Colaboraciones Misuki e Igarashi

Se habla de un pleito entre ellas que no permitió la conclusión de Candy Candy, lo cual es falso. Candy Candy fue concluida en 1979. Existen declaraciones de Misuki donde explica que ella se retiró a un castillo en Francia para escribir dicho final. Durante su ausencia se hicieron algunos cambios a lo que ella había escrito en el manga, pero al regresar a Japón pudo intervenir y evitar que estos cambios se repitieran en la compilación de 9 tomos. No afectó a la historia como ella la había escrito. Tampoco afectó la relación entre ellas pues colaboraron nuevamente en 1981 y 1989 en otros mangas y en 1992 Candy Candy nuevamente llega a sus carreras y colaboran para una película animada y son coautoras de unos libros infantiles con Candy en el Hogar de Pony como protagonista.

El pleito por los derechos de autor se da 20 años después de concluida Candy Candy ya que al sugerirles a las autoras un remake por parte de otra compañía de animacion, dicha compañía promovía una secuela que a Misuki no le interesaba porque para ella Candy Candy estaba completa.

Cronología de la relación colaborativa entre Misuki e Igarashi

1974. Son convocadas para crear un nuevo manga dirigido a las jovencitas

1975. Abril, se publica por primera vez Candy Candy en la revista mensual Nakayosi

1976. Octubre, se transmite el primer episodio del anime de Candy Candy, producido por Toei

1977. Se publican los artbooks con ilustraciones de Igarashi y poemas de Misuki.

1978. Mayo y Noviembre se publican los tomos 1 y 2 de Candy Candy, la novela por la editorial Kodansha. Se exhiben las OVAS "La llamada de la primavera" y "Vacaciones de verano"

1979. Abril, se publica el tomo 3 de Candy Candy, la novela

1981 Colaboran en el manga Tim Tim circus

1989 Colaboran en el manga Baño de delfines

1992 Se exhibe la tercer OVA, Candy Candy Movie. Se publican libros para niños Candy y el Pony blanco, Candy y el sombrero de flores y Candy y la mansión de las hojas secas con la misma formula, Misuki escribiendo las historias e Igarashi encargándose de las ilustraciones.

1993 Reedición del manga en 20 volumenes por RunRun como apendice de esta filial de la editorial Kodansha.

1995 Se vencen los derechos de distribución de Kodansha y Toei. Se habla de un nuevo remake con Japan Animatión, pero ellos quieren una continuación. Misuki dice no. También Igarashi comienza a vender la imagen de Candy Candy para diversa mercaderia sin participar de la autoria de Misuki.

1996 Se edita el manga en CDROM. Solo se llegan a publicar 6 volumenes

1998 Se levanta la demanda por los derechos de autor de Candy Candy

2001 La corte falla en favor de Misuki/Nagida como autora original de Candy Candy

Debido a las fricciones por la autoria de Candy Candy ya no vuelven a trabajar juntas. Misuki siendo la propietaria de los derechos de autor publica la novela sin ilustraciones en 2003 y 2010.