:SIS Executive Director Message

Dear SIS Family,


As the holy month of Ramadan is about to start, we would like to wish you and your families a blessed one and may the month of the Quran bring contentment to your heart.


Students completed their Final exams today and we are looking forward to welcoming them back on Monday, Mar 11, 2024 after the spring vacation on Sunday Mar 10, 2024 hopefully after they have relaxed and regenerated their energies. 


Many events are planned for the students during the month of Ramadan. Refer to the Arabic department section on a weekly basis to learn more about it.


Value of the month: Compassion


Rim Kabbara 

School Principal

أولياء الأمور الكرام،

تحية طيبة وبعد،،

مع اقتراب شهر رمضان المبارك ، نود أن نتمنى لكم ولاسرتكم عامًا مباركًا ، ولعل شهر القرآن الكريم يجلب الرضا إلى قلوبكم جميعًا.


أكمل الطلاب اختباراتهم النهائية اليوم ونتطلع إلى الترحيب بهم مرة أخرى يوم الإثنين في 11 مارس 2024  بعد عطلة الربيع يوم الأحد 10 مارس 2024 بعد أن يكونوا قد استرخوا و استعادوا طاقاتهم مرة أخرى.


يتم التخطيط للعديد من البرامج والمسابقات للطلاب خلال الشهر الفضيل. يرجى الاطلاع على ركن قسم اللغة العربية لمعرفة المزيد عنها.


قيمة الشهر: التعاطف 


أ/ ريم كبارة 

مديرة المدرسة

:SIS Academic

End of Term 2 Break for students: Sunday 10/3/2024 will be a day off for all students except for students requiring makeup tests provided that they have submitted a sick leave certificate. Emails will be sent to parents of students who will require makeup exams with the dates and timings of the exams. 


Ramadan Daily Sessions Schedules Y1-to Y6:  Ramadan timings for students will be from 8:25 am to 12:30 pm starting First Day of Ramadan (Tentatively Monday 11/3/2024). Students are required to be at school on time. Students need to follow the Ramadan daily sessions schedule posted on ClassDojo and TEAMS. 


Term 3 Syllabus Overview: Term 3 Subjects Overview were shared on ClassDojo on Thursday 07/3/2024 to provide parents/ students with the topics and objectives planned for Term 3. During the course of the term there might be some amendments,  however the overall plan will not change. 


Ongoings, graded CW and HW: Students are required to complete all their assignments and ongoings to avoid mark loss. 


Term 2 Report Cards: Report Cards of Term 2-SY 23/24 will be issued by the 2nd week of  March 2024.


 عطلة نهاية الفصل الدراسي الثاني للطلاب: سيكون يوم الأحد الموافق 10/3/2024 يوم إجازة لجميع الطلاب باستثناء الطلاب الذين يحتاجون إلى اختبارات تعويضية بشرط تقديم شهادة إجازة مرضية. سيتم إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى أولياء أمور الطلاب الذين سيقومون بامتحانات تعويضية مع مواعيد وتوقيت الامتحانات.

جدول رمضان للحصص اليومية من الصف الأول  إلى الصف السادس الابتدائي: ستكون مواعيد رمضان للطلاب من الساعة 8:30 إلى الساعة 12:30 ظهراً ابتداءً من أول يوم رمضان (يوم الاثنين ) 11/3/2024. يجب على الطلاب التواجد في المدرسة في الوقت المحدد. يجب على الطلاب متابعة جدول الدورات اليومية الرمضانية والتي تم نشرها على ClassDojo  وTEAMS.

المخطط العام لأهداف الفصل الدراسي الثالث: تم نشر المخطط العام لأهداف وموضوعات الفصل الدراسي الثالث يوم الخميس 07/3/2024 على كلاس دوجو وتطبيق التيمز (التيمز الخاص بمادة اللغة الانجليزية) ليعطي الطلاب وأولياء الأمور نبذة عن الأهداف العامة المقررة للفصل الدراسي الثالث. قد تطرأ بعض التغييرات في الأهداف ولكن سيتم اتباع الخطة العامة.

التقييمات المستمرة، العمل الصفي والواجبات المطلوبة: على الطلاب إكمال جميع الواجبات المطلوبة منهم لتجنب فقدان العلامات.

تقارير نهاية الفصل الدراسي الثاني: سيتم إصدار تقارير نهاية الفصل الدراسي الثاني للعام الدراسي 23/24 بحلول الأسبوع الثاني من شهر مارس 2024.

: Arabic Department

كل عام وانتم بخير بمناسبة قرب حلول شهر رمضان المبارك، وسيكون لدينا في شهر رمضان عدد من الأنشطة التي تستهدف ترسيخ القيم والأخلاق الإسلامية الكريمة وحث الطلاب على أن يقوموا بأعمال الخير في الشهر الكريم. 


أفكار لأولياء الأمور خلال شهر رمضان المبارك: 

1- حث الطلاب على الصيام خلال الشهر الفضيل والبدء تدريجيا مع الطلاب الأبناء الصغار. 

2- متابعة الأبناء من خلال جدول الأعمال اليومية الذي سيتم توزيعه أول الشهر من قبل المعلمات.

3- استغل فترة الاجتماع للإفطار في الحديث العائلي عن أي موضوع ذات قيمة تربوية. 

4- تعويد الأسرة على قراءة الأذكار والدعاء قبل الإفطار حتى لو يسمعها الأطفال صوتيًا. 

5- جمع الأسرة والحديث عبر الإنترنت مع أسرة أخرى من الأقارب (يمكن استخدام الشاشات الذكية أو أجهزة الكمبيوتر في التواصل). 

6- خصص ساعة للأسرة لقراءة القرآن يوميًا بشكل جماعي في وقت واحد. 


تم إطلاق حملة (رمضان بصحبة رسول الله سيدنا محمد (ﷺ).. أخلاقه وصفاته)

تهدف الحملة إلى تعزيز الهوية الدينية لدى الطلبة المشاركين في الحملة، وترسيخ القيم الدينية والتربوية في نفوس الطلبة المشاركين في الحملة، وتعريف الطلبة المشاركين في الحملة بأخلاق وصفات الرسول. 


رابط العرض التقديمي: https://drive.google.com/file/d/1nbhSbOvhT_I484yMm8x5wKo1G1N4zoAs/view?usp=sharing 


الفئة المستهدفة:  الطلاب من المرحلة الابتدائية حتى المرحلة الثانوية وأولياء الأمور. 


آلية التنفيذ: سيتم إرسال روابط الأنشطة المطلوبة كل يوم أحد من كل أسبوع ليقوم الطلاب بالدخول إليها وتنفيذ المطلوب منهم. 

 سيتم توزيع جوائز تميز للطلبة المشاركين من وزارة التربية والتعليم  ومركز (تربية رواد الغد) جوائز. 

Our heartfelt greetings  on the occasion of the blessed month of “Ramadan”.

During this month, we will have many activities aimed at consolidating noble Islamic values ​​and morals. 


Some Ideas for parents during Ramadan:

1- Urge students to fast during the holy month, starting gradually with the younger students.

2- Follow-up with students on Ramadan daily agenda that will be distributed at the beginning of the month.

3- Take advantage of the Iftar family gathering to talk about any subject with educational value.

4- Get the family accustomed to reciting dhikr and Duaa before breaking the fast and young children can hear them aloud.

5- Communicate virtually  with another family of relatives living abroad via smart screens.

6- Allocate an hour for the family to read the Qur’an daily and collectively at the same time.


The campaign (Ramadan in the company of the Messenger of Allah “Muhammad (ﷺ)” ... his morals and attributes) 

This campaign aims to strengthen the religious identity of the students, consolidate the educational values, and familiarize students participating in with the morals and attributes of the Messenger (ﷺ).

Presentation link: https://drive.google.com/file/d/1nbhSbOvhT_I484yMm8x5wKo1G1N4zoAs/view?usp=sharing 


Target group: Students from primary to secondary levels and parents.


Program Execution: Links to the required activities will be sent every Sunday of the week for students to access and carry out what is required of them. Excellence awards will be distributed to participating students from the Ministry of Education and the Center “Raising Tomorrow’s Pioneers”.

: Admission Department

Seat Reservation Fee for the upcoming academic school year 24/25 (1000 QR) is due now for Step One International School students.

رسوم حجز المقعد للعام الدراسي القادم 25/24 وقيمتها (1000 ريال قطري) تستحق الدفع الأن لطلاب مدرسة ستب ون الدولية لضمان حجز مقعد دراسي لطفلك للعام القادم

Student Affairs:

Encouraging Independence and Embracing Mistakes: Tips for Parents

(Students Wellbeing) - Part 1

As we navigate the journey of parenting, one of the greatest gifts we can give our children is the ability to be independent and resilient. Allowing them to make mistakes is an essential part of this process. Here are some tips and tricks to help foster independence and embrace the learning opportunities that come with mistakes:

تشجيع الاستقلال وتقبل الأخطاء: نصائح للتربية 

(السلامة الصحية والنفسية  الطلاب) - الجزء الأول

بينما نبحر في رحلة الأبوة والأمومة، فإن إحدى أعظم الهدايا التي يمكن أن نقدمها لأطفالنا هي تعليمهم  القدرة على أن يكونوا مستقلين ومرنين. يعد السماح لهم بارتكاب الأخطاء جزءًا أساسيًا من هذه العملية. فيما يلي بعض النصائح والحيل للمساعدة في تعزيز استقلالية الطفل واغتنام فرص التعلم التي تأتي مع الأخطاء:

Finance Department:

Third Tuition Fees Settlement -SY23/24

Term 3 tuition fees are due from February 15, 2024. Parents who didn't pay the fees yet are requested to settle the amount at the earliest (no later than March 10, 2024).

Seat Reservation SY24/25

Note that once you settle the term 3 fees you can pay the seat reservation fees for SY24/25 which were due starting from  March 1, 2024.

Thank you for your cooperation

.القسط الثالث والأخير من الرسوم الدراسية للعام 24/23

الرسوم الدراسية للفصل الدراسي الثالث استحقت الدفع اعتبارًا من 15 فبراير 2024. ويُطلب من أولياء الأمور الذين لم يدفعوا الرسوم بعد تسوية المبلغ في أقرب وقت (في موعد أقصاه 10 مارس 2024).

حجز المقعد للعام الدراسي 25/24 

يرجى العلم بأنه بمجرد تسوية رسوم الفصل الدراسي الثالث، يمكنك دفع رسوم حجز المقعد للعام الأكاديمي القادم  25/24 والتي استحقت الدفع  بدءًا من 1 مارس 2024.

شكرا لتعاونكم

Term 2 Break will be on Sunday 10 March, 2024 (One day only). Students will resume school on Monday, March 11, 2024

سيكون يوم الأحد الموافق 10 مارس 2024 يوم عطلة نهاية الفصل الدراسي الثاني للطلاب ( يوم واحد فقط)، وسوف تستأنف الدراسة في يوم الأثنين 11 مارس 2024 لبدء الفصل الدراسي الثالث.


School Timings during the month of Ramadan:

ستكون المواعيد خلال شهر رمضان كالتالي:

SIS Student Appreciation Corner

STAR OF THE WEEK- English Department

STAR OF THE WEEK -  Arabic Department

HEALTHY LUNCHBOX 

SIS Health Corner: 

General Health tips for Ramadan 

While fasting during Ramadan, the body is exposed to dehydration  due to a severe decrease in the amount of fluids, which represent 70% of the body’s components.

The degree of activity decreases, the feeling of fatigue, drowsiness, headache increases, the pulse and breathing accelerate, and even blood pressure decreases.

Fasting for more than 15 hours a day puts the body in a state of dehydration, because water is needed for a variety of normal and vital functions.

In order to prevent your body from dehydration during this month, you must maintain a balanced diet:

نصائح صحية عامة لشهر رمضان 

يتعرض الجسم أثناء الصيام للجفاف الشديد نتيجة الانخفاض في كمية السوائل التي تمثل 70% من مكونات الجسم.

تنخفض درجة النشاط، ويزداد الشعور بالتعب والنعاس والصداع، ويتسارع النبض والتنفس، بل وينخفض ​​ضغط الدم.

الصيام لأكثر من 15 ساعة يوميا يعرض الجسم لحالة من الجفاف، لأن الماء ضروري للقيام بمجموعة متنوعة من الوظائف الطبيعية والحيوية.


ولكي تحمي جسمك من الجفاف خلال هذا الشهر الفضيل عليك المحافظة على نظام غذائي متوازن:

Lost and Found

SIS ACADEMIC AGENDA

SIS PHOTOS GALLERY

OLiOLi trip for Y1 & Y2

Arabic Department  & Value of the month Activities