Regiment Nr. 9

9ème Régiment de Uhlans (2ème Pomméranien)

9th Uhlan Regiment (2nd Pomeranian

Demmin

3. Feldartillerie-Brigade

3ème Brigade d'Artillerie de Campagne

3rd Field Artillery Brigade

Stettin / Szczecin

1. Pommersches Feldartillerie-Regiment Nr. 2

2ème Régiment d'Artillerie de Campagne (1er Pomméranien)

2nd Field Artillery Regiment (1st Pomeranian)

Stettin / Szczecin

Vorpommersches Feldartillerie-Regiment Nr. 38

38ème Régiment Poméranien Occidental d'Artillerie de Campagne

38th Hither Pomeranian Field Artillery Regiment

Stettin / Szczecin

4. Division

4ème Division

4th Division

Bromberg / Bydgoszcz

7. Infanterie-Brigade

7ème Brigade d'Infanterie

7th Infantry Brigade

Bromberg / Bydgoszcz

Infanterie-Regiment „Graf Schwerin“ (3. Pommersches) Nr. 14

14ème Régiment d'Infanterie ( 3ème Poméranien )

14th Infantry Regiment ( 3d Pomeranian )

Bromberg / Bydgoszcz

6. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 149

149ème Régiment d'Infanterie ( 6ème Prusse occidentale )

149th Infantry Regiment ( 6th West Prussian )

Schneidemühl / Piła & Deutsch Krone / Wałcz

8. Infanterie-Brigade

8ème Brigade d'Infanterie

8th Infantry Brigade

Gnesen / Gniezno

6. Pommersches Infanterie-Regiment Nr. 49

49ème Régiment d'Infanterie ( 6ème Poméranien )

49th Infantry Regiment ( 6th Pomeranian )

Gnesen / Gniezno

4. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 140

140ème Régiment d'Infanterie

( 4ème Prussien Occidental )

140th Infantry Regiment

( 4th West Prussian )

Hohensalza / Inowrocław

4. Kavallerie-Brigade

4ème Brigade de Cavalerie

4th Cavalry Brigade

Bromberg / Bydgoszcz

Grenadier zu Pferd Regiment „Freiherr von Derfflinger“ (Neumärkisches) Nr. 3

3ème Régiment de Grenadiers à Cheval

3d Mounted Grenadiers Regiment

Bromberg / Bydgoszcz

Dragoner-Regiment „von Arnim“ (2. Brandenburgisches) Nr. 12

12ème Régiment de Dragons

12th Dragoon Regiment

Gnesen / Gniezno

4. Feldartillerie-Brigade

4ème Brigade d'Artillerie de Campagne

4th Field Artillery Brigade

Bromberg / Bydgoszcz

2. Pommersches Feldartillerie-Regiment Nr. 17

17ème Régiment d'Artillerie de Campagne (2ème Pomméranien)

17th Field Artillery Regiment (2dPomeranian)

Bromberg / Bydgoszcz

Hinterpommersches Feldartillerie-Regiment Nr. 53

53ème Régiment Poméranien Interieur d'Artillerie de Campagne

53th Farther Pomeranian Field Artillery Regiment

Bromberg / Bydgoszcz

Pommersches Jäger-Bataillon Nr. 2

2ème Bataillon de Chasseurs Poméraniens

2d Pomeranian Rifle Battalion

Stettin / Szczecin

Fußartillerie-Regiment „von Hindersin“ (1. Pommersches) Nr. 2

2ème Régiment d'Artillerie à Pieds (1er Poméranien )

2d Foot Artillery Regiment ( 1st Pomeranian )

Swinemünde / Świnoujście

2. Pommersches Fußartillerie-Regiment Nr. 15

15ème Régiment d'Artillerie à Pieds ( 2ème Poméranien )

15th Foot Artillery Regiment ( 2d Pomeranian )

Bromberg / Bydgoszcz & Graudenz / Grudziądz

Pommersches Pionier-Bataillon Nr. 2

2ème Bataillon de Sapeurs Poméraniens

2d PomeranianSatalionpper Bat

link

Stettin / Szczecin

Pommersches Train-Bataillon Nr. 2

2ème Bataillon Poméranien du Train

2d Pomeranian Train Battalion

Stettin / Szczecin (Altdamm / Dąbie)

Jäger

Infanterie

Artillerie

Kürassier-Regiment „Königin“ (Pommersches) Nr. 2

Dragoner-Regiment „von Arnim“ (2. Brandenburgisches) Nr. 12

Kürassier-Regiment „Königin“ (Pommersches) Nr. 2

Deutsches Kaiserreich XVII. Armee-Korp

35. Division

17ème Corps d'Armée

35ème Division

17th Army Corps

35th Division

17 Korpus Armijny Cesarstwa Niemieckiego

35. Dywizja

Ville /city / miasto

Thorn / Toruń

70. Infanterie-Brigade

70ème Brigade d'Infanterie

70th Infantry Brigade

70. Brygada Piechoty

Thorn / Toruń

Infanterie-Regiment „von Borcke“ (4. Pommersches) Nr. 21

21ème Régiment d'Infanterie (4ème Pomméranien)

21st Infantry Regiment (4th Pommeranian)

21 Pułk Piechoty im. von Borcke (4 Pomorski)

Thorn / Toruń

Infanterie-Regiment „von der Marwitz“ (8. Pommersches) Nr. 61

61ème Régiment d'Infanterie (8ème Pomméranien)

61st Infantry Regiment (8th Pommeranian)

61 Pułk Piechoty im. von der Marwitza (8 Pomorski)

Thorn / Toruń

87. Infanterie-Brigade

87ème Brigade d'Infanterie

87th Infantry Brigade

87. Brygada Piechoty

Thorn / Toruń

Kulmer Infanterie-Regiment Nr. 141

141ème Régiment d'Infanterie de Kulm

141st Kulm Infantry Regiment

141 Chełmiński Pułk Piechoty

Graudenz / Grudziądz & Strasburg in Westpreußen / Brodnica

9. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 176

176ème Régiment d'Infanterie (9ème Prussien Occidental)

176th Infantry Regiment (9th West Prussian)

176 Pułk Piechoty (9 Zachodniopruski)

Kulm / Chełmno & Thorn / Toruń

35. Kavallerie-Brigade

35ème Brigade de Cavalerie

35th Cavalry Brigade

35 Brygada Kawalerii

Graudenz / Grudziądz

Husaren-Regiment „Fürst Blücher von Wahlstatt“ (Pommersches) Nr. 5

5ème Régiment de Hussards (Pomméranien)

5th Hussars Regiment (Pommeranian)

5 Pułk Huzarów im. Księcia Blüchera von Wahlstatt (Pomorski)

Stolp / Słupsk

Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 4

4ème Régiment de Chasseurs à Cheval

4th Mounted Rifle Regiment

4 Pułk Strzelców Konnych

Graudenz / Grudziądz

35. Feldartillerie-Brigade

35ème Brigade d'Artillerie de Campagne

35th Field Artillery Brigade

35 Brygada Artylerii Polowej

Graudenz / Grudziądz

Feldartillerie-Regiment „Groß-Komtur“ Nr. 71

71ème Régiment d'Artillerie de Campagne

71st Field Artillery Regiment

71 Artylerii Polowej Groß-Komtur

Graudenz / Grudziądz

Thorner Feldartillerie-Regiment Nr. 81

81ème Régiment d'Artillerie de Campagne de Thorn

81st Thorn Field Artillery Regiment

81 Toruński Pułk Artylerii Polowej

Thorn / Toruń & Hammerstein / Czarne

Landwehr-Inspektion

Landwehr-Inspektion

Landwehr-Inspektion

Landwehr-Inspektion

Graudenz / Grudziądz

36. Division

36ème Division

36th Division

36. Dywizja

Danzig / Gdańsk

69. Infanterie-Brigade

69ème Brigade d'Infanterie

69th Infantry Brigade

69. Brygada Piechoty

Graudenz / Grudziądz

3. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 129

129ème Régiment d'Infanterie (3ème Prussien Occidental)

129th Infantry Regiment (3d West Prussian)

129 Pułk Piechoty (3 Zachodniopruski)

Graudenz / Grudziądz

8. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 175

175ème Régiment d'Infanterie (8ème Prussien Occidental)

175th Infantry Regiment (8th West Prussian)

175 Pułk Piechoty (8 Zachodniopruski)

Graudenz / Grudziądz & Schwetz / Świecie

71. Infanterie-Brigade

71ème Brigade d'Infanterie

71st Infantry Brigade

71. Brygada Piechoty

Danzig / Gdańsk

Grenadier-Regiment „König Friedrich I.“ (4. Ostpreußisches) Nr. 5

5ème Régiment de Grenadiers (4ème Prussien Oriental)

5th Grenadier Regiment (4th East Prussian)

5 Pułk Grenadierów im. Króla Fryderyka I (4 Wschodniopruski)

Danzig / Gdańsk

Danziger Infanterie-Regiment Nr. 128

128ème Régiment d'Infanterie de Danzig

128th Danzig Infantry Regiment

128 Gdański PułkPiechoty

Danzig / Gdańsk & Neufahrwasser / Nowy Port

Leib-Husaren-Brigade

Brigade de Hussards Gardes du Corps

Life-Hussars Brigade

Przyboczna Brygada Huzarów

Danzig / Gdańsk

1. Leib-Husaren-Regiment Nr. 1

1er Régiment de Hussards Gardes du Corps

1st Life-HussarsRegiment

1 Przyboczny Pułk Huzarów

Danzig-Langfuhr / Wrzeszcz

2. Leib-Husaren-Regiment „Königin Viktoria von Preußen“ Nr. 2

2ème Régiment de Hussards Gardes du Corps

2d Life-Hussars Regiment

2 Przyboczny Pułk Huzarów im. Królowej Prus Wiktorii

Danzig-Langfuhr / Wrzeszcz

36. Feldartillerie-Brigade

36ème Brigade d'Artillerie de Campagne

36th Field Artillery Brigade

36 Brygada Artylerii Polowej

Danzig / Gdańsk

2. Westpreußisches Feldartillerie-Regiment Nr. 36

36ème Régiment d'Artillerie de Campagne (2ème Prussien Occidental)

36th Field Artillery Regiment (2d West Prussian)

36 Pułk Artylerii Polowej (2 Zachodniopruski)

Danzig / Gdańsk

Feldartillerie-Regiment „Hochmeister“ Nr. 72

72ème Régiment d'Artillerie de Campagne

72d Field Artillery Regiment

72 Pułk Artylerii Polowej

Marienwerder / Kwidzyn & Preußisch Stargard / Starogard Gdański

Jäger-Bataillon „Fürst Bismarck“ (Pommersches)

Nr. 2

2ème Bataillon de Chasseurs (Pomméranien)

2d Rifle Battalion (Pommeranian)

2. Batalion Strzelców „Fürst Bismarck“ (Pomorski)

Kulm / Chełmno

1. Westpreußisches Fußartillerie-Regiment Nr. 11

11ème Régiment d'Artillerie à Pieds (1er Prussien Occidental)

11th Foot Artillery Regiment (1st West Prussian)

11 Pułk Artylerii Pieszej (1 Zachodniopruski)

Thorn / Toruń

2. Westpreußisches Fußartillerie-Regiment Nr. 17

17ème Régiment d'Artillerie à Pieds (2ème Prussien Occidental)

17th Foot Artillery Regiment (2d West Prussian)

17 Pułk Artylerii Pieszej (2 Zachodniopruski)

Danzig / Gdańsk

1. Westpreußisches Pionier-Bataillon Nr. 17

17ème Bataillon de Sapeurs (1er Prussien Occidental)

17th Sapper Battalion (1st West Prussian)

17. Batalion Saperów (1 Zachodniopruski)

Thorn / Toruń

Telegraphen-Bataillon Nr. 5

5ème Bataillon Télégraphiste

5th Telegraf Battalion

5. Batalion Telegraficzny

Danzig / Gdańsk

Westpreußisches Train-Bataillon Nr. 17

17ème Bataillon du Train (Prussien Occidental)

17th West Prussian Train Battalion

17 Zachodniopruski Batalion Taborowy

Danzig / Gdańsk

Invalidenhaus

Maison de Repos

Invalid Home

Dom Inwalidow

Stolp / Słupsk

Husaren-Regiment „Fürst Blücher von Wahlstatt“ Nr. 5

Leib-Husaren-Regiment

Nr. 2

Danziger Infanterie-Regiment Nr. 128

I.R. Nr 176

Telegraphen-Bat. Nr. 5