flamaviamaria

Grandma Maria's Flan - 

Flams de l'àvia Maria

 

Ingredients:

-1 L Milk (2% fat)

-10 tbs sugar

-8 eggs

Optional:

-1 branch of cinnamon or

-2 tsp vanilla or

-grated lemon peel (1 lemon)

Caramelized sugar:

in each ramekin add:

1 tsp sugar

3/4 tsp water

______________________________

Ingredients:

-1 L llet semidesnatada

-8 ous

-10 cullerades de sucre 

-8 culleretes de sucre caramelitzat (royal)

Opcional:

-1 branca de canyella o bé

-2 culleretes de vainilla o bé

-1 raspadura de llimona

Caramel de sucre:

a cada motllo poseu:

-1 cullereta de sucre

-3/4 cullereta aigua

This is a "light" recipe made with skim milk, not too many eggs and not too much sugar, it is nonetheless delicious!

Preparation:

-Take 10 ramekins (I use pyrex) and prepare caramelized sugar:

 microwave sugar and water 3-4 min until sugar is dark brown. Let solidify (30 min)

-Warm up the milk in a pot at medium heat. Remove from the heating before it boils. Note: if you use the cinnamon or the vanilla or the grated lemon peel you must add them to the milk, bring it to a boil and then let it cool down

-Meanwhile beat the eggs in a big bowl, add the sugar and continue beating. If you want to do it faster you can use the blender.

-Pour in the milk while stirring.

-Filter the mix in a mesh strainer.

-Add the custard to each of the ramekins. Optional: Cover them individually with aluminum foil to prevent burning the custard. 

-Set the ramekins in an oven-safe tray filled with water and cook in the oven for 50 min at 375 F (Note: pre-warm the oven). 

-The flans are done when you pinch them with a knife or a toothpick and they come out clean

-Remove the tray from the oven and let the flans cool down. Keep them in the refrigerator.

Note: The flans taste better if they have been resting for 1 night in the refrigerator

Aquesta es una recepta "light" perquè només s'hi posa llet semidesnadata, relativament poc sucre i poquets ous. Tot i així el resultat és molt gustós

Preparació:

-Prepareu el sucre cremat en els motllos:

-Poseu sucre i l'aigua als 10 motlles (nota personal: jo faig servir motlles de pyrex i no d'alumini com els de l'àvia perquè el vidre és químicament més estable que l'alumini, potser és només una mania... i el vidre es pot posar al microones!). Poseu els motllos al microones 3-4 min fins que el sucre es de color marro. Deixeu-ho refredar una mitja hora.

-Escalfeu la llet en un cassó a foc mig i pareu el foc abans de que bulli. Nota: Si feu el flam amb la canyella o la vainilla o la llimona els heu d'afegir a la llet, portar-la al bull (perquè extregui l'aroma) i deixar-la refredar.

-Mentrestant bateu els ous en un bol gran, afegiu el sucre i continueu batent.  Si voleu anar mes ràpid podeu fer servir la batedora.

-Un cop a llet s'ha refredat una mica afegiu-la a la barreja d'ous i sucre poc a poc tot remenant.

-Passeu-ho per un colador.

-Ara ja podeu posar la mescla de llet i ous al motlles. (Opcional: s'aconsella de cobrir els motlles amb paper d'alumini per evitar que es torrin els flams. Jo no ho faig.)

-Poseu els motlles en una safata de forn amb aigua i coeu al bany maria 50 min a 170C (Pre-escalfeu el forn). Si voleu estar segurs del resultat punxeu un flam amb un escuradents o un ganivet, si surt net, vol dir que ja està fet.

-Traieu-ho del forn i deixeu-ho refredar.

-Guardeu-ho a la nevera.

-Nota: els flams són més bons si es deixen reposar una nit a la nevera...si és que podeu esperar...