粵語中的例外字，即不照古韻的演變發音者。
以下資料擷取自張洪年著《香港粵語語法的研究》增訂版，
次序經本人重排。冒號後的拼音是現在的發音。
聲部
幫母：p' 豹 譜 編 遍 m 剝
滂母：p 玻 怖 品
並母（平）：p 鮑（陰平）辮
並母（仄）：p' 闢 佩
敷母：p' 捧
奉母：p 縛
微母：0 挽
端母：t' 堤 肚 n 鳥
知母：t 爹 秩 琢 ts' 彖
徹母：ts 偵 著
澄母：t 登 特 踏 突 s 篆
精母：ts' 躁 殲
章母：s 蝕
清母：ts 蛆
初母：s 篡
崇母：s 事 仕 愁 岑
心母：ts 伺 濬 ts' 速 賽 棲 賜
生母：ts 閘 ts' 杉 產 刷 h 廈
書母：ts 羶 舂 h 餉
船母：t' 盾 ts 剩
牀母：s 崇
禪母：ts 植 ts' 酬
見母：k' 厥 決 給 級 冀 拘 稽 丐 箍 規 襟 崑 礦 ng 鉤 l 臉 h 僥 繫 懈 牽 0 鍋
溪母：k 撳 梗 j 丘
疑母：j 堯 吟
影母：m 杳
云母：h 雄
以母：k 捐
曉母：k' 郝 吸 豁 賄 ts' 嗅 蓄 j 釁 休 0 滸 毀 歪 煥
匣母：f 乎 晃 k' 繪 潰 ng 淆
來母：t 隸
日母：s 瑞 n 餌
韻部
江攝江開二：un 胖 ang 棒
江攝覺開二：ɐk 握
止攝支開三：ɐi 篩 荔 蟻
止攝支合三：ɐi 麾
止攝支開三：ai 璽 徙 舐
止攝之開三：ɐi 駛
止攝微開三：ɐi 毅
止攝微合三：ɐi 疿 費
遇攝魚合三：ou 蘆
遇攝御合三：oe 鋸
遇攝虞合三：ɔ 雛 ou 鬚 數 uk 續
遇攝暮合一：ɔ 錯
蟹攝齊開四：i 臍
蟹攝齊合四：ui 奎
蟹攝泰合一：ɔi 外
蟹攝佳開二：a 灑 罷 ɐi 篩 矮
蟹攝佳合二：uai 歪 枴
蟹攝夬合二：ai 快
蟹攝灰合一：uɐi 盔 桅 ai 傀 塊
蟹攝咍開一：ai 獃 戴 態 乃 猜 孩 ɐt 咳
瑧攝眞開三：ing 認
瑧攝質開三：it 必 秩 yt 乙 oet 栗 ik 悉
瑧攝術合三：uɐt 橘
山攝元合三：uan 挽 un 援
山攝月合三：uɐt 罰 襪 掘
瑧攝魂合一：yn 屯 臀 嫩
瑧攝沒合一：oet 卒
山攝桓合一：oen 卵 an 饅 漫 ing 拚
山攝山開二：in 莧
山攝鎋開二：ɐt 瞎
山攝先開四：an 繭
山攝屑開四：ip 捏
山攝薛開三：ɐi 拽
效攝豪開一：au 孝 靠
果攝歌開一：a 阿 哪 那 他 ai 大
果攝戈合一：oek 刴 ɔk 薄
果攝果合一：oe 朵 躲
果攝過合一：oe 唾
假攝馬開三：a 也
假攝馬合二：ɔ 傻
假攝馬開二：ak 嚇
宕攝陽開三：oeng 霜
宕攝陽合三：uang 逛
宕攝鐸開一：ak 胳
梗攝庚開三：ɐng 盟
梗攝庚合二：uɔng 礦
梗攝梗開二：a 打
梗攝陌合二：uik 虢
梗攝陌開二：ɐk 陌
梗攝耕開二：ing 鸚 櫻 ɐng 爭 鶯 萌 耿
梗攝麥開二：ɐt 核 uɐt 核 ɐk 麥 扼
梗攝麥合二：uɔk 獲
瑧攝殷開三：ing 勁
梗攝清合三：uing 穎
梗攝昔開三：ak 擲
曾攝蒸開三：ɐng 憑 瞪
曾攝職開三：ɐk 側 測
曾攝登開一：ing 楞
曾攝德開一：ik 忒 ak 賊
曾攝德合一：uɔk 國
流攝尤開三：u 婦 副 負 au 矛
流攝幽開三：iu 彪 丟
深攝侵開三：am 簪 ɐn 稟 品
深攝緝開三：ap 集 習
咸攝談開一：am 喊 an 坍
咸攝合開一：ai 拉 ɐp 合 盒
咸攝鹽開三：in 貶
咸攝葉開三：it 捷
咸攝掭開四：ip 歉
咸攝帖開四：it 跌
咸攝咸開二：an 賺
咸攝洽開二：ɐp 恰
咸攝狎開二：at 壓
咸攝嚴開三：ip 醃