Allemagne - Germany - Niemcy
Carte des districts militaires de l'Empire Allemand
Map of military districts of the German Empire
Mapa okręgów wojskowych Cesarstwa Niemieckiego
Königlich Preußische (Schlesische) V. Armee-Korp
9. Division
5ème Corps d'Armée Silésien du Royaume de Prusse
9ème Division
5th (Silesian) Army Corps of Kingdom of Prussia
9th Division
5 (śląski) Korpus Wojskowy Królestwo Pruskie
9. Dywizja
Ville /city / miasto
Glogau / Głogów
17. Infanterie-Brigade
17ème Brigade d'infanterie
17th Infantry Brigade
17. Brygada Piechoty
Glogau / Głogów
Infanterie-Regiment „von Courbiére“ (2. Posensches) Nr. 19
19ème Régiment d'Infanterie (2ème Poznanien)
19th Infantry Regiment (2d Poznanian)
19 Pułk Piechoty im. von Courbiére'a (2 Poznański)
Lauban / Lubań &
Görlitz / Zgorzelec
3. Posensches Infanterie-Regiment Nr. 58
58ème Régiment d'Infanterie (3ème Poznanien)
58th Infantry Regiment (3d Poznanian)
Glogau / Głogów &
Fraustadt / Wschowa
18. Infanterie-Brigade
18ème Brigade d'infanterie
18th Infantry Brigade
18. Brygada Piechoty
Liegnitz / Legnica
Grenadier-Regiment „König Wilhelm I.“ (2. Westpreußisches) Nr. 7
7ème Régiment de Grenadier (2ème Prusse Occidentale)
7th Grenadier Regiment (2d West-Prussian)
7 Pułk Grenadierów im. Króla Wilhelma I (2 Zachodniopruski)
Liegnitz / Legnica
5. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 154
154ème Régiment d'Infanterie (5ème Bas-Silésien)
154th Infantry Regiment (5th Lower-Silesian)
154 Pułk Piechoty (5 Dolnośląski)
Jauer / Jawor
Striegau / Strzegom
9. Kavallerie-Brigade
9ème Brigade de Cavalerie
9th Cavalry Brigade
9 Brygada Kawalerii
Glogau / Głogów
4ème Régiment de Dragons (1er Silésien)
4th Dragoon Regiment (1st Silesian)
4 Pułk Dragonów im. von Bredowa (1 Śląski)
Lüben / Lubin
Ulanen-Regiment „Prinz August von Württemberg“ (Posensches) Nr. 10
10ème Régiment de Uhlans (Poznanien)
10th Uhlan Regiment (Poznanian)
10 Pułk Ułanów Księcia Augusta Wirtemberskiego (Poznański)
Zullichau / Sulechów
9. Feldartillerie-Brigade
9ème Brigade d'Artillerie de Campagne
9th Field Artillery Brigade
9 Brygada Artylerii Polowej
Glogau / Głogów
Feldartillerie-Regiment von Podbielski (1. Niederschlesisches) Nr. 5
5ème Régiment d'Artillerie de Campagne (1er Bas Silésien)
5th Field Artillery Regiment (1st Lower-Silesian)
5 Pułk Artylerii Polowej im. von Podbielskiego (1 Dolnośląski)
Sprottau / Szprotawa &
Sagan / Żagań
2. Niederschlesisches Feldartillerie-Regiment Nr. 41
41ème Régiment d'Artillerie de Campagne (2ème Bas Silésien)
41st Field Artillery Regiment (2d Lower-Silesian)
41 Pułk Artylerii Polowej (2 Dolnośląski)
Glogau / Głogów
10. Division
10ème Division
10th Division
10. Dywizja
Posen / Poznań
19. Infanterie-Brigade
19ème Brigade d'infanterie
19th Infantry Brigade
19. Brygada Piechoty
Posen / Poznań
Grenadier-Regiment Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreußisches) Nr. 6
6ème Régiment de Grenadier (1er Prusse Occidentale)
6th Grenadier Regiment (1st West-Prussian)
6 Pułk Grenadierów im. Hrabiego Kleista von Nollendorfa (1 Zachodniopruski)
Posen / Poznań
Infanterie-Regiment Graf Kirchbach (1. Niederschlesisches) Nr. 46
46ème Régiment d'Infanterie (1er Bas-Silésien)
46th Infantry Regiment (1st Lower-Silesian)
46 Pułk Piechoty im. Hrabiego Kirchbacha (1 Dolnośląski)
Posen / Poznań &
Wreschen / Września
20. Infanterie-Brigade
20ème Brigade d'infanterie
20th Infantry Brigade
20. Brygada Piechoty
Posen / Poznań
2. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 47 König Ludwig III. von Bayern
47ème Régiment d'Infanterie (2ème Bas-Silésien)
47th Infantry Regiment (2d Lower-Silesian)
47 Pułk Piechoty im. Króla Bawarii Ludwika III (2 Dolnośląski)
Posen / Poznań &
Schrimm / Śrem
3. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 50
50ème Régiment d'Infanterie (3ème Bas-Silésien)
50th Infantry Regiment (3d Lower-Silesian)
50 Pułk Piechoty im. Hrabiego Werderu (3 Dolnośląski)
Rawitsch / Rawicz &
Lissa / Leszno
77. Infanterie-Brigade
77ème Brigade d'infanterie
77th Infantry Brigade
77. Brygada Piechoty
Ostrowo / Ostrów Wielkopolski
Füselier-Regiment von Steinmetz (Westpreußisches) Nr. 37
37ème Régiment de Fusiliers (Prusse Occidentale)
37th Fusilier Regiment (West-Prussian)
37 Pułk Fizylierów im. von Steinmetza (1 Zachodniopruski)
Kostroschin / Kostroszyn
7. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 155
155ème Régiment d'Infanterie (7ème Prusse Occidentale)
155th Infantry Regiment (7th West-Prussian)
155 Pułk Piechoty (7 Zachodniopruski)
Ostrowo / Ostrów Wielkopolski &
Pleschen / Pleszew
10. Kavallerie-Brigade
10ème Brigade de Cavalerie
10th Cavalry Brigade
10 Brygada Kawalerii
Posen / Poznań
Ulanen-Regiment Kaiser Alexander III. von Rußland (Westpreußisches) Nr. 1
1er Régiment de Uhlan (Prusse Occidentale)
1st Uhlan Regiment (West-Prussian)
1 Pułk Ułanów im. Cesarza Rosji Aleksandra III (Zachodniopruski)
Militsch / Milicz &
Ostrowo / Ostrów Wielkopolski
Königs-Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 1
1er Régiment de Chasseurs à Cheval du Roi
1st King's Horse Rifle Regiment
1 Królewski Pułk Strzelców Konnych
Posen / Poznań
10. Feldartillerie-Brigade
10ème Brigade d'Artillerie de Campagne
10th Field Artillery Brigade
10 Brygada Artylerii Polowej
Posen / Poznań
1. Posensches Feldartillerie-Regiment Nr. 20
20ème Régiment d'Artillerie de Campagne (1er Poznanien)
20th Field Artillery Regiment (1st Poznanian)
20 Pułk Artylerii Polowej (1 Poznański)
Posen / Poznań
2. Posensches Feldartillerie-Regiment Nr. 56
56ème Régiment d'Artillerie de Campagne (2ème Poznanien)
56th Field Artillery Regiment (2d Poznanian)
56 Pułk Artylerii Polowej (2 Poznański)
Lissa / Leszno
Jäger-Bataillon „von Neumann“ (1. Schlesisches) Nr. 5
5ème Bataillon de Chasseurs (1er Silésien)
5th Rifle Battalion (1st Silesian)
5 Batalion Strzelców (1 Śląski)
Hirschberg / Jelenia Góra
Niederschlesisches Fußartillerie-Regiment Nr. 5
5ème Régiment d'Artillerie à Pieds Bas-Silésien
5th Lower-Silesian Foot Artillery Regiment
5 Dolnośląski Pułk Artylerii Pieszej
Posen / Poznań
Niederschlesisches Pionier-Bataillon Nr. 5
5ème Bataillon de Sapeurs Bas-Silésien
5th Lower-Silesian Sapper Battalion
5 Dolnośląski Batalion Pionierów
Glogau / Głogów
Posensches Pionier-Bataillon Nr. 29
29ème Bataillon de Sapeurs Poznanien
29th Poznanian Sapper Battalion
29 Poznański Batalion Pionierów
Posen / Poznań
Niederschlesische Brücken-Train-Abteilung Nr. 5
5ème Bataillon du Train Bas-Silésien
5th Train Battalion Lower-Silesian
5 Dolnośląski Batalion Taborowy
Posen / Poznań
Festungs-Maschinengewehr-Abteilung Nr. 6
6ème Bataillon de Mitrailleurs de Forteresse
6th Fortress Machine-gun Battalion
6 Batalion Ciężki Karabin Maszynowy (CKM)) Forteczny
Posen / Poznań
Parade à Lissa/Leszno
Military parade in Leszno
Parada w Lesznie
En tenue de travail
In working dress
W mundurze pracownej
Infanterie- Regiment Nr 154
Infanterie-Regiment Nr 19
Infanterie-Regiment Nr 47
Pioniere Glogow / Glogau
Ulanen 10 Sulechow / Zullichau
Dragoner von Bredow Nr 4
Lubin / Lüben
Jaeger zu Pferde Nr 1
Jäger von Neumann
Jelena Gora
Jäger von Neumann
Fuss Artillerie Regiment Nr 5
Poznan / Posen
Deutsches Kaiserreich (Schlesische) VI. Armee-Korp
11. Division
6ème Corps d'Armée (Silésien)
11ème Division
6th (Silesian) Army Corps
11th Division
6 (śląski) Korpus Wojskowy
11. Dywizja
Ville /city / miasto
Breslau / Wrocław
21. Infanterie-Brigade
21ème Brigade d'Infanterie
21st Infantry Brigade
21. Brygada Piechoty
Schweidnitz / Świdnica
Grenadier-Regiment „König Friedrich Wilhelm II.“ (1. Schlesisches) Nr. 10
10ème Régiment de Grenadiers
(1er Silésien )
10th Grenadier Regiment (1st Silesian )
10 Pułk Grenadierów im. Króla Fryderyka Wilhelma II (1 Śląski)
Schweidnitz / Świdnica
Füsilier-Regiment „General-Feldmarschall Graf Moltke“ (Schlesisches) Nr. 38
38ème Régiment de Fusiliers ( Silésien )
38th Fusilier Regiment ( Silesian )
38 Pułk Fizylierów im. Feldmarszałka Hrabiego Moltke (1 Śląski)
Glatz / Kłodzko
22. Infanterie-Brigade
22ème Brigade d'Infanterie
22d Infantry Brigade
22. Brygada Piechoty
Posen / Poznań
Grenadier-Regiment „König Friedrich III.“ (2. Schlesisches) Nr. 11
11ème Régiment de Grenadiers (2ème Silésien )
11th Grenadier Regiment (2d Silesian )
11 Pułk Grenadierów im. Króla Fryderyka III (2 Śląski)
Breslau / Wrocław
4. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 51
51ème Régiment d'Infanterie ( 4ème Bas-Silésien )
51st Infantry Regiment ( 4th Lower-Silesian )
51 Pułk Piechoty
(4 Dolnośląski)
Breslau / Wrocław
11. Kavallerie-Brigade
11ème Brigade de Cavalerie
11th Cavalry Brigade
11 Brygada Kawalerii
Posen / Poznań
Leib-Kürassier-Regiment „Großer Kurfürst“ (Schlesisches) Nr. 1
1er Régiment de Cuirassiers Gardes du Corps (Silésien)
1st Life-Cuirassiers Regiment (Silesian )
1 Przyboczny Pułk Kirasjerów im. Wlk. Ks. Elektora (Śląski)
Breslau / Wrocław
Dragoner-Regiment „König Friedrich III.“ (2. Schlesisches) Nr. 8
8ème Régiment de Dragons (2ème Silésien)
8th Dragoon Regiment ( 2d Silesian )
8 Pułk Dragonów im. Króla Fryderyka III (2 Śląski)
Kreuzburg / Kluczbork & Bernstadt / Bierutów & Namslau / Namysłów
11. Feldartillerie-Brigade
11ème Brigade d'Artillerie de Campagne
11th Field Artillery Brigade
11 Brygada Artylerii Polowej
Posen / Poznań
Feldartillerie-Regiment „von Peucker“ (1. Schlesisches) Nr. 6
6ème Régiment d'Artillerie de Campagne (1er Silésien )
6th Field Artillery Regiment ( 1st Silesian )
6 Pułk Artylerii Polowej im. von Peuckera (1 Śląski)
Breslau / Wrocław
2. Schlesisches Feldartillerie-Regiment Nr. 42
42ème Régiment d'Artillerie de Campagne ( 2ème Silésien )
42th Field Artillery Regiment ( 2d Silesian )
42 Pułk Artylerii Polowej (2 Śląski)
Schweidnitz / Świdnica
12. Division
12ème Division
12th Division
12. Dywizja
Neisse / Nysa
23. Infanterie-Brigade
23ème Brigade d'Infanterie
23d Infantry Brigade
23. Brygada Piechoty
Gleiwitz / Gliwice
Infanterie-Regiment „Keith“ Nr. 22 (1. Oberschlesisches)
22ème Régiment d'Infanterie ( 1er Haut-Silésien )
22th Infantry Regiment ( 1st High-Silesian )
22 Pułk Piechoty (1 Górnośląski)
Gleiwitz / Gliwice & Kattowitz / Katowice
3. Schlesisches Infanterie-Regiment Nr. 156
156ème Régiment d'Infanterie ( 3ème Silésien )
156th Infantry Regiment ( 3d Silesian )
156 Pułk Piechoty (3 Śląski)
Beuthen O.S / Bytom & Tarnowitz / Tarnowskie Góry
24. Infanterie-Brigade
24ème Brigade d'Infanterie
24th Infantry Brigade
24. Brygada Piechoty
Neisse / Nysa
2. Oberschlesisches Infanterie-Regiment „von Winterfeldt“ Nr. 23
23ème Régiment d'Infanterie ( 2ème Haut-Silésien )
23d Infantry Regiment ( 2d High-Silesian )
23 Pułk Piechoty im. von Winterfeldta (2 Górnośląski)
Neisse / Nysa
3. Oberschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 62
62ème Régiment d'Infanterie ( 3ème Haut-Silésien )
62d Infantry Regiment ( 3d High-Silesian )
62 Pułk Piechoty (3 Górnośląski)
Cosel / Koźle & Ratibor / Racibórz
78. Infanterie-Brigade
78ème Brigade d'Infanterie
78th Infantry Brigade
78. Brygada Piechoty
Brieg / Brzeg
4. Oberschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 63
63ème Régiment d'Infanterie ( 4ème Haut-Silésien )
63d Infantry Regiment ( 4th High-Silesian )
63 Pułk Piechoty (4 Górnośląski)
Oppeln / Opole & Lublinitz / Lubliniec
4. Schlesisches Infanterie-Regiment Nr. 157
157ème Régiment d'Infanterie ( 4ème Silésien )
157th Infantry Regiment ( 4th Silesian )
157 Pułk Piechoty (4 Śląski)
Brieg / Brzeg
12. Kavallerie-Brigade
12ème Brigade de Cavalerie
12th Cavalry Brigade
12 Brygada Kawalerii
Neisse / Nysa
1. Schlesisches Husaren-Regiment Nr. 4
4ème Régiment de Hussard (1er Silésien )
4th Hussars Regiment (1st Silesian )
4 Pułk Huzarów im. von Schilla (1 Śląski)
Ohlau / Oława
2. Schlesisches Husaren-Regiment
Nr. 6
6ème Régiment de Hussard (2ème Silésien )
6th Hussars Regiment (2d Silesian )
6 Pułk Huzarów im. Hrabiego Goetzena (2 Śląski)
Leobschütz / Głubczyce & Ratibor / Racibórz
44. Kavallerie-Brigade
44ème Brigade de Cavalerie
44th Cavalry Brigade
44 Brygada Kawalerii
Gleiwitz / Gliwice
Ulanen-Regiment „von Katzler“ (Schlesisches) Nr. 2
2ème Régiment de Uhlans (Silésian )
2d Uhlan Regiment
( Silesian )
2 Pułk Ułanów im. von Katzlera (Śląski)
Gleiwitz / Gliwice & Pleß / Pszczyna
Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 11
11ème Régiment de Chasseurs à Cheval
11th Mounted Rifles Regiment
11 Pułk Strzelców Konnych
Tarnowitz / Tarnowskie Góry & Lublinitz / Lubliniec
12. Feldartillerie-Brigade
12ème Brigade d'Artillerie de Campagne
12th Field Artillery Brigade
12 Brygada Artylerii Polowej
Neisse / Nysa
Feldartillerie-Regiment „von Clausewitz“ (1. Oberschlesisches) Nr. 21
21ème Régiment d'Artillerie de Campagne (1er Haut-Silésien )
21st Field Artillery Regiment ( 1st High-Silesian )
21 Pułk Artylerii Polowej (1 Górnośląski)
Neisse / Nysa & Grottkau / Grodków
2. Oberschlesisches Feldartillerie-Regiment Nr. 57
57ème Régiment d'Artillerie de Campagne ( 2ème Haut-Silésien )
57th Field Artillery Regiment ( 2d High-Silesian )
57 Pułk Artylerii Polowej (2 Górnośląski)
Gleiwitz / Gliwice & Neustadt O.S. / Prudnik
2. Schlesisches Jäger-Bataillon Nr. 6
6ème Bataillon de Chasseurs (2ème Silésien )
6th Rifle Battalion (2d Silesian )
6 Batalion Strzelców (2 Śląski)
Öls / Oleśnica
Maschinengewehr-Abteilung Nr. 8
8 Battalion Machine Guns
8 Oddział Karabinów Maszynowych
Ohlau / Oława
Fußartillerie-Regiment „von Dieskau“ (Schlesisches) Nr. 6
6ème Régiment d'Artillerie à Pieds (Silésien)
6th Foot Artillery Regiment (Silesian)
6 Regiment Artylerii Pieszej "von Dieskau" (Śląski)
Glogau / Głogów
Schlesisches Pionier-Bataillon Nr. 6
6ème Bataillon de Sapeurs Silésien
6th Silesian Sapper Battalion
6 Śląski Batalion Saperów
Neisse / Nysa
Schlesisches Train-Bataillon Nr. 6
6ème Bataillon du Train
6th Silesian Train Battalion
6 Śląski Batalion Taborowy
Breslau / Wrocław
Husar Nr 4
Ulanen Regiment Nr2
Husar Nr 6
2. Schlesisches Jäger-Bataillon Nr.6
Jäger
Maschinengewehr Abteilung Nr 8
Maschinengewehr
CKM
Schlesisches Train-Bataillon Nr. 6
Feldartillerie
Schlesisches Pionier-Bataillon Nr. 6
Sources - Zródła :
The Moritz-Ruhl Uniformen T.1
Uniformen der deutschen Infanterie 1888 bis 1914 in Farbe ( Reiner Herrmann - Jens Nguyen - René Bernert - Ed Motorbuch Verlag )
Fahnen und Standarten der alten Preussischen Armee ( M. Lezius )
Waldorf Astoria Album - Uniformen der alten Armee
Almark Publications - Uniforms and Organisation of the Imperial German Army 1900-1918