🟢 Espagnol
Patricia BERTOMEU VICENS
Félicitations pour votre admission en Classe Préparatoire Économique et Commerciale.
Voici quelques conseils et consignes de travail pour préparer au mieux votre rentrée en ECG1 au Lycée Descartes.
BIBLIOGRAPHIE (ouvrages obligatoires)
– 100 fiches de grammaire espagnole, Claude Héliés et Robert Vergnes (Edition Bréal, 2017).
– ¡Con soltura! Manuel de vocabulaire thématique espagnol-français, Nicolas Klein (Edition Ellipses, 2023).
– Un Bescherelle des verbes espagnols.
- Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine du XXe siècle à nos jours (Licence / Master, CPGE), Carole Poux et Claire Anzemberger (Ellipses – 2021).
Exemple de Bescherelle
CONSIGNES DE TRAVAIL
Votre année de ECG1 sera l'occasion d'appréhender l'exercice de la traduction qui portera aussi bien sur la version que sur le thème. Dans cette perspective, il est important que vous mémorisiez du lexique et que vous révisiez les principaux points grammaticaux.
Par ailleurs, nous aborderons les grands enjeux du monde hispanique contemporain à travers la lecture et l'analyse hebdomadaire de la presse. Il est donc nécessaire que vous vous familiarisiez d’ores et déjà avec les supports de presse (facilement accessible sur internet).
Grands quotidiens espagnols :
www.elpais.com
www.elmundo.es
Grands quotidiens latino-américains :
www.latinreporters.com
www.clarin.com.ar
www.eluniversal.com.mx
Autres :
www.espaces-latinos.org
www.courrierinternational.com
mais aussi Le Monde, Le Figaro, Libération, Le Point, L'express, Le nouvel Observateur, Vocable...
Le niveau de langue qui vous sera demandé pour les concours est très élevé, c'est pourquoi il est impératif que les connaissances de base (grammaticales et lexicales) soient parfaitement maîtrisées.
• Pour cela, vous devrez impérativement avoir révisé vos conjugaisons dans la perspective d'un contrôle exhaustif dès la rentrée. Il portera sur la conjugaison régulière comme irrégulière à tous les modes et tous les temps.
• Il est tout particulièrement recommandé de revoir aussi les principaux points de grammaire tels que les emplois de Ser et Estar, l'utilisation des prépositions, les traductions de « devenir », la numération, etc.
• D'autre part, il serait bon de parler (prononcer, articuler, répéter, lire à voix haute) et écouter la langue de façon très régulière. Vous pouvez par exemple, regarder et écouter la chaîne espagnole RTVE ou encore écouter une radio espagnole telle que RNE (Radio Nacional de España).
•Familiarisez-vous avec la situation géographique des pays de l'espace hispanophone dans le monde, leur capitale et le nom du président en exercice.
Vous devrez en outre bien connaître les communautés autonomes que compte l'Espagne, ainsi que les grandes villes espagnoles.
Soyez donc attentifs et ouverts, lisez régulièrement la presse, efforcez-vous de visionner des films espagnols et latino-américains en V.O. ainsi que des documentaires.
Profitez aussi de vos vacances car une année chargée mais passionnante vous attend.