這是舊站,新站在此:http://bit.ly/edcu328
■ 任課教師:陳順孝(https://axiao.tw)
■ 開課班級:新聞傳播系二年級
■ 課程群組:「2016新傳二新聞編輯」臉書社團
■ 教學網站:http://edit.ashaw.org
■ 授課時間:週四和週五09:10-12:00
■ 課程目標
探討新聞編輯和內容策展的理論與實務,指導學生掌握時勢、設定議題、篩選資訊、賦予脈絡、詮釋意義、分享串連,增進新聞企劃、標題寫作、版面設計、議題導讀能力。
■ 課程進度
什麼是策展?策展與編輯有何異同?為何要策展?傳統媒體如何策展?網路媒體如何策展?
Rosenbaum, S.著,黃貝玲譯(2012)。《為什麼搜尋將被淘汰:在內容被淹沒的網路世界,策展才是王道》。台北市:麥格爾希爾。
陳順孝(2005)。〈新聞編輯的實踐——編輯人在情境中建構真實的個案研究〉。中華傳播學會2005年會「向實踐轉:以專家生手和傳播創意為例」圓桌論壇宣讀論文。
Brooks, B. S., Pinson, J. L. & Sissors, J. Z. 著,李靜瀅與劉英凱譯(2009)。《編輯的藝術(第八版)》第1章〈當代媒體變革下的編輯操作〉,頁3-9;第3章〈編輯過程〉,頁23-42。北京:中國人民大學出版社。
楊芩雯(2016年1月5日):〈【編輯.邊急.鞭擊】編輯基本功是新時代顯學──專訪《編輯七力》康文炳〉。《博客來OKAPI閱讀生活誌》,網址:http://okapi.books.com.tw/article/8379
什麼議題值得策展?如何發掘這些議題?如何採集和篩選議題素材?如何查證素材真偽?如何選擇重組素材?如何釐清議題脈絡?
石麗東(1991)。《當代新聞報導》第1章第2節〈什麼是新聞?〉,頁8-15。台北︰正中。
B. Roshco著∕姜雪影譯(1994)。《製作新聞》第2章〈定義新聞大不易〉。台北:遠流。
翁秀琪(2011)。《大眾傳播理論與實證(三版)》第十章〈議題設定理論〉。台北市:三民。
Merrill, D. C. & Martin, J. A.著,胡琦君譯(2010)。《Google時代一定要會的整理術:連結人腦、人性、科技,有效掌控資訊與思緒》。台北市:天下文化。
張如法(2003)。〈選擇:編輯的歷史使命與社會職責〉。http://goo.gl/mTnRlA
Gillmor, D. (2010). Mediactive. Online:http://mediactive.com/wp-content/uploads/2010/12/mediactive_gillmor.pdf
如何概括、濃縮、提煉、再造新聞精華?如何將報導目標落實在主題、材料、語言上?如何在報導事實的同時避免惹禍上身?
鍾蔚文等(1996)。〈框架理論的再探:以台灣大學女研社放映A片事件為例〉。收錄在:翁秀琪&馮建三編《 政大新聞教育六十週年慶論文集》,頁181-223。台北:政大新聞系。
van Dijk著∕施旭&馮冰譯(1993)。〈新聞格局〉。收錄在van Dijk著∕施旭&馮冰譯《話語˙心理˙社會》,頁68-93。北京:中華書局。
陳世敏(2009)。第五章〈結構四式〉。收錄在政大傳院媒介寫作教學小組《傳媒類型寫作》,頁117-136。台北:五南。
石麗東(1991)。《當代新聞報導》第四章第二節〈導言〉、第三節〈正文、引介詞和結尾〉。157至186。台北:正中。
宋曉男等譯(1988)。《全能記者必備》第26章〈重寫與編輯〉。北京:中國新聞。
陳順孝(2003)。《新聞控制與反控制:「記實避禍」的報導策略》。台北:五南。
記者蒐集事實、編輯建構意義。標題的定義與功能:新聞的前導組體、啟動基模的鑰匙、框架的選台器、歧義的製造者。標題寫作的核心:選擇、重組、命名。標題的結構、型式及其演進。標題的製作流程。
Saxepa, S.著,周黎明譯(2010)。《標題寫作:入門與精通》。北京:中國人民大學出版社。
Brooks, B. S., Pinson, J. L. & Sissors, J. Z. 著,李靜瀅與劉英凱譯(2009)。《編輯的藝術(第八版)》第8章〈標題、篇名、提注和提要〉,163-188。北京:中國人民大學出版社
余也魯(1994,5版)。《雜誌編輯學》,第7章〈櫥窗陳列術—標題作法研究〉,頁142-157。香港:海天書樓。
陳順孝(2005)。〈電視新聞的標題寫作〉,http://ashaw.org/2005/04/post_1.html。
戴定國(2013)。《新聞編輯與標題寫作》。台北:五南。
李長群(1982):〈新聞標題的演變及製作〉。《新聞資料研究》(中國大陸)第十二輯,頁109-124。
章霽(1982):〈新聞標題論述(輯錄)〉。《新聞資料研究》(中國大陸)第十二輯,頁81-107。
語意與標題:命名、分類、語境、偏倚、事實;平實、專一、客觀、具體、完整、正確。好標題的界定:如何精確、如何具體、如何簡潔、如何易懂、如何生動、如何創新。
W. J. Severin & J. W. Tankard , Jr.著∕孟淑華譯(1995)。《傳播理論:起源、方法與運用》第五章〈製碼的問題〉,頁125-158。台北:五南。
徐道鄰(1980)。《語意學概要》,第十章〈事實、推論和評判〉,頁88-95;第十一章〈語言中的「抽象層次」〉,頁96-103;第十三章〈「語言道路」上的兩個強盜〉,頁114-124。香港:友聯。
康家瓏(1993)。《中國語文趣話》語境部分,頁117-124。台北:雲龍。
林鈺錫(1985)。〈時報周刊標題製作方程式解析〉。時報社刊,十一、十二月號。
馬西屏(1998)。《標題飆題》。台北:三民。
王曉寒(1993)︰《新聞用語變化多》。台北;正中書局。
標題的避諱:名教與文字迷信、華文的特色、形音義與編排禁忌、避諱的標題語言。標題的禁忌:錯誤標題的定義、錯誤標題的類型、錯誤標題的成因、錯誤標題的影響、避免標題出錯的對策。
沈錫倫(1996):《語言文字的避諱、禁忌與委婉表現》。台北:台灣商務。
徐樞(1992):〈常見語病分析(上)〉。收錄在呂叔湘等著,《文字編輯縱橫談》,頁118-134。北京:中國書籍出版社。
饒長溶(1992):〈常見語病分析(下)〉。收錄在呂叔湘等著,《文字編輯縱橫談》,頁135-144。北京:中國書籍出版社。
《自由時報》北部新聞中心(1996):編好報輯好書,之〈標題與版面的禁忌〉,頁42-57。《自由時報》內部刊物。
什麼標題能吸引眼球?什麼標題能擠上搜尋引擎前列?什麼標題能激發讀者分享?如何兼顧賣點與專業判準?
瑪格麗特‧沙利文(2015)。〈數字時代的《紐約時報》怎麼寫標題〉。《紐約時報》,2015年04月21日。取自http://goo.gl/16z9T
Sam Grobart著, 佐小羅譯(2013)。〈單月 2600 萬流量,Upworthy 怎麼製造病毒流傳〉。https://goo.gl/8pWWq0
吳昭怡(2014)。〈8個下標密技,讓你的內容更有人看!〉。2014年08月21日,取自:http://goo.gl/g3vw6C
Dindo Lin (2014)。〈Facebook 將更新演算法剔除「標題殺人」與「垃圾內容」,這又是一場邪惡計畫嗎?〉。《科技新報》,2014年8月27日,取自http://goo.gl/OXquDg
版面構成要素、版面設計目標、版面設計原則、版面設計程序。基本分割法、視覺移轉、視覺震撼中心、單元式規劃與塊狀組合。版面設計學理:分類與組合、閱讀心理、版面美學。
余也魯(1986,再版)。《雜誌編輯學》,第十三章〈空白上的創造—版面設計的原理與原則〉。香港:海天書樓。
T. Harrower著∕于鳳娟譯(2002)。《報刊編輯手冊》第3章〈版面設計〉,頁62-86。台北:五南。
羅文輝(1991)。〈打開天窗說亮話——版面革新的未來走向〉。《報學》8卷5期
臧國仁(1990)。〈省時省力的單元式編排〉。《中時報系社刊》,三月號。
羅文輝、吳筱玫(1999)。〈台灣報紙頭版設計的趨勢分析:1952-1996〉。收錄在俞旭等編,《新聞傳播與社會變遷》,頁187-214。香港:中華書局。
江和平等譯(1988)。《美國報紙組版與設計》第一章〈報紙版面設計的演變〉。上海︰上海外語教育出版社。
類型與公式在資訊處理過程中扮演的角色、版型的定義與功能、版面類型與公式的歸納與修正、幾個常見的版型及其適用範圍、新聞類型與版型的對應與整合:版型編法實務、版型拼組與蛻變、版型對編採作業的衝擊。
陳順孝(1994)。〈版型編法實戰手冊〉。自撰教材。
陳泰裕(1997)。〈台灣報紙副刊版型的特色與限制——一個美術編輯之我見〉。「世界中文報紙副刊學術研討會」宣讀論文。
張隆棟譯(1987)。〈美國報紙的版面〉。收錄在鄭興東&陳仁風編《中外報紙編輯參考資料》,頁293-312。北京:人民大學出版社。
Koren, L. & Meckler, R. W.(2003)。《版型樣式設計:版面的搭配組合》。台北:龍溪圖書。
王鼎(1990)。〈群化原則在標題形式上之應用〉。《聯合報》系社刊,八月號。
Yi-Chun Chen(1993). An Application of U. S. Newspaper Design Approaches to Chinese Newspaper Design. Master’s Thesis of Journalism University of Missouri- Columbia.
照片選擇、照片剪裁、照片編排、照片特殊處理、圖表運用
T. Harrower著,于鳳娟譯(2002)。《報刊編輯手冊》第4章〈照片與圖表〉,頁87-116。台北:五南。
石麗東(1991)。《當代新聞報導》,第七章〈報刊資訊的視覺效應〉。台北:正中。
江和平等譯(1988)。《美國報紙組版與設計》第五章〈圖片的運用〉。上海:外語教育社。
閻凱毅譯(1981)。《視覺的震撼》。台北:時報出版公司。
沈怡譯(1987)。《創意編輯》,第五章〈圖片運用與版面構成〉、第六章〈圖表與版面構成〉。台北:美璟。
青年記者(2004)。〈《華盛頓郵報》圖片處理之15條軍規〉。http://www.xici.net/main.asp?board=129762。
林少岩(1997)。〈竄改照片見怪不怪、媒體公信何在〉。《目擊者》第2期,頁44-46。
設定議題主軸後,撰寫導讀文章,敘述事件概要、引述各方論點,並在文中多個關鍵字設立超連結,連到各個訊息的出處,通常包含一個主題、三至五個子題、十多個超連結。
陳順孝。(2011)。〈編輯群眾智慧:新聞網摘的敘事結構和編寫策略〉。收錄在輔仁大學傳播學院編《「媒介生態變遷衝擊下的創新、挑戰與社會參與」學術研討會論文選集》,頁255-283。新北市:輔仁大學傳播學院。
鄭明萱(1997)。《多向文本》,第2章〈媒體觀與閱讀理論〉,頁34-59。台北:揚智。
體察社會脈動、匯集多元訊息、設定議題主軸、提出關鍵問題、進行精準問答,通常包括三至七個關鍵問題的問答;並且編寫互動問答。
McCormack, J.著,劉怡女譯(2015)。《簡潔的威力:注意力短缺時代,說得越少,影響越大!》。台北市:先覺。
Johnson, C.著,吳碩禹譯(2012)。《微寫作:短小訊息的強大影響力,文案、履歷、簡報、網路社交都好用的語言策略》,第一部〈意義〉,頁47-156。台北市:漫遊者。
針對最關鍵的理念、作法、行動,運用簡報軟體刪繁就簡,進行主軸清晰、深入淺出、圖文並茂的講解;衍生形式包括卡片新聞。
Gallo, C.著,閻紀宇譯(2010)。《大家來看賈伯斯:向蘋果的表演大師學簡報》。台北:麥格羅希爾。
Duarte, N.著,呂奕欣譯(2015)。《跟誰簡報都成功:表達力╳故事力╳說服力如何一次到位!》。台北:天下文化。
針對新聞中難以用文字或圖像表達的訊息或觀念,運用電腦繪圖來闡釋;電腦繪圖可以用靜態資訊圖表(infographic)來解說,也可以用動態的資訊動畫來表達,入門工具包括PiktoChart、PowToon。
陳百齡(2009)。〈圖表說故事〉。收錄在政大傳院媒介寫作教學小組(2009)《傳媒類型寫作》,頁91-116。台北市:五南。
Smiciklas, M.著,劉凡儀譯(2014)。《圖像傳達力:說服讀者、老闆、客戶的視覺資訊圖Infographics》。北京:人民郵電。
李怡志(2014)。〈卓越新聞獎資訊圖表製作〉。收錄在林麗雲等(2014)《資料好神,敍說故事千百樣:資料新聞學開講》,頁57-77。台北市:允晨文化。
陳順孝(2013)。〈網路新聞敘事的實踐與反思〉。《傳播管理學刊》第14卷第1期,頁 1-21。
■ 成績評量
讀書報告,20分,個人作業,閱讀指定參考資料(分為企劃、標題、版面、導讀四類,每類各選兩篇,,每篇各寫500字摘要,分成4次繳交:A.企劃:1006/1007交;B.標題:1027/1028交;C.版面與圖解:1201/1202交;D.導讀:1222/1223。繳交方式:上傳「新聞編輯」習作資料夾:http://goo.gl/h5PQRx,檔名為:學號(兩碼) 姓名:作業名稱,例如:28號 陳順孝 :策展讀書報告。
每週課堂練習與討論,並將所有練習歸納為四大作業:企劃、標題、版面、導讀,每次作業20分。
專題講座參與報告兩篇,缺交一篇扣五分。紀錄內容包括基本資料(演講者、講座主題、主辦單位、時間地點)、講座內容摘要300字左右、聽講心得200字左右。
作業遲交,對折計分。
點名規定:如果你是一個喜歡自主學習、不喜歡被點名的人,請繳交一份一千字左右的自主學習計劃書,經老師同意後,整學期都不會被點名。如果你覺得自己需要有紀律的學習,就請接受點名。點名缺席一次不扣分,缺席第二次扣5分,缺席第三次起每次扣10分;遲到三十分鐘,視同缺課。
任何作業和考試,若有抄襲、作弊情事,一經發現,學期總分以零分計算。
學期總分最高99分;老師有權加減總分1至10分。
學生有義務觀看教學網站最新公告、接收群組郵件,所有公告(含成績)發佈五天後視同所有人都已知悉。學生若因未上網、未收信而影響權益,後果自負。
A+:90:所有目標皆達成且超越期望
A :85:所有目標皆達成
A- :80:所有目標皆達成,但需一些精進
B+:77:達成部分目標,且品質佳
B :73:達成部分目標,但品質普通
B- :70:達成部分目標,但有些缺失
C+:67:達成最低目標
C :63:達成最低目標,但有些缺失
C- :60:達成最低目標,但有重大缺失
F 50:未達成最低目標