AKTUELLES

Juni 2023

Lesung und Podiumsdiskussion an der MLU

"Die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) ist eine von neun Hochschulen, deren Projektidee im Wettbewerb "Eine Uni – ein Buch" des Stifterverbands und der Klaus Tschira Stiftung mit 10.000 Euro gefördert wird. Beworben hatte sich die Universität mit dem Buch "Den Schmerz der Anderen begreifen. Holocaust und Weltgedächtnis" von Charlotte Wiedemann. Bis zum Sommer 2024 finden nun unter dem Titel "Erinnerung in Komplexität" zahlreiche Veranstaltungen an der MLU und in der Stadt Halle statt, die sich mit dem Thema Erinnerungskultur befassen. Zur öffentlichen Auftaktveranstaltung in der Aula des Löwengebäudes kommt die Autorin des Buchs am Dienstag, 13. Juni, 18 Uhr, persönlich.

In ihrem Buch plädiert die Journalistin Charlotte Wiedemann für ein grundlegendes Umdenken in der deutsch-europäischen Erinnerungskultur in Bezug auf eine gleichberechtigte Auseinandersetzung mit Nationalsozialismus und Kolonialgeschichte. Zur Auftaktveranstaltung an der MLU liest die Autorin Passagen aus ihrem Buch. Zur anschließenden Diskussion ist außerdem der togoische Wissenschaftler Dr. Kokou Azamede geladen (Träger des Jacob- und Wilhelm-Grimm-Preises des Deutschen Akademischen Austauschdienstes 2022). Moderiert wird die Veranstaltung von der Romanistin Prof. Dr. Natascha Ueckmann und dem Germanisten Dr. Steffen Hendel, die das Buch-Projekt für die MLU auch initiiert haben.

"Den Schmerz der Anderen begreifen" erschien vor einem Jahr im Mai 2022. "Das Buch von Charlotte Wiedemann vermittelt auf eine zugängliche und sensible Weise viele drängende Themen", sagt Natascha Ueckmann. "Es ist ein Angebot für ein breites Publikum, sich auf eine Diskussion einzulassen, die schwer vermittelbar ist", ergänzt Steffen Hendel. Bis in den Sommer 2024 finden an der MLU sowie in der Stadt Halle zahlreiche Veranstaltungen statt, die sich mit dem Buch und seinen Themen befassen.

Über die Hintergründe des Projekts und das geplante Programm im Detail berichten Natascha Ueckmann und Steffen Hendel im Interview mit dem Onlinemagazin "campus halensis".

Weitere Informationen um das Projekt und das Programm unter: https://blogs.urz.uni-halle.de/erinnerunginkomplexitaet/ 

Auftaktveranstaltung:
"Den Schmerz der Anderen begreifen" mit Charlotte Wiedemann
Dienstag, 13. Juni 2023, 18 Uhr
Aula im Löwengebäude
Universitätsplatz 11
06108 Halle (Saale)
Eintritt frei"

Quelle: Pressemitteilung der MLU Halle-Wittenberg, online unter https://pressemitteilungen.pr.uni-halle.de/index.php?modus=pmanzeige&pm_id=5577 

Mai 2023

Buchvorstellung und Podiumsdiskussion

"Voici enfin, quarante ans apres sa soutenance en France, le texte publié de la thèse de doctorat de Dadja Halla-Kawa SIMTARO sur le Togo allemand. C'est une documentation riche en informations, en personnages historiques, en renseignements et en enseignements pour la jeunesse togolaise quin'a pas connu l'époque allemande. C'est un vrai monument du passé et un precieux temoignage sur un pan de la mémoire collective germano-togolaise qui est ainsi légué aux generations futures. [...]"

Le Goethe-Institut et L'Équipe de Recherche en Germanistique, Interculturalité et Developpement Durable (ER-GIDD) du Departement d’allemand de l’Universite de Lome ont le plaisir de vous inviter a une table-ronde autour de la these de doctorat "Le Togo, « Musterkolonie » : Souvenir de L’Allemagne dans la societe togolaise" de Dadja Halla-Kawa SIMTARO soutenue en Janvier 1983 et éditée a titre posthume a l'occasion du quarantieme anniversaire de ladite these.

Date et heure : Mercredi 03 mai 2023 3 partir de 18h30

Lieu : Goethe-Institut Lomé

ENTREE GRATUITE

März 2023

Workshop sur le développement de curricula de la FLLA

"Du 23 au 25 mars 2023 s’est tenu à l’Hôtel IVANS-PLAZA de Kpalimé un séminaire pédagogique consacré à la : « Révision d’offres de formation à la FLLA de l’Université de Lomé : perspectives interdisciplinaires sur l’enseignement des langues et l’orientation professionnelle ». Organisé avec le soutien financier du DAAD (Office allemand d’échanges universitaires), ce séminaire a connu la participation de deux référents à savoir, Dr. Katharina WIELAND de l’Université de Halle en Allemagne et Dr. Charles DJOKOUEHI de l’Université Houphouët-Boigny en Côte d’Ivoire. Ont pris part à cette rencontre les doyens, les chefs de département et un panel d’enseignants de la faculté des Lettres, Langues et Arts de l’Université de Lomé." 

Plus d'informations: https://www.univ-lome.tg/la-flla-en-seminaire-pedagogique-kpalime

November 2022

GIP-Tagung

Vom 28. bis 30. November 2022 hat an der Deutschabteilung der Université de Lomé die diesjährige Tagung der DAAD-geförderten Germanistischen Institutspartnerschaft mit zahlreichen Gästen der Partneruniversitäten (Université d'Abomey-Calavi in Benin, Universität Bayreuh in Deutschland und University of Education Winneba in Ghana) stattgefunden. Es wurden u. a. aktuelle Forschungsvorhaben der Teilnehmer vorgestellt und die Planung für das kommende Jahr besprochen

November 2022

Regionaler Dhoch3-Workshop

An der Université de Lomé fand vom 25. bis 27. November 2022, ein Ausbildungsworkshop mit dem Titel "Einführung in das Dhoch3-Programm für die universitäre Ausbildung von Deutschlehrern in Westafrika". Diese Fortbildung, an der Hochschullehrer, Doktoranden und Inspektoren der Universitäten von Lomé, Abomey Calavi in Benin, Winneba in Ghana, der Universität von Bayreuth in (Deutschland sowie mehrere DAAD-Lektorinnen aus der Region (Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Senegal) teilnahmen,hat es den Teilnehmern ermöglicht, neue didaktische Konzepte zu erfassen und die Möglichkeit der Nutzung der DAAD-finanzierten Dhoch3-Plattform zu diskutieren. 

Das Ziel ist es, ihnen zu ermöglichen, die Digitalisierung besser in den Unterricht der deutschen Sprache zu integrieren, aber auch die didaktischen Methoden der Deutschlehrer an den Gymnasien in Togo zu stärken. .

Bei der Eröffnung des Workshops im Namen des Präsidenten der Universität Lomé, Professor Dodzi Komla Kokoroko, begrüßte der Direktor für Hochschulkooperation an der UL, Professor Guillaume K. Ketoh, die Initiative des DAAD-Lektors am Fachbereich Deutsch der Fakultät für Literatur, Sprachen und Kunst (FLLA) der UL und gratulierte den Partnern, die zur Durchführung dieses Workshops beigetragen haben. Die Organisation dieser Fortbildung sei das Ergebnis eines guten Einvernehmens zwischen der UL und ihrem deutschen Partner DAAD, den deutschen Universitäten, aber auch den Nachbarländern, sagte er. Für ihn ist dieser Ausbildungsworkshop, Teil der Vision des Präsidenten der UL und er forderte die Teilnehmer auf, die besten Vorteile daraus zu ziehen, bevor er die Arbeiten offiziell eröffnete, zusammen mit einem Treffen der Partnerschaft der germanistischen Institute (GIP), das nächste Woche an der UL stattfinden wird.

Für den Direktor des Nationalen Instituts für Erziehungswissenschaften (INSE) der UL, Prof. Sena Akakpo Numado, findet der initiierte Ausbildungsworkshop endlich 10 Jahre nachdem das INSE die Ausbildung von Deutschlehrern eingestellt hat, statt. Die Module, die auf dem Programm dieser Fortbildung stehen, entsprechen den Standards der UL. Daher forderte er seine Kolleginnen und Kollegen auf, die Inhalte, die entwickelt werden, zu verstehen, um ihre Kompetenzen im Unterrichten mit der Plattform "Moodle" zu stärken.  

Zuvor hatten der Dekan der Fakultät für Literatur, Sprachen und Kunst (FLLA), Prof. Dotsè Yigbé, und der DAAD-Lektor Nicolas Leube ihre Zufriedenheit mit der Durchführung des Workshops zum Ausdruck gebracht, da die ausgewählten Module mit den Bedürfnissen der Lehre an der UL übereinstimmten. 

September 2022

Jacob- und Wilhelm-Grimm-Preis 2022

Herzlichen Glückwunsch an Herrn Dr. Kokou Azamede, den diesjährigen Preisträger des Jacob- und Wilhelm-Grimm-Preis 2022!

"Der [...] Grimm-Preis geht an Kokou Azamede, der an der Deutschabteilung der Universität Lomé in Togo lehrt und forscht. Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Verbindung von Literatur- und Kulturwissenschaften mit der Kolonial- und Missionsgeschichte und transkulturellen Kontaktsituationen. Zudem ist Azamede in der Diskussion um die Rückgabe von Kulturgütern aus der Kolonialzeit als Experte und interdisziplinärer Berater sowohl bei afrikanischen Germanistinnen und Historikern wie auch bei europäischen Institutionen gefragt. Der Preisträger ist in Deutschland umfänglich vernetzt und engagiert sich im Rahmen einer Germanistischen Institutspartnerschaft mit der Universität Bayreuth. Mit der Vergabe des Grimm-Preises an Dr. Kokou Azamede geht die Auszeichnung zum ersten Mal nach Subsahara-Afrika. [...]

Quelle: DAAD (https://www.daad.de/de/der-daad/kommunikation-publikationen/presse/pressemitteilungen/daad-auszeichnungen-fuer-internationale-germanistik-gehen-nach-togo-und-ungarn/)

Juni 2022

Neuer Abteilungsleiter

Die Deutschabteilung bedankt sich bei Frau Dr. Rachel Kafui ALINYOH-FOTTER für Ihre geleistete Arbeit als Abteilungsleiterin (2019-2022). 

Wir begrüßen Herrn Dr. Boaméman DOUTI als neuen Abteilungsleiter, der für den dreijährigen Zeitraum von 2022 bis 2025 gewählt wurde.

März 2022

Preisverleihung für die besten Studierenden

Mehrere Studenten der Deutschabteilung der Fakultät für Literatur, Sprachen und Künste der Universität Lomé wurden heute Nachmittag, am 04. März 2022, im Auditorium der Universität Lomé ausgezeichnet. Bei der Zeremonie waren der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Togo, Herr Matthias Veltin, der erste Vizepräsident der UL, Professor Komlan Batawila, der Dekan der FLLA, Professor Dotsè Yigbe, Dekane, Direktoren und Studenten anwesend.

Ziel der Preisverleihung ist es, das Streben junger Lernender nach Spitzenleistungen zu fördern. Insgesamt sechs (06) Studierende erhielten didaktische Materialien für die Forschung, Bücher und mehrere Gadgets, die ihnen von Nutzen sein können.

Der deutsche Botschafter in Togo, Herr Matthias Veltin, begrüßte die Initiative und bekräftigte sein Engagement an der Seite der deutschen Abteilung und der Universität Lomé. Der Vertreter des Präsidenten der Universität Lomé, Professor Komlan Batawila, sagte, die UL freue sich, diese Studenten auszuzeichnen, die der Stolz der Institution seien. Er forderte die jungen Menschen auf, in diesem Sinne weiterzumachen und auf ihrem Weg ein Vektor für Spitzenleistungen zu sein.

Februar 2022

Virtuelle Theateraufführung in Benin

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie gerne auf eine digitale Theateraufführung aufmerksam machen, die im Rahmen unserer Germanistischen Institutspartnerschaft Benin-Togo-Ghana-Bayreuth entstanden ist. Das Zentrum für Deutsche Sprache und Kultur „NGO Deutsch bei uns“ in Benin präsentiert das Theaterstück „Allerleirauh“, das germanistische Studierende der Université d’Abomey-Calavi gestaltet haben.

2020/21 konnte bereits eine Livestream-Aufführung via YouTube des Theaterstückes „Faust“ ermöglicht werden und auch dieses Jahr, am 27.2.2022 um 18 Uhr (nach deutscher Zeit), werden die germanistischen Studierenden mit „Allerleirauh“ wieder ihre Deutschkenntnisse, Kreativität und Schauspielkunst unter Beweis stellen. Die Aufführung findet in Benin in einem Kinosaal statt und wird live unter folgendem Link auf YouTube übertragen:

https://www.youtube.com/watch?v=XRAw2P0fFbk

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!

September 2018

Présentation: Le nouveau "Prix Govor" pour les étudiants du Département d'allemand de l'UL

Le « Prix Govor » est institué par ODITA (Organisation des Diplômés Togolais en Allemagne pour l’Appui à la Bonne gouvernance et au Développement) en mémoire du Dr. Rogatien Govor, enseignant chercheur en Études Germaniques et en Littérature orale au Département d’allemand de l’Université de Lomé, décédé le 17 Juillet 2017.  M. Govor a marqué l’esprit de ses étudiants par sa promotion de l’excellence, sa passion pour les recherches sur la tradition orale togolaise, sa simplicité envers les étudiants et le soutien, très souvent paternel, qu’il n’hésitait pas à accorder à tout étudiant le sollicitant. Dans l’esprit de cet illustre professeur, le « Prix Govor » sera décerné par ODITA, en chaque début d’année académique, aux deux meilleurs étudiants du Département d’allemand de l’Université de Lomé (dont 1 du Parcours Licence et 1 du Parcours Master) qui, durant l’année académique précédente, se sont illustrés par leurs exploits académiques et leur engagement social et culturel sur le campus universitaire de Lomé.

Pour trouver plus d'informations (candidature etc.) cliquez ici.

Pour télécharger la fiche signaletique (candidature) cliquez ici.

Juni 2018

Fußballspiel anlässlich des 50. Jubiläums der Deutschabteilung

Am 21.06.2018 spielte sich auf dem Campus der Universität von Lomé ein besonderes

sportliches Spektakel ab: Im Rahmen der Feierlichkeiten für das 50-jährige Bestehen der

Deutschabteilung spielten Dozierende der Germanistik sowie weiteres Lehrpersonal des

FLLA gegen Studierende der Germanistik. Die Zuschauerinnen und Zuschauer dieses

sportlichen Großereignisses bezeugten eine spannende Partie zwischen den Philologie-

Experten. Im Rahmen dieser intensiven, aber ausgeglichenen Auseinandersetzung, setzte

sich die Mannschaft der Dozierenden letztlich mit 4:3 durch.

Das Département d’Allemand möchte sich an dieser Stellen bei allen engagierten Spielerinnen

und Spielern bedanken und freut sich bereits auf zukünftige Spiele.

Match de foot lors du jubilé du 50e anniversaire du Département d’Allemand

Le 21/06/2018, un événement sportif d’intérêt particulier s’est déroulé au campus de

l’Université de Lomé. Dans le cadre du jubilé du 50e anniversaire du Département

d’Allemand de l’UL, les enseignants du Département ainsi que quelques enseignants d’autres

filières de la FLLA ont affronté les étudiants de la Germanistique. Les spectateurs et

spectatrices de ce fameux match avaient pu observer un match de qualité supérieure malgré le

fait que les joueurs ne soient pas de professionnels de foot, mais professionnels de la

philologie. Après une partie intensive sans qu’il y ait eu une dominance très claire ni de la

part des enseignants, ni des étudiants, le personnel scientifique a vaincu les étudiants avec un

score de 4 :3.

Le Département d’Allemand remercie les joueurs passionnés et se montre déjà content des

matchs à venir.

Januar 2018

Brief des Abteilungsleiters Dr. phil. Akila Ahouli anlässlich des 50. Jubiläums der Deutschabteilung

Liebe Alumni des Département d’allemand,

hoffentlich seid ihr reibungslos ins Neue Jahr gerutscht. Wie dem auch sei, wünsche ich euch allen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2018.

Dieses Jahr ist ein ganz besonderes in der Geschichte unserer Abteilung. Das Département d’allemand feiert nämlich sein 50. Gründungsjahr (1968-2018). Meine KollegInnen und ich haben uns darüber überlegt, wie wir das goldene Jubiläum gebührend zelebrieren könnten. Wir haben dabei ein Programm entworfen, das ichgerne mit euch teilen möchte (vgl. Anhang). Die Veranstaltungen im Rahmendieses Jubiläums erfolgen das ganze Jahr über.

Ihr seid herzlich gebeten, uns eure Vorschläge für eine bessere Organisation des Jubiläums zukommen zu lassen. Im Augenblick wird dringend ein expressives Logo benötigt, das den Anlass am besten versinnbildlichen kann. Dieses Logo wird unter anderem auf den T-Shirts gedruckt, die wir anlässlich des Jubiläums herstellen lassen möchten. Es würde mich sehr freuen, wenn ihr an einer solchen Logo-Aktion teilnehmen könntet. Deadline für die Sendung eines Logo-Vorschlags ist der 31.01.18.

Darüber hinaus seid ihr eingeladen, uns Erinnerungen aus eurer Studienzeit am Département auf 5 bis 10 Seiten (Time New Roman, Schriftgröße 12, Zwischenzeile 1,5) per Attachment zu schicken. Aus allen originalen Beiträgen soll ein Sammelband entstehen, der entweder auf der Webseite der Abteilung oder – wenn unsere finanziellen Mittel es zulassen - als Buch veröffentlicht wird. Abgabetermin für die Sendung eines Beitrags ist der 15. März 2018.

Selbstverständlich dürft ihr euch auch an anderen weiteren vorgesehenen Veranstaltungen (Gottesdiensten, Spielen, Konferenz, Kolloquium, Ausflug etc.) beteiligen, wenn euer Terminkalender es ermöglicht.

Sendet bitte eure Vorschläge sowie eure Beiträge an folgende Adresse:

Akila Ahouli: ahoulia@yahoo.com mit einem Cc an Boameman Douti: doutthimo@yahoo.fr

Beste Grüße

Akila Ahouli

(Abteilungsleiter)

August 2017

Mai 2017

Internationales Kolloquium zur (tog.) Kolonialgeschichte

Vom 16. bis zum 19. Mai findet an der Université de Lomé (Institut Confucius) sowie am Goethe-Institut Lomé ein internationales Forschungskolloquium (mit ForscherInnen u.a. aus Togo, Frankreich, Gabun) zur Kolonialgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts statt. Es werden Konferenzen und Vorträge zum Wechsel der Kolonialherrschaft in den eh. Kolonien des Deutschen Reichs stattfinden, ein besonderer Augenmerk wird auf der besonderen Situation Togos in den Jahren 1914-1922 liegen.  

April 2017

Exkursion des Deutsch-Klubs nach Dapaong

Foto: Deutschabteilung UL

Der Deutsch-Klub der Deutschabteilung hat vom 10. - 15. April eine Exkursion in den Norden Togos (Dapaong und Umgebung) unternommen. Die Gruppe von 50 Teilnehmer*innen wurde von drei Dozenten der Deutschabteilung begleitet: Herr Douti, Herr Abotsi und Herr Leube. Neben Studierenden waren ebenso Absolvent*innen und auch deutsche "Weltwärts"- und "Kulturweit"-Freiwillige mit dabei. Neben den sog. Grotten von Nok wurden auch lokale Unternehmen und NGOs besichtigt, so z.B. eine Baumwollfabrik und das deutsch-togoische Berufsbildungswerk "Bonita-Haus". Für viele Teilnehmer*innen war es der erste Aufenthalt im hohen Norden Togos.

März 2017

Bewerbungstraining für Absolventen der Deutschabteilung

Foto: Deutschabteilung UL

Am 31. März und am 1. April wurde ein Bewerbungstraining für Absolvent*innen und fortgeschrittene Studierende der Deutschabteilung im Sprachlernzentrum der Université de Lomé angeboten. Frau Logossou und Herr Leube (beide DAAD) präsentierten nicht nur vielfältige Informationen zu Bewerbungsprozessen und zur Erstellung von Bewerbungsunterlagen, sondern simulierten auch gemeinsam mit den Teilnehmer*innen Bewerbungsgespräche und boten in Einzelgesprächen Hilfe bei der Erstellung individueller Lebensläufe oder Motivationsschreiben an.

November 2016

Preisverleihung für die besten Studierenden der Deutschabteilung (Akademisches Jahr 2015/16)

Fotos: Deutschabteilung UL

Am 18. November 2016 fand am Sprachlernzentrum der Université de Lomé (Village du Bénin) eine Preisverleihung für die besten Studierenden der Deutschabteilung des akademischen Jahres 2015/16 statt. In Anwesenheit von Vertreter*innen der Université de Lomé und mehrerer deutscher Kooperationspartner, darunter der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Togo, Herr Christoph Sander, wurden die Preise von Dozent*innen und Ehrengästen an die Studierenden überreicht. Außerdem kam in mehreren Redebeiträgen die Wertschätzung der gemeinsamen Zusammenarbeit sowie selbstverständlich der hervorrangenden Leistungen der ausgewählten Studierenden der Deutschabteilung zum Ausdruck. Der Chor des Deutsch-Klubs sorgte für die musikalische Begleitung.

Würdigung der emeritierten Dozenten und Professoren der Deutschabteilung

ANKÜNDIGUNG: FILMVORFÜHRUNG

Filmtitel: "Goethe, Geologie, Recht und Radio. Was junge togoische Akademiker nach Deutschland zieht."

Datum: Mi., 20.08.2104 um 18.30 Uhr

Ort: Goethe Institut Lomé

Dieser Dokumentarfilm stellt vier junge Togoer/innen vor: Einen Journalisten, einen Juristen, eine Projektkoordinatorin und einen Geologen. Sie alle haben eins gemeinsam: Deutschland. Sie erzählen von ihren Erfahrungen mit der deutschen Sprache und Kultur und davon, wie sich ihr Deutschlandaufenthalt auf ihren beruflichen Werdegang ausgewirkt hat. 

Im Anschluss an die Filmvorführung gibt es eine Podiumsdiskussion mit dem Regisseur des Films, Essodom Kokou Claude LOUFAÏ, und einen kleinen Empfang.

FORTBILDUNG FÜR DIE DOZENT/INNEN DER GERMANISTIKABTEILUNG

Die Hauptprinzipien der Reform LMD sind: anders studieren, anders lehren, anders prüfen, anders verwalten, professionalisieren. In diesem Rahmen haben die Dozent/innen der Germanistikabteilung der Université de Lomé an einem vom DAAD organisierten und finanzierten Seminar zum Thema „Berufsorientierung germanistischer Curricula im Rahmen der LMD-Reform“ teilgenommen.

Juli 2014

STUDIENREISE

Die Forschungsgruppe ArtELI an die Deutschabteilung der Universität von Lomé hat eine Studienreise von 18. bis 20. Juli über das Thema „Auf nicht mehr sichtbaren deutschen Spuren in Ouidah" gemacht.  Ausführliche Informationen finden Sie hier

Juni 2014

INFORMATION

Die Noten von "Semestre Harmattan" befinden sich von nun an online. Gehen Sie auf die Seite http://www.flesh.univ-lome.tg/ und klicken Sie auf "Lettres Langues et Arts" und dann auf "Resultats".

INFORMATION

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) hat seine neue Afrika-Strategie vorgestellt. Die entsprechende Pressemitteilung des BMBF finden Sie hier und das französischsprachige Strategiepapier hier.

AUSSCHREIBUNG

Der Literaturwettbewerb der Deutschen Botschaft Lomé geht in die zweite Runde. Das diesjährige Thema lautet "Grenzerfahrungen". Der Einsendeschluss ist der 26.9.2014. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Verfahrensordnung, welche Sie auf der Homepage der Deutschen Botschaft Lomé herunterladen können.

AUSSCHREIBUNG

für Absolvent/innen, Masterstudent/innen, Doktorand/innen und Dozent/innen der Germanistikabteilung sowie für bereits praktizierende Dolmetscher/innen oder Übersetzer/innen: Bewerben Sie sich bis zum 06.07.2014 um eine Teilnahme am Intensivkurs Dolmetschen (Deutsch-Französisch), welcher vom 04.-29.08.2014 stattfinden wird. Genauere Informationen finden Sie hier.

AUSSCHREIBUNG

für ehemalige Teilnehmer/innen des BEWEGT-Projekts: Bewerben Sie sich bis zum 30.06.2014 um eine Teilnahme an einem Existenzgründungskurs im September 2014 für togoische Germanist/innen. Genauere Informationen finden Sie hier.

Mai 2014

PREISVERLEIHUNG

Die deutsche Botschaft hat die Preisträgerin des Literaturwettbewerbs 2013 bekannt gegeben: Gewonnen hat Frau ADJOGAH Adzovi (2. Preis). 

Foto: Adzovi Adjogah

Eine französischsprachige Version von Frau Adjogahs Kurzgeschichte "Der Mangobaum" finden Sie hier.