bei_dir

Bei dir

1. Ich bin bei Dir, wenn die Sorge Dich niederdrückt

Nemaj strach, keď Ťa tlačia problémy

wenn Dein Leben so sinnlos scheint, dann bin ich da

keď sa Ti Tvoj život zdá byť nezmyselný, vtedy som pri tebe

Ich bin bei Dir, auch wenn Du es nicht glauben kannst,

Som pri Tebe, aj keď tomu nedokážeš uveriť

auch wenn Du es nich fühlen kannst, dann bin ich da ...R

aj keď to nemôžeš cítiť, vtedy som pri tebe

Ref: Und ich hab alles in der Hand, kenn Dein Leben ganz genau

A ja mám všetko v rukách, dokonale poznám Tvoj život

ich weiß um alles was Du brauchst Tag für Tag

a viem o všetkom, čo potrebuješ deň čo deň

Hab keine Angst, ich liebe Dich, Du kannst meinem Wort vertrauen

Neboj sa, ľúbim Ťa, môžeš sa spoľahnúť na moje slovo,

und Du wirst sehen, wie ich Dich führe Schritt für Schritt

a uvidíš, ako Ťa krok za krokom vediem

2. Hab keine Angst, wenn Du nachts nicht mehr schlafen kannst

Nemaj strach, keď nemôžeš v noci spať

wenn Du fragst "Was wird morgen sein?", Du hast doch mich

keď sa pýtaš "Čo bude zajtra?", máš predsa mňa

Hab keine Angst, auch wenn Andere nicht zu Dir stehen,

Nemaj strach, aj keď ťa iní zradia

wenn Du glaubst, dass Du wertlos bist, ich glaub an Dich ...R

keď sa ti zdá, že si bezcenný, ja v teba verím

3. Oh, welch ein Tag, wenn wir uns gegenüberstehen

Ó, aký to deň, keď stojíme oproti sebe

und Du siehst dass Dein Lebensweg ein Weg war zu mir ...2xR2

a Ty vidíš, že Tvoja životná púť bola cestou ku nme

Ref2: Dann wirst Du staunen und verstehen,

Potom sa budeš diviť a pochopíš

alles hatte seinen Sinn und Du wirst sehen,

všetko malo svoj zmysel a uvidíš

ich hatte alles in der Hand!

že som mal všetko v rukách!