За обновлениями и новостями сайта следите на Телеграм-канале (можно без регистрации, но удобнее с подпиской) или на странице «Новости сайта».
Это описание деревни собственноручно написал мой дедушка, Дроздик Петр Михайлович, в 1992 году. Возможны какие-то неточности, так как писал он по памяти. Кроме того, не всегда просто разобрать рукописный текст, так что я тоже, наверно, добавил ошибок. Однако, на мой взгляд, этот материал представляет определённую ценность. Возможно, кто-то знал и больше, но не удосужился записать. Альтернативное более полное описание деревни и её жителей сделал Иван Григорьевич Фаронов.
В скобках, курсивом приведены некоторые мои уточнения и комментарии.
1. Первый дом жил Поярков С.И. со старухой, потом взяли племянника Анд. Мурова.
2. Жила старуха с сыном, её звали Рябинеха(??), его звали Яков, жили бедно, сын был больной. Когда его жена умерла, он лишился рассудка. Им подавали деревенские милостыню хлеба (вероятно, Яков Федоров и его мать Пелагея Михайлова - без фамилии).
3. Жил Коруга(??) со старухой, у них не было детей. Из деревни Втрои Фанасий Пикалев стал жить, у них была дочь Александра, мой брат был на ней женат. У неё был брат Коля, он пока жив, а другой брат Андрей умер.
4. Корзинников с женой и дочкой. Дочка пока жива, её зовут Анфиса, живёт в Нарве.
5. Романовы, у Романа было два сына и дочь (Ёлкины).
6. Ирмашиха имела сына и дочь (Липины). Сын Андрей был зарезан Ефимом Муравьевым (Муров), который был в тюрьме два года.
7. Филюковы — это большая семья, моя мать Матрёна была из этого дома, у них было 2 дочери, два сына, а впоследствии у Кузьмы было 4 сына и 3 дочери, сейчас одна внучка в Нарве (Добряковы)
8. Сытовы — у них было у отца четыре сына и две дочери. Ефим повесился, внук повесился. Жива дочь Зина в Нарве и 4 внучки. Они в деревне жили очень бедно, год кругом пилили дрова.
9. Феня она жила, очень бедно, её кормили кто чем мог. На её месте сейчас живут Фароновы.
У них Григорий с Андрианом разделились и когда Феня умерла на её месте Фаронов Григорий выстроил дом — у него три сына и дочь. Петр и Оля умерли, Иван в Нарве. Анатолий и моя сестра живут в этом доме.
10. Гучок Сергей, он был убит в 1946 году, у него дом какой-то мужик ночевал и его убил. Сергей и Фёдор (Сигареткин) — это моего отца племянники (двоюродные), из нашего дома у них была мать ихняя.
Пропущен дом Ясновых, о них можно прочитать в воспоминаниях в разделе «О семье Ясновых».
11. Наш дом — в нём жили Михаил и Павел, их мать Домна, как я помню семья была большая — 14 человек. Жили бедно, но в 1931 году стала у нас хуторная система земли, да ещё мы много земли купили, стали жить лучше. Дядя Павел отделился со своей семьей в 1920 году. У него были дети: Миша он умер двух лет, дочь Наташа умерла 21 год, Иван умер в 1952 году, Настя умерла в 1991 г. и дядя Павел умер в 1927 году. Тетя Анна умерла в 1967 году. Анфиса, жена Ивана живет в Нарве, ей 82 г. (умерла в 1999 г.), дом ихний пока неизвестно, Анфиса и Иван его строили в 1946 году. Анфиса уехала в Нарву в 1956 году, у неё отец заболел, она уехала к нему, он нуждался в уходе.
12. Жил Василий Никитин(??), в его семье было три сына и две дочери. Он убил жену, его посадили на 8 лет, он жив, но уехал на родину(?).
13. Дом Фаронова (Курмина) Андриана, у него жена была моя тётя Ольга (сестра матери), она умерла в 1989 году, а дядя Андриан умер 1956 году. У него был сын Михаил, он был партизаном, его в Эстонии убили эстонцы в 1944 году. У них было три дочери, Таня умерла 20 лет в 1934 году, Анфиса умерла в 1990 году, Шура жива ей 80 лет, живет в Нарве.
14. Ковалёвы жили два брата — Яков и Андрей, они разделились. Андрей остался в старом доме, а Яков ушел, его дом был последний за Мюллером. Жил плохо, земли было мало, трое детей, один умер, а двое еще живые. Руфа в Нарве, а Борис в Выборге инженер-строитель. Андрей умер в 1952 году, а жена в 1942 году была в Иванове с ребятами, а когда она умерла, они маленькие остались одни, а отец был в армии. Их там встретила Нина Шаляпина, и они с ней приехали в Нарву, отец уже пришел с армии.
15. Кретовы у них было два брата Ефим и Сидор и три сестры, сестры вышли замуж, а Сидор ушел и построил свой дом. У Ефима было три сына — Пётр погиб в 1919 году, Василий умер в 1974 году, Иван умер в 1989 году, сестра Ольга умерла в 1987 году, всё семейство умерло. Василия сын в Нарве, он умер в 1990 году. Дом продали ленинградцам, теперь летом приезжают на дачу.
16. Викилов М., здесь жили Богатовы Фёдор и Яков, Яков ушел в другой дом, а Федор остался в старом доме. Фёдор умер, осталась Евгения с тремя ребятами, приняла в дом Викилова М. — они умерли, в дом приезжает летом Зоя.
17. Муравьевы, у него было четыре сына и две дочери. Когда была гражданская война, то два сына воевали в Красной Армии, а двое — в белых, то теперь никого нет в живых.
18. Швыровы, Василий уехал в подводы и больше его никто не знал, это было в 1919 году. Осталась жена с четырьмя детьми, очень им было плохо, часто не имели даже хлеба. Сейчас все умерли, сын Иван ещё жив, инвалид(?) живёт в Нарве.
19. Даниловы, у них было трое детей, старший Пётр погиб в 1918 году на флоте, две дочери и много внучат. Сейчас никого нет в живых (Васильковы).
20. Майков, его жена была Антонина, моя двоюродная сестра, она умерла 1950 г. Егор, её муж, женился на женщине, у которой было трое детей, сейчас никого нет.
21. Кондратьев — этот приехал из деревни Ледкко(??), у них один сын, который живет в Нарве.
22. Колбин Афанасий — живёт один (из Втрои?).
23. Раньше жил Майков Георгий, но он умер, его дом купил Колбин Василий — он умер.
24. Шаляпин П. С. (Петр Сидорович) умер в 1952 году, жена, моя сестра Зина, умерла в 1980 году. Отец и мать Петра умерли — отец в 1935 г., мать в 1949 г., у него было две сестры — Евдокия и Татьяна, они умерли.
25. Шувалов Иван, у него была жена Таня и у них было 2 сына и дочь. Николай сейчас живет с женой Антонина Григорьева, а Иван ушёл от Тани, она ещё жива была, к приезжей(?), так он и умер, у них была дочь — не знаю, где она.
26. Дом Александра Яснова, он уехал в Нарву с женой Полей, у них было два сына: один умер 5 лет, а второй, Лёня, в 1943 году на фронте погиб (согласно Мемориалу 04.01.1943 под Великими Луками). Они умерли в Нарве, Александр в 1973 году, а жена в 1969 году. Сейчас в его дому живут Светличные старики.
27. Дом Сигареткина, Фёдор умер в 1961 году, Матрёна жена 1975 году, сын ихний пропал на войне без вести (в немецкой армии). Сейчас живет внук Борис с женой Ниной.
29. Дом Миллера Павла Михайловича, он умер в 1937 году, Анна в 1967 г., Иван в 1952 г., Наташа в 1933 г., Анфиса в 1991 г. Этот дом, кому будет принадлежать неизвестно, нужно его отдать Анфисе, которая живет в Нарве.
30. Дом Ковалёвых, в этом дому много было разных жителей. Сейчас дачники из Ленинграда.
Дуль (Фёдор Иванович) — этот приехавши (в 1958 г.), у него три дочери и два сына, он (имеется в виду дом) в прошлом году (в 1990 г.) сгорел дотла. В этом году ребята построили новый двухэтажный дом. У него жена (Мария Алексеевна) умерла в 1989 году (на самом деле 19.01.1990 г., сам Фёдор Иванович умер 15.03.1992 г., в настоящее время там живет одна из дочерей — Галина).
Кретов И.Е. — дом после смерти в 1988 году перешёл по наследству Нине Матиной, которая живёт в Таллине.
Дом Козицына построен 20 лет назад обратно за бывшей школой, живет Козицын ... и его жена Антонина.
Дом Грибковых в этом дому жило много ... Сергей, жила Нина, отец Нины и Сергея. Геннадий и Николай — все умерли, в доме дачники.
Школа была, а сейчас дом отдыха г. Ленинград.
Совхозный дом: полдома отдан под дом отдыха. Когда-то в нём жил Александр Михайлович (брат деда). А за школой построено 140 домиков дачников.
Деревни Дюк было 14 дворов. Сейчас нет никого, одни дома отдыха до самого Омута.
Деревня Переволок называется она по приданию на третьем месте. Когда-то был Эстонский Переволок, через ручей (речку?) наша деревня Переволок.
В Переволоке жителей до 1940 года было 300 человек (примерно 150). Лошадей было 32, 80 коров, овец 150, свиней 60, куры, утки в каждом доме были. Пахотной земли было 108 га, покосы 200 га — это было в 1940 году. А, сейчас, в 1992 г. — коров 6, лошадей нет, овец 6 штук, 30 кур. (А в настоящее время и того нет).
Кадастровый план деревни Большой Переволок (Suur-Perevolok) с окрестностями 1939 года.