LYRA

و تسمّى أيضاً السلباق . و الأوز , و الصنج و المعزفة و السلحفاة و فيها النسر الواقع , و العرب سمّته بنسر قد ضمّ جناحيه إلى نفسه كأنهما قد وقعا : الجناحان هما ( إيتا ) و ( زيتا ) .

العامّة تسمّي الثلاثة ( إيتا ) و ( إبسلون ) و ( زيتا ) الأثافي .

( بيتا ) و ( غاما ) من جملة النسق الشامي ( بالاشتراك مع كواكب من كوكبة الجاثي ) .

( ثيتا ) و ( إيتا )  بالإضافة إلى كوكبين من كوكبة الدجاجة         ( غاما ) و ( إيتا ) سمّاهما الصوفي ( الجفنة )  لأنهما يشبهان الجفنة. و يسمّى ( النسر الواقع ) مع ( قلب العقرب ) الهرّاران .

ملاحظة : لاحظ وجود خطأ في النسخ في المخطوط فالصورة التي إلى  اليسار هي صورة الشلياق على ما ترى في السماء لا في الكرة .. (قتيبة).

Sheliak تحريف لكلمة سلباق , اسم لآلة موسيقية , استعملها بعض مترجمي المجسطي ( كونيتش ).

صورة ( كوكبة السلباق أو اللورا أو القيثارة ) من الصفحة الرسمية للاتحاد الفلكي الدولي IAU