Dr. Assemboni, Amatso Obikoli

Publikationen / Abschlussarbeiten

- „Brücke im Polytheismus gestern und heute: Beispiel vom kulturdistanten Märchen Mawu et ses trois enfants aus Togo und Grimms Märchen Der Arme und der Reiche, 2011. In : http://www.germanistik-im-netz.de/gindok/frontdoor?source_opus=23696

-  „Migrationslyrik im Spannungsfeld zwischen Traum und Wirklichkeit“, Juin 2011. In: Annales de l’Université de Lomé. Serie Lettres et Sciences Humaines, Tome XXX-1, Lomé, Presses de l’U.L., pp. 127-135. ISSN 1016-9202/ 

In: http://publikationen.ub.unifrankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/23697

- „Achtung Baby an Bord !“ Die Reise der kleinen Erika im Jahre 1912 aus dem Reisebericht Sommerfrische in Togo von Else Meyer“, 2011. In A. P. Oloukpona-Yinnon & Dotsé G. Yigbe (éds.): Reiseliteratur und Wahrnehmung der Fremdheit am Beispiel Afrikas. Lomé, Presses de l’U.L., pp. 117-135. ISBN 978 2 91 67 89 156.

- « Du Féminisme au masculin: La parole donnée aux femmes dans les romans de Nuruddin Farah et de Nassur Attoumani », 2010. In: Mosaïque. Revue interafricaine de Philosophie, Littérature et Science Humaines, Lomé, ISPSH Don Bosco, N° 010 Décembre 2010, pp. 17-32. ISSN: 1812-8645.

- Dons de violence et violences du don. Violence et dons dans les échanges Nord-Sud. Etude comparée des trilogies de Hans Christoph Buch et de Nuruddin Farah, 2007, Aachen, Shaker Verlag. ISBN : 978-3-8322-6401-7.

- „Die Wolke stöβt an den Berg“: Une nouvelle de Julius Smend“,2007. In: Adjaï Paulin Oloukpona-Yinnon (éd.): Le Togo 1884-2004: 120 ans après Gustav Nachtigal. Connaître le passé pour mieux comprendre le présent, Lomé, Presses de l’UL, pp. 171-180. ISBN: 9782916789019.

- Bonifatius Foli et le message du « Nègre nouveau » ou "L’aventure  ambiguë"  d’un Togolais en 1938, 2003. In: Adjaï Paulin Oloukpona-Yinnon & J. Riesz (éds.):Plumes allemandes - Biographies et autobiographies africaines („Afrikaner erzählen ihr Leben“ ), Lomé, Presses de L’UL, Coll. Patrimoines, 1 (13), pp. 139-146. ISBN : 2-909886-57-3.

- Mit Alinyoh K. R.: „Das Licht scheint in der Finsternis„: Biographies d’évangélistes noirs, 2003, In: Adjaï Paulin Oloukpona-Yinnon & J. Riesz (éds.): Plumes allemandes - Biographies et autobiographies africaines („Afrikaner erzählen ihr Leben“), Lomé, Presses de L’UL, Coll. Patrimoines, 1 (13), pp. 229-23. ISBN : 2-909886-57-3.

- Übersetzung ins Französische von A. –S. ARNOLD s Artikel: « Aquashie Boachi : Un Ashanti du 19ème siècle devenu cosmopolite. Aspects de la recherche biographique africaine », 2003, In : Adjaï Paulin Oloukpona-Yinnon & J. Riesz(éds.): Plumes allemandes - Biographies et autobiographies africaines („Afrikaner erzählen ihr Leben“ ), Lomé, Presses de L’UL, Coll. Patrimoines, 1 (13),pp.171-181. ISBN : 2-909886-57-3.