Pomander 保護靈氣

Pomander 保護氣場  >>> 每個顏色的簡單資料　(只作參考使用)

1.      White – “the original pomander” Vicky Wall referred to this as the original white pomander. As well as being used with the aura, it may also be used in any space to cleanse atmospheres, bring the light in, and renew energies. It purifies and renews, helping us make space for new beginnings.

白色「保護靈氣」不單可以適用於氣場，亦可用於任何空間，潔淨空間，引進光線，補充能量。它能淨化及補充，助你選擇適合的空間作新的開始。

2.      Pink – “just for love” for universal unconditional love, the warmth and caring that makes everything possible in our life. Emotionally pink brings love, both for ourselves and for those around us. It may be supportive at times when we feel vulnerable and to help us to care for ourselves. Brings about a deep sense of relaxation, harmonises groups and their processes.

「 無條件的愛 」 - 以溫暖及關懷令夢想成真 ; 粉紅色「保護靈氣」能為你及身邊的人帶來愛。當你心靈感到脆弱的時候，它能幫助你關懷自己，自我放鬆 ; 調和群體及其之間的活動，更能有助自我覺悟。

3.      Deep red - 'The Energiser and Protector'.  grounding and energising.  Both the Red pomanders are helpful for feeling grounded after meditation or any therapy session.  Useful for any situation where our energy is depleted.

深紅色「保護靈氣」能賜予保護 ， 幫助建立良好的基礎，帶來活力 。 與紅色的 「保護靈氣」 一樣 , 可以於靜坐或其他治療法後使用，令你腳踏實地。 最適合當你的能量損耗的時候使用。

4.      Red - 'Balancing the Energies'. A softer vibration than the Deep Red.  To help us to overcome the negative effects from resentment or animosity.  Reduces shyness and helps to deal with aggression, also good for doing Earth energy work.

紅色「保護靈氣」相對深紅色「保護靈氣」而言是較柔和的振動頻率。助你克服憤怒或怨恨所帶來的負面影響。紅色「保護靈氣」能幫助 你減少害羞，處理具侵略性的情緒和行為，以及克服暴躁的性情。

5.      Coral - 'The Awakener'.  This is a protection of our spritual Being to give us a greater sense of independence.  To offer the insight necessary for interdependence, to help us with competition.  An awakening Pomander that can bring a deep sense of joy.

珊瑚色「保護靈氣」能激發自我保護，帶來獨立的判斷力。 珊瑚色「保護靈氣」能喚醒令人相互依賴的洞見，助你增強競爭力。它是一種喚醒的保護靈氣，可帶給你難以相信的喜悅。

6.      Orange - 'The Regression Protector and Shock Absorber of the Past and Present'.  May help us to deal with spiritual shocks and/or fears and balance the aura when we feel 'beside ourselves'.  Orange enables us to let go and accept all that is going on around us.  It is related to the second chakra and may have a soothing and calming effect on this area.

當你感到孤立的時候，橙色「保護靈氣」能助你處理驚嚇或打擊，恐懼及平衡氣場。橙色「保護靈氣」帶有舒緩及平靜的功效，令你能接受及對發生於你周遭的事情處之泰然。

7.      Gold - 'Wisdom and Self-knowledge'. Finding abundance within ourselves, using our wisdom to its full potential.  The Gold relates to the solar plexus where we can feel anxiety and fear.  By using this colour we may enable ourselves to accept, receive, digest and relax.  To build self esteem and confidence.

金黃色「保護靈氣」能幫助你尋找心靈富裕，激發內在潛能。特別有助於認知根本的恐懼。金黃色的位置就在太陽神經叢，它主宰你的憂慮及恐懼感。因此，運用此色彩可以給予你接納，融會貫通及放鬆的感覺。

8.      Yellow - 'Sunlight and Assimilation'.  Yellow brings the sunshine in - an antidote to feeling 'the blues'.  Useful in spaces where there is a lack of sunlight, brightens the atmosphere around us.  It may help us to be more present and so help to ease an over active mind.

黃色「保護靈氣」能引進陽光 – 是憂鬱的解藥。對缺乏光線的空間有莫大的用處，它能擦亮你周遭的氣氛。適用於緊張，壓力，神經過敏及焦慮的人。

9.      Olive - 'Truth and Direction'.  Olive relates to bringing the wisdom into our heart and to help us find our own way.  Improves our ability to remember.  Helpful in confrontational situations and difficulties with other people.  Excellent for practitioners to clear their space between clients.  Helps when we feel trapped or unable to find a clear direction in any situation.

橄欖綠色「保護靈氣」能帶來心靈智慧及舒緩恐懼，助你找尋正確的路向。它亦能增強記憶力 ; 幫助對抗逆境及面對人際間的困難，當你感到陷入圈套或未能找到清楚方向時，尤為適用。橄欖綠色「保護靈氣」亦有助潔淨治療師與被治療者的空間。

10.   Emerald Green - 'Protectot of our own space - the Space Giver'.  Emerald is for bringing peace into our own space helping us to find our own way.  It can free us from old ideas and opens us up to new decisions.  It can be very helpful for clearing jealousy, envy, and other negative emotions.

翠綠色「保護靈氣」為你的空間帶來平靜的感覺，讓你有足夠的空間尋找個人路向。使你免受古老思想的影響，迎接新的決定。讓你摒棄嫉妒，羨慕及負面情緒。

11.   Turquoise - 'Heartfelt Communicator'.  Helping us to creatively communicate what we are feeling.  This pomander is for communication, particularly for those who are involved in presentations, teaching, or public speaking.  It encourages playfulness, can help to resolve blockages and may protect against stage fright.

藍綠色「保護靈氣」能助你有創意地表達你的感受。此保護靈氣能幫助溝通，特別適合從事演講，教師或須面對群眾的人。它鼓勵從容地演繹，排除言語阻礙及避免台上恐懼症。

12.   Sapphhire Blue –'The Communication Protector'.  Supports the Highest communication of love; focusing on our inspirational aspects it can help to overcome feelings of extreme isolation.  Deepens the peace within to help us become clearer and more relaxed.  When we expend less energy in our own pre-occupations we have more energy available to do what we need to do.

蔚藍色 「保護靈氣」 支持愛的溝通，令你能集中於靈感及投入生命，助你克服被孤立排斥的感受。深層的內在平靜令你感到放鬆及清醒。 它 亦能使你消耗較少的能量於日常的鎖事及留有更大的能量處理應做的事情上。

13.   Royal Blue - 'The Perception Strengthener'.  Opens us to the powers of our imagination and intuition, as well as helping us to access sympathetic emotions.  Can help to find detachment from the emotions so that we do not feel overwhelmed by them.

寶藍色 「保護靈氣」 能強化你的想像及直覺能力，同時助你激發憐憫心。並且能幫助你找到與情緒分離的方法，好讓你不會太受情緒起伏影響。

14.   Violet - 'The Sweetness of Spirit'.  The Violet pomander can help us to open our perception and awareness which may enable us to connect with our mission and our purpose, to connect with that which we are and especially our gifts.

紫羅蘭色 「保護靈氣」 能提高對日常生活的領悟力及認知能力。讓你瞭解你的使命及目標，可增進對日常生活的領悟力及察覺力。

15.   Deep Magenta - 'The Carer's Carer'. Combining the red and violet energies this pomander can be both energising and soothing at the same time.  For thos times when we have given all our energy to others and now need to receive caring for ourselves.  For living in the present.

深紫紅色「保護靈氣」集合了紅色及紫色的能量，可以同時增加活力及舒緩情緒。當你將能量賜予別人後及需要照顧自己時使用。它亦能使你活在當下。

16.   Magenta – “The love from above”. Bringthe energy of our soul towards the physicality. This pomander acts as a reminder that we can access the love from above from above. Practically this is to welcome the possibility of putting our love and attention into all that we do. As we practice putting love in the little things then that same awareness might become available in the bigger things.

「從上而來的愛」，容許從靈性層面把能量帶來身體層面，把我們的愛和注意力投入所做的一切上，更有意識地實踐生命的使命和目標。

17.   Pale Coral – “acceptance” strong emphasis on relationship. Protection for our spiritual being so that we might welcome deep joy and liberation as we make our contribution to universal spirituality.

「接納」是在關係上強調的心態。保護我們的靈性層面，為集體靈性層面帶來貢獻，並讓我們能迎接深層喜悅及解放。

18.   Lime Green – New Growth. Brings a sense of renewed joy to our being. This Pomander brings a sense of space, a sense of renewed joy to our being. Its restorative qualities welcome the sunshine back into our lives.

新的成長，帶來煥然一新的感覺。青檸綠帶來了空間感、燃然一新的感受。它有修復的特性，讓我們歡迎陽光回到我們的生命當中。

19.   Rose Pink - Unconditional Love. Self-love in adverse circumstances. Gives us a sense of our equanimity, our balance in a whole different understanding of ourselves.

無條件的愛 - 沉浸在自我的愛中，洗去罪惡、擁抱真實的自己，它能幫助你超越社會判斷、完全接受你自己。如果你正在經歷挑戰的時代，玫瑰粉紅波曼德做為你的盾牌，提供情感和精神上的支持。重新與你真正的目的聯繫，與我們的新波曼德重新享受平衡愛情的美好。

相關資訊連結: Pomander保護靈氣裡的植物

此頁面最後更新 2026年8月11日 Kin245