Python naming convention and the private attribute