Dell Hymes

Post date: Nov 19, 2009 3:42:05 AM

在慈濟大學任教的胡老師是我台灣南島語研究的同好，11/17日他在Facebook上提到的消息令我感到哀傷 ：「Dell Hymes Passed away.」

Dell Hymes 也已經82歲了。我總是把他的名字和Franz Boas放在一起的，他們兩個人的名字令人想起從前語言學和人類學緊緊依靠的時代。不管是Anthropological Linguistics還是Linguistic Anthropology，在Chomsky的時代之前，理解語言的系統，必定是放在人類和社會的環境之下的。

面對今日許多人對Chomsky的撻伐 (例如我最近才看到的Peter Monaghan)，我是抱持著保守的態度。畢竟Chomsky也只是提出一個觀點而已，沒人叫你無限上綱吧？就像達爾文進化論和Whorfian Hypothesis 對教育的負面影響，援用理論的人是不是應該先畫定好應用的限制和範圍呢？

語言學的焦點從外在世界轉到個人的腦袋瓜裡，其實是一個被誇張的逆轉，事實上這大多是US-centered的看法，在歐洲和亞洲，語言研究和人類與世界的互動關係一直是不息的。我特別喜歡歐洲的語言學研究，例如Carl Friedrich Graumann，因為他們還保留很多這樣的韻味。

得知Dell Hymes去世的消息，讓我反省了一下自己事實上從沒有好好的看過他的作品。該找個時間好好的來品嘗一下。