Maison alsacienne / Alsacian House

Objectif: comparer ce que nos anciens ont mis au point siècle après siècle, avec ce que nous proposons

Aim: comparing what our seniors built and discovered during centuries with our methods

Les constructions en bois et en terre

Wood and clay constructions

BLAESHEIM

Maison à colombage et terre crue, de 1785 / Wood and clay house built in 1785

Dimensions: 12,00m x 7,30

Hauteur sous sofite / Hight under beams: 1,86m

Hauteur sous plafond / hight between beams: 2,00

Muller Family

2011 JANUARY 15th: 1st action

Objectif: préparer les interventions futures, la mise en sécurité, protéger les murs et planchers

Objectives: Preparing next works, security, protecting walls and floors

Ciel bleu Blue sky

Team: Patrick, Jérémie, Claude, Philippe

Patrick through the roof

A film for protecting

2011 FEBRUARY 18th: second action

Objectif: évacuer les déchets et résidus existants dans la maison, préparer les sols

Objectives: throwing out wastes and cleaning floors;

Ciel gris clair quelques rayons de soleil grey sky with few sun rays

Team: Ruth, Martin, Nina, Daniela, Arslan, Andi, Olga, Philippe

Toute une équipe d'amis venus d'Andernach (Allemagne) / Our friends team from Andernach (Germany)

2011 FEBRUARY 19th - 21th: 3rd action

Objectif: terminer la dépose des tuiles du pan de toit malade, commencer le dégagement des bois et colombages en enlevant les remplissages

Objectives: ending getting out pieces of sick roof,

Ciel gris clair quelques rayons de soleil / grey sky with few sun rays

Ciel nuageux et pluvieux / Cloudy and rainy day

Neige toute la journée / snowing all day long

Team: Patrick, Jérémie, Claude, Philippe, Caroline, Omer, Kevin, Stéphane, Mamadou, Claude K., Melvin

Toute une équipe d'anciens élèves et d'élèves du lycée Le Corbusier (Illkirch) / A team of old students and actual students from Lycée Le Corbusier (Illkirch)

2011 APRIL 27th: going on

Objectif: démolir et assainir l'atelier et l'ancienne porcherie, sécuriser

Objectives: breaking down the workshop and the old pig place on the rear, looking for safety

Ciel nuageux bleu Blue cloudy sky

Team: Philippe, Mamadou, Claude K.

Claude et Mamadou: les plus motivés / Claude and Mamadou, the most motivated

2011 APRIL 28th: going on

Objectif: démolir et assainir l'atelier et l'ancienne porcherie, sécuriser (suite); démolition des murs côté Nord Est

Objectives: breaking down the workshop and the old pig place on the rear, looking for safety (following); beaking down walls on NW corner

Ciel nuageux puis bleu Cloudy and blue sky

Team: Philippe, Mamadou, Claude K.

Unbuilding with keeping good materials, recycling others, and throwing out only ultime garbages

Echantillons de parois de torchis pour études en laboratoire

Samples of torchis, for studies in laboratory

Les 8 et 9 Août 2014

Jean-Pierre, Agnès et Anne avec le chef de chantier en charpente-couverture Jean-Claude

Mise en place d'une bâche lourde pour la protection de la maison