リサイクル市2022
Second hand Market 2022
リサイクル市2022概要 About
対象者 For
農工大の学生・新入生 TUAT students
扱うリサイクル品の例 Examples of goods
【家具 Furniture】 たんすChest 棚Shelf 机Desk 椅子Chair テレビ台TV Stand 姿見 Mirror
【家電 Home Appliances】 冷蔵庫Fridge 洗濯機Washing Machine 掃除機Vacuum Cleaner テレビTV 扇風機Fan ヒーターHeater こたつKotatsu プリンターPrinter
※古着・古本については感染症対策との両立が困難なため扱わないこととしました。今後別の機会で開催できればと考えております。
※We decided not to collect/sell used clothing and books due to the difficulty of balancing these with measures against infectious diseases. We hope to hold this event at another time in the future.
価格 Price
2000円程度 About￥2,000
リサイクル品の受取・引渡場所 Place
東京農工大学 府中キャンパス 第１講義棟 17,18教室 Fuchu Campus Bldg. 1-17,18
※4/4(月)、4/5(火)は自動車を用意します。ご要望があればこちらでご自宅の前まで商品をお運びします。
※We can use a car on 4/4 (Mon) and 4/5 (Tue). If requested, we will transport the items to your home.
提供・購入可能日時 Dates and time
2022年3月22日(火) 24日(木) 25日(金) 28日(月) 29日(火) 31日(木) 4月1日(金) 4日(月) 5日(火) （購入のみ追加）(Purchase Only in April)
9:00-16:00
どうしても都合が合わない場合は 3/22 ~ 3/31 4/5 の間のそのほかの日時でも受け付けます。
If it is not convenient for you, other dates between 3/22 ~ 4/5 are also acceptable.
提供・購入の制限 Regulation
リサイクル品の提供および購入は、1人当たり10個までとさせていただきます。
Items may not be offered or purchased more than 10 per person.
また、冷蔵庫や洗濯機など1人暮らしで2台以上必要ないと思われるものを2台以上提供・購入することも禁止させていただきます。
It is also prohibited to provide or purchase more than two refrigerators, washing machines, or other items that are considered too many for a person living alone.
注意事項（提供時）Precautions when Providing
家具・家電全般 General
＊破損・故障がないことを確認する Check to see if there is no damage or malfunction
＊埃や汚れを取っておく（ごみダイでは基本的に清掃をしません）Clean dirt and dust
＊いつでも持ち運べる状態にしておく get ready to carry
家電全般 Home Appliances
＊取扱説明書を用意する（取扱説明書がないものは提供不可）Prepare an instruction manual (items without an instruction manual cannot be accepted)
＊付属品をそろえておく Keep all accessories in order
冷蔵庫 Refrigerator
＊前日までにはコンセントを抜き、蒸発皿に溜まってくる水を捨てる Unplug at least one day before and discard water that accumulates in the evaporating dish
洗濯機 Washing machine
＊製造年を確認する（2015年製以前のものは回収不可）Check the year of manufacture (items made before 2015 are not acceptable)
＊洗濯機の給水ホースを蛇口から取り外し、脱水運転で水分を抜く Disconnect the water supply hose of the washing machine from the faucet and spin dry to drain water
ファッション
＊自分で洗うか、クリーニングに出しておく
本
＊直前2日間は触らない
注意事項（購入時）Precautions when buying
家具・家電全般 General
＊サイズが部屋に合うか確認するCheck if the size fits the room
＊扉や蓋を開けられるスペースがあるか確認する Check to see if there is room to open the door or lid
洗濯機 Washing machine
＊排水パンのサイズを確認する Check the size of the drain pan
提供するリサイクル品の紹介画像 Making Catalog of Items
リサイクル品を提供する方は必ず紹介画像を作製ください。
1つの商品につき1枚の画像/スライドを作成してください。
画像は本ホームページで公開され、購入者が見るカタログとなります。
All goods providers are required to create catalog.
Please create one image/slide per item.
The image will be published on this website and will be the catalog for the buyer to view.
紹介画像に必須で載せるもの What must be included in the catalog
・商品の種類または商品名 Product type or name
・取扱説明書の有無 Instruction manual
・写真4枚程度 About 4 photos
・キズや汚れに関するコメント Comments on flaws and stains
・サイズ（幅、奥行き、高さ [cm]） Size (width, depth, height [cm])
・付属品の有無 Accessories
・メーカー Manufacturer
・型番（家電のみ） Model number (home appliances only)
・製造年/使用年数（家電のみ） Year of manufacture/year of use (home appliances only)
紹介画像に任意で載せるもの Optional items to be included in the catalog
・容量など必要と思われる情報 Information that may be necessary, such as capacity
・買ってくれる人へのメッセージ Message to potential buyers
紹介画像の形式 Catalog image format
提出はpptなどスライド形式、もしくはpngなど画像形式でお願いいたします。
必ずしもテンプレートを使う必要はございません。
Please submit in slide format such as ppt or image format such as png.
You do not necessarily need to use a template.
テンプレートダウウンロードはこちらから↓ Click here to download the template
2022_0310_1523_2022Recycle.pptxA リサイクル品の提供の流れ How to give your second-hand goods
注意事項を確認 Check precautions
PowerPointなどで紹介画像を作成 Make a catalog PowerPoint
Googleフォームで提供申込 Fill out Google Form
希望日時に府中キャンパスまで持ち込むか、自宅で待ち合わせてごみダイメンバーと運搬 Bring goods to Fuchu Campus by yourself/with our staff
提供申込フォーム Google Form for givers
※ごみダイエットNOKOが実物を見て注意事項を満たさないと判断した場合は受け取りをお断りさせていただきます。
If we determines that the actual product does not meet the precautions, we will refuse to accept it.
※一度送信したフォームに関し補足や訂正がある場合は gomidiet@yahoo.co.jp までご連絡ください。
If you have any additions or corrections regarding the form once submitted, please contact us at gomidiet@yahoo.co.jp.
B リサイクル品の購入の流れ How to buy second-hand goods
注意事項を確認 Check precautions
来場して実物を確認する（任意）Come to Fuchu Campus and check goods with your own eyes (If you want)
商品一覧ページで買いたい商品の商品番号をチェック Check Item Number
Googleフォームで購入申込 Fill out Google Form
希望日時にごみダイと府中キャンパスで待ち合わせて購入したのち、一人で自宅まで運搬するか、ごみダイメンバーと運搬 Bring goods to your home by yourself/with our staff
実物確認申込フォーム Google Form for comers who want to check
購入申込フォーム Google Form for buyers
※購入申込がされた商品は商品一覧ページで「予約済み」となります。「予約済み」とされている商品を申し込んだ場合、その申込は無効となります。
If we determines that the actual product does not meet the precautions, we will refuse to accept it.
※一度送信したフォームに関し補足や訂正がある場合は gomidiet@yahoo.co.jp までご連絡ください。
If you have any additions or corrections regarding the form once submitted, please contact us at gomidiet@yahoo.co.jp.