Sobre la necesidad sagrada de vivir bajo un techo

Quid est sanctius, quid omni religione munitius, quam domus uniuscuiusque civium? Hic arae sunt, hic foci, hic di penates, hic sacra, religiones, caerimoniae continentur; hoc perfugium est ita sanctum omnibus tu inde abripi neminem fas sit.

¿Qué hay más santo, qué más protegido por toda religión que la casa de cada uno de los ciudadanos? En ella se hallan los altares, los fuegos, los dioses penates, aquí se realizan sus sacrificios, sus prácticas y sus ceremonias; es un asilo tan sagrado que no tienes derecho a arrancárserlo a nadie.

Traducción: D. Carmona Centeno