A propos de l’organisation de “La beauté de la mélodie”.

Ce concert a pour dessein de faire ressentir aux personnes qui y assisteront les différences de beauté entre les mélodies japonaises et les mélodies occidentales.

Concluant les études que je suis venue faire en France comme étudiante, j’ai pensé que cela pourrait être intéressant en effet, de contribuer à l’échange culturel entre nos deux pays, et ce, par l’entremise de voix et instrument mélodique qui m’ont moi-même pleinement charmée. C’est ainsi que, bénéficiant d’une importante collaboration bénévole, j’ai entrepris de montrer ce concert.

Attendu qu’il est extrêmement difficile pour une personne Japonaise venue à Paris d’y entreprendre soi-même quelque chose, je ne pense pas par ailleurs, que ce projet aurait pu voir le jour sans l’aide de toutes les personnes qui ont collaboré.

En remerciant leur générosité d’accepter de participer à ce modeste projet.

Je serais particulièrement comblée si vous pouviez venir écouter leurs voix, mais sachez que je vous remercie déjà du fond du cœur.

Le 7 janvier 2014, à Paris

Yoshie KAMISHIKIRYO, organisatrice du projet.