Дата публикации: Nov 19, 2014 5:7:27 AM
В нашей стране живут люди разной национальности. Каждый народ говорит на своём языке. Эвенки – на эвенкийском, нивхи – на нивхском, казахи – на казахском, нанайцы – на нанайском языке.
Язык
Вы, какой национальности?
Нанайцы.
Вы понимаете по- нанайски?
Да, я понимаю по –нанайски.
Да, я говорю по- нанайски.
Я немного понимаю.
Совсем не понимаю, не говорю.
Вы слишком быстро говорите.
Что Вы сказали?
Скажите, пожалуйста, по медленнее.
Вы меня поняли?
Да, я понял.
Я Вас не понял
Повторите ещё раз.
Язык
народ, народность
говорят, разговаривают
разговоривают
здавствуйте
спасибо
до свидание
Хэсэ
Суэ, голосу хамача??
Нанисал (хэденисэл).
Суэ нанай хэсэвэни отолисо?
Ин, ми нанай хэсэвэни отолиамби.
Ин, ми нанай хэсэдиэни хисангоамби.
Ми нянга отолиамби.
Отолиасимби (хисангосиасимби).
Суэ кэту-дэ тургэнди хисангойсу.
Суэ хайва ункису?
Элкэлэ ундусу?
Суэ мимбивэ отолихасу?
Ин, ми отолихамби.
Ми сумбивэ эчиэ отолиаи.
Гучи ундусу.
хэсэ
голосал
хисангойчи
гисурэндуйчи
бачигоапу
баниха
пэдэм дэрэдигусу
Спасем свой язык. Хэсэвэри хоригоари.
(отрывок из стихотворения) (стихотворение пасини)
Друзья! Давайте вспомним, Андана! Элэ нанайвари
Что у нас есть родной язык, Сагогоари, хэсэвэри хоричигоари.
Давайте спасём его!
Слушайте, дети! Нэкуэнэ, долдиосу!
Такой звучный, напевный язык Туй оян, нэен хэсэвэ
Вы не вправе его забыть. Хони налаори. онгбори
П.К.Киле
Составила учитель родного языка МОУ СОШ с.Ачан Киля Л.А.
15 Март 2012