La animación les da vida a los personajes y los actores de doblaje nos acercan a los pensamientos y emociones de los mismos.
La vivacidad de Candy, la dulzura de Albert, la intensidad de Eliza se reflejan en las voces que nos dieron a conocer en el anime.
Para Latinoamérica es entrañable el acento los actores argentinos que se hicieron cargo proporcionar sus voces y talento para interpretar a los personajes de Candy Candy. No ha sido fácil encontrar los nombres de los actores y apenas si es posible hacer contacto con algunos de ellos o con algún técnico.