B110 Archangel Ambriel

PALE ROSE PINK/DEEP MAGENTA

Born: 31 May 2012 at 12 noon BST

The Zodiacal Archangel of Gemini

The Twins and the Cosmic Christ

The link with the protective energy of love and kindness

Links with B67 Mebahel, Guardian Angel of 31st May

Ambriel is known as a Prince of the Order of the Thrones, the Chief Officer of the

Twelfth Hour and the Night, Rules the Twelfth House

Dear Friends,

Archangel Ambriel contains a type of pink which we will call a pale rose pink and this intensification is a new possibility within the Aura-Soma® system.

Archangel Ambriel is the zodiacal ruler of Gemini, associated with the cosmic Christ, the twins of the cosmic Christ (the light twin and the dark twin). We therefore associate it with the Gemini figure in the Glastonbury Zodiac at Dundon Hill near Glastonbury. The Lovers in the Tarot and the Aura-Soma Equilibrium B6 and B84 are also associated with Gemini and the cosmic Christ.

We may think of Ambriel as a very lightful energy because of its association as a zodiacal archangel ruling Gemini. There is also a relationship to the qualities of the air element moving quickly in whichever direction. It easily goes through the different worlds and is part of water and nurtures that which is on the earth.

Ambriel is concerned with communication at all levels and traditionally is known as an archangel of protection, a protection coming from clarity of communication. Ambriel is also associated with non-judgmental awareness, awareness that is without the sense of critique or what we would term a “judgmental nature”, communication which is to do with the inner truth and carries a sense of being able to analyse without judgement.

Ambriel is here for us to inspire a communication which awakens the spirit and guides our consciousness towards our inner truth. A gentle Archangel who is ‘very direct’ in all his/her aspects. Sometimes it seems that truth and clarity of themselves are confrontational energies to those patterns not of the same nature as truth and clarity. Ambriel is trying at this time to inspire more communication of the inner truth from within ourselves, to inspire clarity and to clear confusion. Ambriel is helping us to go beyond the polarities within ourselves and rather than making friends with confusion, which causes conflicts that arise through identification with the confusion, helping us to clear doubts and disbelief that come from fear. Because models are traditional and are the ‘norm’ it does not mean that they are the only ones.

We can also think about Ambriel as releasing the toxins that accumulate when we become over absorbed in our doubts that can obscure the path before us. It seems that doubt often is a good companion upon the Way. We do not wish to become over confident but if the doubts become too strong then a lack of clarity ensues through disbelief.

We are being asked to clear the mists of uncertainty. We have to be willing to see through the lack of clarity and discern what is truly for the highest good. Ambriel assists us in seeking out clarity within the blue, the yellow and the red bowls. We can think of that as clarity in the intellect, clarity in the feelings and awareness in relation to our instinctual being upon the path that lays before us.

If we can acquire clarity of seeing then it is also possible for what we call “Dharma” to unfold before us. This requires clarity of vision, of awareness, in the way we do what we do. There are many possibilities that can open if we listen to the inner core of truth and how this may unfold. Clarity is also to do with being willing to see beyond the appearances, to go behind them, to go beyond the masks that are presented to us, both the masks we might be inclined to wear ourselves and the masks that we face within others, the mask that we may ourselves be hiding behind or the consequence of our projections.

How do we relate to the different people with whom we come into contact? Do we relate from the inner truth within ourselves or do we relate to a projection or a mask that is not the best aspect from within ourselves or what we recognise in another. Within the context of Ambriel we can find a deep level of self-acceptance. This is to rescue the love, the caring and warmth, to accept ourselves fully so that the masks may be dropped, the walls overcome, helping us to open our hearts, our minds and clear the space for truth to come about.

Ambriel helps us to live our dreams, allows our gifts to manifest and enables us to become more whole. The tendency towards comparison of ourselves with others often diminishes ourselves in our own eyes. This can happen either through the projection of the qualities that we have within ourselves which we recognise in others, or through the judgement of others as part of the judgement of ourselves where we have a certain sense of lack.

When we examine our qualities Ambriel asks us to nurture that which we have and not to use devices or ‘tricks’ to present other than we are. The quality of compassion, caring, affection and the subtlety of love are all part of the qualities through which Ambriel supports us towards realisation and the essence of truth within ourselves. There is a line from Gustav Davidson’s ‘A Dictionary of Angels’ which says: ‘I would rather be hurt with the truth than be protected by a lie.’

It seems this energy is part of the story of Ambriel and is part of what Ambriel asks of us. To use and honour our intuitive skills particularly in relation to overcoming negativity, to be adaptable and flexible in situations and circumstances that we meet in life, to have an ear for what is said beyond the words by another or even how we may view positively the actions of another rather than to enter into judgement.

There are many ways to listen, many ways to hear and to listen from the star, from the depths of ourselves in the context of accepting what we hear, either from ourselves or another, with a sense of detachment, non attachment, of compassion and love. We may say that Ambriel is a boost to the deeper intuitive layers within ourselves to stimulate the inner tuition and enable us to follow the feeling being towards comprehension of what the heart has to communicate.

Ambriel, due to the protective quality, has often been called upon as an energy to stave off and to keep away negative energy.

We have previously met the prophets Jeremiah with an association with Jeremiel, Zachariah and Zachariel. Sacharih is a prophet who worked under the auspices of Ambriel.

There is also a sense that the hidden gifts may be assisted, gifts that are latent, have not been explored or developed and Ambriel may be used to support the unfolding of those inner gifts. Ambriel may aid us in the examination of our potential in relation to the gifts we have been given which are under-utilised or have not been used up to now.

Ambriel is also concerned with the way in which we love whether it be in a conscious way or in other ways. The inspiration towards clarity to make love conscious could also be said to be part of the truth that Ambriel tries to inspire in us.

It seems that if we were to love truly then it would question the extent of the wisdom we carry and the strength we hold. The essence of the inspiration towards conscious love could also be seen to be inspired with due caution because of the consequences it is likely to bring forth. The adage “love brings up everything unlike itself for the purpose of healing”.

Another attribution of Ambriel is mysticism. Mysticism that is our inspiration towards the energy of love, maybe a mystical experience, as it returns to us, the way in which it goes up and comes down. An attribution which is probably difficult to understand. Can we accept and rejoice in moments of sorrow equally to moments of feeling intense joy. The equanimity that may be there to be able to love truly gives us the possibility of a deeper level of understanding.

Relaxation when practised correctly means a letting go of resistance and tension. Relaxation leads to a possibility of deeper concentration, concentration leading to what we call “meditation”. Ambriel is an inspirer of deeper levels of relaxation with the possibility of letting go into caring and warmth. Equally we may be able to gain insight through dreams or what arises in the meditative experience.

In a sense all of the archangels gather together to inspire us in relation to becoming a drop of the cosmic Christ, a drop of the blood, a corpuscle of the cosmic Christ awakening in the world. (In Christian terms we do not normally think of the Cosmic Christ in this way) Ambriel is particularly orientated in this direction which relates to the new consciousness emerging in the world.

In ‘The Calendar of the Soul’ by Rudolf Steiner, the verse for the week May 26 – June 1 reads:

“The senses’ might grow strong

United with the Gods’ creative work;

It presses down my power of thinking

Into a dreamlike dullness.

When godly being

Desires union with my soul,

Must human thinking

In quiet dream-life rest content.”

Love, as ever,

Mike

Archangel Ambriel

大天使安伯麗爾

B110 Pale Rose Pink/Deep Magenta

Ｂ110 淡玫瑰粉紅/深紫紅

Born: 31 May 2012 at 12 noon BST

誕生：2012年5月31日，英國夏令時間正午12:00

雙子座大天使

雙胞胎和宇宙基督

連結愛和慈悲的保護能量

連結5月31日的守護天使-67號瓶的Mebahel

安伯麗爾是眾所週知的王座秩序之子，主掌午夜（12:00-1:00) 和夜晚，規章。

大天使安伯麗爾包含了一種粉紅色，那是我們在Aura-Soma系統中更強化的可能性，我們稱之為淡玫瑰粉紅。

安伯麗爾是主管雙子座的大天使，連結宇宙基督，是宇宙基督的雙胞胎（光明雙子和黑暗雙子）。我們從靠近格來斯頓堡的Dundon山丘連結到格來斯頓堡的黃道中的雙子形象。塔羅牌中的愛人牌和Aura-Soma平衡油6號，以及84號，也都同樣連結到雙子座和宇宙基督。

因為連結雙子座，所以，我們可以連想到安伯麗爾是種輕盈的能量，同時也是風元素的特質，不論在那個方向上都移動迅速。很容易到任何一重世界，也是水和滋養地球的一部分。

安伯麗爾關懷所有層面的溝通，傳統中是保護的大天使，來自於清明溝通的一種保護。安伯麗爾也連結到無批判的覺知，一種沒有任何批判或我們所謂 “質疑的天性”的覺知。特別是一種和內在真理的溝通，並帶有一種可感受到不批判的分析能力。

對我們來說，安伯麗爾能啟發我們，引導我們的良知與內在的真理溝通，使我們的靈魂覺醒。一個溫柔卻在他/她的層面上非常直接的大天使。有時候真理似乎和內在的清明是對抗性的能量，對抗那些與真理和清明不同的習性。在此刻，安伯麗爾正試着去啓發更多來自我們內在真理的傳達，啟發清明，淨除困惑。安伯麗爾正試着幫助我們超越內在的兩極化，而不與恐懼和混淆做朋友，那是因為透過困惑的定義，引發衝突的昇起，幫助清除懷疑，和來自恐懼的不信任。因為傳統典範只是基準，並不意味著他們是唯一的真理。

當我們過度吸收了在懷疑中累積的毒素，讓我們對眼前的道路感到不清晰時，安伯麗爾可幫助我們釋放這個毒素。這樣看來，懷疑似乎是成長道路（The Way )中的好夥伴。我們並不希望過度的自信，但如果懷疑變的太過強烈，就好像缺乏了清明的感覺，隨之產生了不信任。

我們正在被要求去清理不確定的迷霧。我們必須有意願的，透過不清明，去辨別什麼是真實更高的至善。安伯麗爾協助我們尋找藍色，黃色和紅色缽中的清明。我們可以認為它是在我們前方道路上的智慧中的清明，感受中的清明，以及在本能中的覺察。

倘若我們能通過照見來觀到清明，就有可能看見呈現在我們面前的”法”。這需要視野和覺知上的清晰，也就是用我們的方式去做我們要做的事情。如果我們去聆聽內在的真理，就可以展開許多的可能性。清明也代表着願意去看到超越表面，更進一步深入，穿越那些我們所看見的面具，這兩個面具或許是自己拒絕佩戴的，或是從別人內在所見的面具，這或許也正是隱藏在我們內在而投射出去的結果。

我們如何與那些不同的人們相處？我們若無法連結自己的內在真理，就會以無法呈現內在最好的一面的投射或面具來認定他人。所以安伯麗爾可以帶給我們更深層的自我接納。這就是愛的解救，呵護和溫暖的接受自己，就可完全放下面具，克服壁壘，幫助我們打開我們的心，我們的思想，並為真理清理出空間。

安伯麗爾幫助我們生活在我們的夢想中，容許我們的天賦呈現，並促使我們更加的完整那麼我們內在和他人比較的傾向，就可逐漸消除。這可以從我們內在已經具有的品質的投射，或是由我們自己的內在來認可他人，透過我們對他人的評判，也是我們自我評判的一部分，代表着自己某種程度上的匱乏。

當我們檢視我們的特質，安伯麗爾要我們去滋養，而非用一種技巧去表現我們所不具備的。慈悲，關懷，愛戴的品質，以及細膩的愛，都是透過安伯麗爾所帶來的品質，支持我們朝向解脫和我們內在真理的精髓。以下是來自Gustav Davidson的“天使字典”中的一句話：“我寧可被真理傷害，也不願被謊言保護。”

這句話似乎代表了安伯麗爾的部分能量，也是其所訴求的。去運用和榮耀我們實際的靈感技巧，以克服負面，去適應並調適在我們生命中所遇到的各種情況和環境，去擁有超越來自他人字句的耳朵，甚至我們可見到他人正向的行為，而不是進入批判之中。

有許多方式去聆聽，有許多方法去傾聽內在之星，用一種超然的，不執著的，愛和慈悲的態度，去接納從我們內在深處所聽到的，不論是來自我們或別人的。或許也可說，安伯麗爾能推動我們更深的內在直覺，激勵我們內在直覺，並使我們能跟隨著感受，朝向訴說我們的內心真實想要的。

由於其保護的特質，安伯麗爾也常被召喚來擊退或遠離負面能量。

因為Jeremiel（108號瓶），Zachariah，Zachariel（109號瓶），所以我們已與先知Jeremiah相遇。而Sacharih是在安伯麗爾幫助下並一起工作的先知，所以此瓶也有另一特質，就是協助開啓隱藏的天賦與才華，它也能幫助我們檢驗自己尚未運用的天賦才華。

安伯麗爾也關注我們愛的方式，不論是意識層面或其他的方式。是令我們朝向清明的靈感，能產生愛的意識，也是安伯麗爾要訴說的一部分真理。靈感的本質是朝向有意識的愛，也會帶來應有的謹慎，令我們留意可能帶來的後果。若我們真心去愛，那麼也還是會對我們所具有的力量和智慧產生質疑。格言中提到：“愛總是以其他的面目呈現，其目的就是為了療癒。”

安伯麗爾的另一項貢獻，就是神秘性。神祕性是一種讓我們走向愛的能量的靈感，也可能是一種神秘的體驗，當它轉向我們的時候，那麼，這條路，或許是崎嶇不平的。這種貢獻或許是不易被理解的。我們是否能在痛苦的時候心甘情願的去接受，就像我們在感受到狂喜的時刻一樣？平靜能令我們真實的去愛，帶給我們更深層理解的可能性。

正確的練習放鬆，意味著放下抗拒和緊張。放鬆能令我們更深層的集中，集中則可引導我們進入“冥想”。安伯麗爾是帶領我們深度放鬆的靈感大師，帶來讓我們放下以進入關懷和溫暖的可能性。同樣的也能在夢境或冥想的過程中，為我們帶來洞見。

所有大天使聚集一起，可以啟發我們成為宇宙基督的一部分，基督之血的一滴血，與世界上宇宙基督覺醒的一分子。（在基督教義中，並不以宇宙基督這種方式來理解）。安伯麗爾主要則是與宇宙基督這種意識相關，並與目前浮現於世界上的新意識有關。

在魯道夫.史坦納的“靈魂日曆”中，有句描述5月26日到6月1日這週的一段話：

“感知會茁壯，統合上帝的創造性的傑作。

它壓抑了我思維的力量，進入一個夢幻般的濁音。

當如同神性的生命，渴望與我的靈魂合一時，

人類視必得學會在寧靜中思考，在如夢般的生活中感到滿足。“

如同往昔的愛

Mike 麥可

(中文翻譯上官昭儀老師)