:SIS Executive Director Message
Dear SIS Family,
In the occasion of Eid Al-Fitr, we would like to wish you and your families Eid Mubarak. MAy the blessings of this Eid fill your life with joy, peace and prosperity!
We have shared with you the amended Eid break days (Apr 7-15, 2024) as per the memo from the MOEHE. We would like to highlight the fact that the school has to abide by the memo in regards to the return day for students. The initial break in the school calendar (10-18 April) was also mandated by the MOEHE last year while planning the SY23.24 calendar. We understand that this amendment done by the ministry may have impacted some personal family travel plans. We have raised this concern as well from our side, yet the return date of students shall remain the same April 16, 2024.
Value of the month: Teamwork
Rim Kabbara
School Principal
أولياء الأمور الكرام،
تحية طيبة وبعد،،
بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، نود أن نتمنى لكم ولعائلاتكم عيد فطر سعيد. نتمنى أن تملأ بركات هذا العيد حياتكم بالفرح والسلام والسعادة!
لقد أطلعناكم على أيام إجازة العيد المعدلة (7-15 أبريل 2024) وفقًا لمذكرة وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي. ونود أن نسلط الضوء على ضرورة التزام المدرسة بالمذكرة فيما يتعلق بيوم العودة للطلاب. مع العلم بأن الإجازة التي كانت موجودة في الرزنامة المدرسية (10-18 أبريل) كانت بناءً على تعليمات وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي أيضاً أثناء التخطيط للتقويم SY 23.24 العام الماضي. نحن ندرك أن هذا التعديل الذي أجرته الوزارة ربما أثر على بعض خطط السفر العائلية الشخصية. لقد رفعنا قلقنا من التعديل أيضاً، لكن تاريخ عودة الطلاب سيظل كما هو يوم 16 أبريل 2024.
القيمة الأسبوعية: العمل الجماعي
أ/ ريم كبارة
مديرة المدرسة
:SIS Academic
SIS Term Grading Guidelines
Our instructional program provides more opportunities for students to demonstrate knowledge and understanding with regards to their level of proficiency and/or mastery of curriculum standards/objectives at SIS. Student’s attainment level is determined based on the grading categories and percentages detailed below for the SY 23/24 follows:
Term Grading Categories & Percentages for:
(English, Maths , Science, Social Studies, Arabic, Islamic Studies, QH):
Exam (Final) : 30%
Major Assessment (Mid-Term): 20%
Minor Assessments (On-goings): 20%
Classwork (CW)/Participation: 25%
Homework (HW)/Preparedness/Notebook: 05%
(ICT):
Exam (Final): 30%
Minor Assessments (On-goings): 20%
Classwork/Participation: 40%
HW: 10%
(French):
Exam (Final): 30%
Major Assessment (Mid-Term): 20%
Classwork/Participation: 40%
HW: 10%
(Art & Design, PE, Global Perspectives):
HW: 20%
Classwork/Participation: 80%
Students are encouraged to exert required efforts both in class and at home to benefit from the marks distribution. The above information is detailed in the Student/Parent Handbook for reference.
SIS Annual Science Fair SY 23/24:
Teachers have posted the required ideas/topics for the Science Fair projects for each year level on ClassDojo to help students choose from the suggested models and create their own. The SIS Science fair will take place during week 8 of Term 3 (May 5-8, 2024).
Mid Term Tests Arrangements for T3 - SY 23/24
Mid term tests will be conducted for the Core Subjects only to maintain the data analysis requirements for these subjects: English, Maths, Science, Arabic and Islamic.
ٍSocial Studies, Qatar History, ICT and French will be assessed based on projects prepared in class under the teacher’s supervision during their sessions in week 6 and week 7 of Term 3 SY 23/24.
Physical Education (PE), Global Perspectives (GP) and Skills & Design (S&D) will have continuous assessments based on classwork.
English subject and Arabic Tests will be divided over 2 testing blocks on different days to allow the students adequate time to cover the main areas of the subjects:
English Paper 1 and Arabic Paper 1 will be done in week 6 (April 24-25, 2024)
English Paper 2 and Arabic Paper 2 will be done in week 7 (April 28-May 2, 2024)
The Midterm Tests schedules will be sent next week.
تقسيم الدرجات والنسب الخاصة بكل مادة:
نهدف من خلال برنامجنا التعليمي إلى إعطاء الطلاب فرص متنوعة لإثبات مدى استيعابهم وإتقانهم لمعايير وأهداف المناهج الدراسية في مدرسة ستب ون الدولية. ويتم تحديد المستوى التحصيلي للطالب بناءً على تقسيم الدرجات والنسب المفصلة أدناه الخاصة بالعام الدراسي 23/24 :
مادة (اللغة الإنجليزية، الرياضيات، العلوم، التربية الاجتماعية، اللغة العربية، التربية الإسلامية وتاريخ قطر)
الامتحان النهائي 30%
اختبار منتصف الفصل 20%
التقييمات المستمرة 20%
العمل الصفي / المشاركة الصفية 25%
الواجبات 05%
مادة تكنولوجيا المعلومات
الامتحان النهائي 30%
التقييمات المستمرة 20%
العمل الصفي / المشاركة الصفية 40%
الواجبات 10%
مادة اللغة الفرنسية
الامتحان النهائي 30%
اختبار منتصف الفصل 20%
العمل الصفي / المشاركة الصفية 40%
الواجبات 10%
مادة التربية الفنية، التربية الرياضية والمنظورات العالمية
العمل الصفي / المشاركة الصفية 80%
الواجبات 20%
يتم تشجيع الطلاب على بذل الجهود المطلوبة سواء في الفصل أو في المنزل للاستفادة من توزيع العلامات. المعلومات المذكورة أعلاه مفصلة في دليل الطالب/أولياء الأمور كمرجع.
معرض العلوم الداخلي لمدرسة ستب ون الدولية للعام الدراسي 23/24:
قام المعلمون بنشر الأفكار/الموضوعات المطلوبة لمشاريع معرض العلوم الداخلي لكل مستوى عام على ClassDojo لمساعدة الطلاب على الاختيار من بين النماذج المقترحة وإنشاء النماذج الخاصة بهم. معرض العلوم سيقام خلال الأسبوع الثامن من الفصل الدراسي الثالث (5-8 مايو 2024).
ترتيبات اختبارات منتصف الفصل الدراسي الثالث للعام الدراسي 23/24
سيتم إجراء اختبارات منتصف الفصل للمواد الأساسية فقط وذلك للحفاظ على متطلبات تحليل البيانات لهذه المواد: اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم واللغة العربية والإسلامية.
سيتم تقييم الدراسات الاجتماعية وتاريخ قطر وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللغة الفرنسية بناءً على المشاريع المعدة في الفصل تحت إشراف المعلم خلال الحصص في الأسبوع السادس والأسبوع السابع من الفصل الدراسي الثالث للعام الدراسي 23/24.
سيتم إجراء تقييمات مستمرة للتربية البدنية (PE) والمنظورات العالمية (GP) والمهارات والتصميم (S&D) بناءً على الواجبات الدراسية.
سيتم تقسيم اختبارات اللغة الإنجليزية والعربية على مجموعتين من الاختبارات في أيام مختلفة لإتاحة الوقت الكافي للطلاب لتغطية المجالات الرئيسية للمواضيع:
سيتم عمل إختبار لمادة اللغة الإنجليزية (الورقة الأولى) وإختبار لمادة اللغة العربية (الورقة الأولى) في الأسبوع السادس (24-25 أبريل 2024)
سيتم عمل إختبار لمادة اللغة الإنجليزية (الورقة الثانية) وإختبار لمادة اللغة العربية (الورقة الثانية) في الأسبوع السابع (28 أبريل - 2 مايو 2024)
سيتم إرسال جداول الاختبارات في الأسبوع القادم
: Arabic Department
القيمة الشهرية لشهر أبريل: العمل الجماعي
الهدف: تنمية العمل الجماعي لدى الطلاب.
القيمة الأسبوعية: "يد الله مع الجماعة"
الهدف: تربية الأبناء على أهمية العمل الجماعي في نهضة الأمم.
مقطع فيديو (أهمية الاتحاد)https://youtu.be/yiGg0Ch_eMw?si=T91pKSdFB6j9wivx
أنشودة: https://youtu.be/OQtjYwvpxdE?si=fgewRtzhUPPWXB2v
مسابقة ( أنا أقرأ بالعربية )
تذكير بإشراك الطلاب في المسابقة التي تم إرسالها عبر الكلاسدوجو.
Value of the month: “Teamwork”
Objective: Develop teamwork between the students.
Weekly Value: “Allah’s hand is with the community”
Objective: Raising children on the importance of teamwork in the renaissance of nations.
Video about: “The Importance of the Union”https://youtu.be/yiGg0Ch_eMw?si=T91pKSdFB6j9wivx
Song: https://youtu.be/OQtjYwvpxdE?si=fgewRtzhUPPWXB2v
(I Read in Arabic) Competition
Gentle reminder to allow students to participate in the contest shared via ClassDojo.
: Admission Department
This is to remind you that the seat reservation fee is due to be settled for SY24/25 (since March 1, 2024). After April 4, 2024, students whose seat reservation fee is not yet settled will be removed from the list of students for SY 24/25 and will be replaced with students from the admission waiting list. We urge you to settle the fee no later than April 4 to avoid this if you wish your child to remain at SIS next year.
In case you will not renew the seat for your child for next year, kindly notify the admission department by April 4, 2024.
Thank you for your immediate response to this very important matter.
أولياء الأمور الكرام نود أن نذكركم بأن رسوم حجز المقعد التي من المقرر تسويتها للعام الأكاديمي 24/25 هي مستحقة الدفع (منذ تاريخ 1 مارس 2024). سيتم نقل أسماء الطلاب الذين لم يقوموا بتسديد رسوم حجز المقعد لهم من قائمة الطلاب للعام الدراسي 24/25 وسيتم استبدالهم بطلاب من قائمة الانتظار للعام الجديد بعد يوم الخميس الموافق 4 أبريل 2024. لذلك نحثكم على تسديد الرسوم في موعد أقصاه 4 أبريل لتجنب ذلك إذا كنتم ترغبون في بقاء تسجيل طفلكم في مدرسة ستب ون الدولية في العام المقبل.
في حالة عدم رغبتكم في تجديد المقعد لطفلكم للعام القادم، يرجى إخطار قسم التسجيل بحلول يوم 4 أبريل 2024.
نشكركم على تعاونكم الفوري في هذه المسألة المهمة جدًا.
Student Affairs:
In continuation to last week’s topic, here are 3 more tips to reconnect with your child this Ramadan:
1. Exercise with them / take a walk
Exercise is beneficial to everyone. Why not take a walk with your child and talk about your day and let them talk about their day. You would be surprised how calming this activity can be and how much they would look forward to spending this time with you.
2. Encourage their cooperation, independence, and creativity
Allow your child to set up the table for iftar with you. This helps them learn cooperation. Then once they learn how to do it carefully, let them do it themselves. Allow them to decorate for Eid with you as well. It is after all a celebration.
3. Encourage donating money
We see it everyday on the news, countries and families around the world need our aid. Take the time to teach your child about the benefits of giving and donating money. There are special boxes and booths in malls and centers that help you facilitate that. If you give them an allowance, allow them to donate some of the money to charity.
استكمالًا لموضوع الأسبوع الماضي، إليكم ثلاث نصائح إضافية لإعادة التواصل مع طفلكم في شهر رمضان:
1. تمرن معهم / تمشى معهم
التمرين مفيد للجميع. لماذا لا تمشي مع طفلك وتتحدث عن يومك ودعه يتحدث عن يومه. ستندهش من مدى فعالية هذا النشاط لهداية النفس ومدى تطلع طفلك لقضاء هذا الوقت معك.
2. شجع تعاونهم و استقلاليتهم وإبداعهم
اسمح لطفلك بإعداد مائدة الإفطار معك. فهذا يساعدهم على تعلم التعاون. ثم بمجرد أن يتعلموا كيفية القيام بذلك بعناية، دعهم يعدون المائدة بأنفسهم. اسمح لهم بالتزيين معك للعيد أيضًا. فالعيد احتفال ويمكن لنا أن نقتبس بعض المرح مع الأطفال.
3. شجع على التبرع بالمال
نرى الأخبار كل يوم، البلدان والأسر في جميع أنحاء العالم بحاجة إلى مساعدتنا. خذ الوقت الكافي لتعليم طفلك فوائد التبرع بالمال والإنفاق مما هو يحب للفقير أو المكروب. هناك صناديق وأكشاك خاصة في المولات والمراكز التجارية تساعدك على تسهيل عملية التبرع. إذا كان لديهم مصروف يومي أو أسبوعي، فاسمح لهم بالتبرع ببعض المال للجمعيات الخيرية.
Eid al-Fitr Holiday:
As per the memo from the MOEHE, Eid Al-Fitr break for students will be from Sunday April 7, 2024 to Monday April 15, 2024 and students will return back to school on Tuesday April 16, 2024 following the regular bell schedule.
The school will close its doors during the 3 days of Eid
We wish you and your families Eid Mubarak.
إجازة عيد الفطر المبارك:
بموجب المذكرة التى وردت إلينا من وزارة التعليم والتعليم العالي، ستكون إجازة عيد الفطر المبارك لجميع الطلاب بدءًا من يوم الأحد 7 أبريل 2024 إلى يوم الاثنين 15 أبريل 2024، على أن يعود الطلاب إلى المدرسة مرة أخرى في يوم الثلاثاء 16 أبريل 2024 متبعين جدول الحصص التقليدي اليومي.
ستكون المدرسة مغلقة في الأيام الثلاثة لعيد الفطر المبارك
كل عام وحضراتكم وجميع عائلاتكم بخير
SIS Student Appreciation Corner
STAR OF THE WEEK- English Department
STAR OF THE WEEK - Arabic Department
HEALTH Corner
Safety Tips For Eid Holidays:
Encourage students to explore their surroundings and participate in extracurricular activities.
Allow them to explore the beach and parks.
Ensure they stay hydrated all through to avoid dehydration as the weather is getting hotter.
Ensure they wear sunscreen and / or a hat to prevent direct sunburn.
Monitor them to exercise regularly at least 30 minutes a day to stay physically active.
Load them up on healthy food, fruits and vegetables to boost up their immune system. Cut down on junk food and sugary drinks as this might predispose them to respiratory illness.
Watch for Allergens (Both Indoors and Outdoors)
Ensure they get adequate sleep to boost up their energy.
Seek professional help when necessary.
بعض النصائح الهامة لسلامة أطفالكم في عطلة العيد:
شجع الطلاب على استكشاف محيطهم والمشاركة في الأنشطة المختلفة.
اسمح لهم باستكشاف الشاطئ والتخييم.
تأكد من بقاء أجسامهم رطبة طوال الوقت لتجنب الجفاف لأن الطقس يزداد سخونة.
تأكد من ارتداء قبعة واقية من الشمس لمنع حروق الشمس المباشرة.
شجعهم على ممارسة الرياضة بانتظام لمدة 30 دقيقة على الأقل يوميًا للبقاء نشطين بدنيًا.
قم بتشجيعهم على تناول الأطعمة الصحية والفواكه والخضروات لتقوية جهاز المناعة لديهم. قلل من الوجبات السريعة والمشروبات السكرية لأن ذلك قد يعرضهم للإصابة بأمراض الجهاز التنفسي.
انتبه لمسببات الحساسية (في الداخل والخارج).
تأكد من حصولهم على قسط كافٍ من النوم لزيادة طاقتهم.
اطلب المساعدة المتخصصة عند الضرورة.
Lost and Found
SIS ACADEMIC AGENDA
SIS PHOTOS GALLERY
Weekly Student Assembly
Student Merits: Act of kindness