:SIS Executive Director Message
Dear SIS Family,
The students enjoyed career week and learnt a lot about future professions. We thank parents for the informative career clips as well. Naseem Al Rabee medical center had awareness and check-up sessions with the students to ensure a healthy dental hygiene. Special thanks to the parents who volunteered on the field trips, your presence added a lot to the event!
Value of the month: Excellence
Rim Kabbara
School Principal
أولياء الأمور الكرام،
تحية طيبة وبعد،،
استمتع الطلاب بأسبوع التعرف على المهن المختلفة وتعلموا الكثير عن المهن المستقبلية. نشكر أولياء الأمور على المقابلات المفيدة جداً حول المهن. أقام مركز نسيم الربيع الطبي جلسة توعية وفحص للطلاب للتأكد من صحة ونظافة الأسنان. شكر خاص لأولياء الأمور الذين تطوعوا بالذهاب في الرحلات الميدانية، حضوركم أضاف الكثير للرحلة!
القيمة لهذا الشهر: التميز
مديرة المدرسة
أ/ ريم كبارة
:SIS Academics
Reports Cards of Term 1 SY 23/24: Reports cards will be sent on Thursday December 7, 2023.
Parents-Teachers Meeting (PTC)-T2 SY23/24: The second PTC of SY 23/24 is on Saturday 9/12/2023. Parents will be able to meet with their child’s teachers to discuss academic performance and behaviour. Parents will be allowed a maximum of 5 minutes with individual teachers to allow a maximum number of meetings. Meetings will be from 8:30 AM to 11:30 AM. (first come-first serve basis). The last meeting will be at 11:20 am.
تقارير نهاية الفصل الدراسي الأول للعام الدراسي 23/24: سيتم إرسال تقارير نهاية الفصل الدراسي الأول يوم الخميس 7 ديسمبر 2023.
اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين للفصل الدراسي الثاني للعام الأكاديمي 23/24:
اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين الفردية للفصل الدراسي الأول للعام 23/24 ستكون يوم السبت الموافق 9 ديسمبر 2023 حيث سيتمكن أولياء الأمور من مقابلة المعلمين لمناقشة أداء الطلاب ومستوى تقدمهم من الناحية الأكاديمية والسلوكية. وستكون مدة الاجتماع الفردي خمس دقائق (كحد أقصى) لكل ولي أمر وذلك لتسهيل عقد أكبر عدد من الاجتماعات. ستبدأ الاجتماعات من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة الحادية عشرة والنصف صباحًا وستكون بحسب الاسبقية.
:SIS Arabic Department
القيمة الشهرية: التميز
برنامج أقرأ بالعربية
يرجى متابعة الطلاب في تطبيق (أنا أقرأ بالعربية) حيث يتم ترشيح كتب للطلاب في فترة زمنية محددة، علمًا بأن التزام الطلاب بالقراءة الدورية عبر التطبيق له درجات في أعمال السنة وتحتسب في درجات آخر الفصل ويرجى تشجيع الطلاب على المشاركة في أولمبياد القراءة أيضاً.
Value of the month: “Excellence”
“ I Read Arabic” program
Kindly follow up with your child in (I Read Arabic) application, where books are nominated for students in a specific period of time, noting that the students’ commitment to regular reading of books through the application is graded and added to the gradebook at the end of the term. Parents are requested to encourage students to participate in the Reading Olympiad as well.
:SIS Operations
Qatar National Day Break: December 17-18, 2023
عطلة العيد الوطني لدولة قطر: يومي الأحد والأثنين ( 17 و 18 ديسمبر 2023)
Winter Break: December 24, 2023 to January 7, 2024. Students will return to the school on Monday 8 January, 2024.
العطلة الشتوية لمنتصف العام: تبدأ من يوم الأحد الموافق 24 ديسمبر حتى يوم الأحد 7 يناير وستكون عودة الطلاب مرة أخرى في يوم الأثنين الموافق 8 يناير 2024
SIS Social Worker:
Qatar National Day Celebration
As per the memo sent by the MOEHE yesterday, the school will not have the annual Qatar National Day festive celebration on December 14, 2023 due to the tragic war taking place in Palestine. The school will plan a series of cultural activities instead targeting the love of country and feeling of belonging during the month of December.
فعالية اليوم الوطني
بناءً على المذكرة التي أرسلتها وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي أمس، فإن المدرسة لن تقيم الاحتفال السنوي باليوم الوطني لدولة قطر في 14 ديسمبر 2023 بسبب الحرب المأساوية الدائرة في فلسطين. ستحضَرالمدرسة مجموعة من الأنشطة الثقافية التي تستهدف حب الوطن والشعور بالانتماء خلال شهر ديسمبر.
Parent Teacher Conferences: December 9, 2023
اجتماع أولياء الأمور والمعلمين: يوم السبت الموافق 9 ديسمبر 2023
SIS Student Appreciation Corner
STAR OF THE WEEK- English Department
STAR OF THE WEEK - Arabic Department
HEALTHY LUNCHBOX
Benefits of drinking water
Children need to drink water throughout the day, to help maintain their body temperature, make bodily fluids and for day to day functioning. Young children and babies are at highest risk of becoming dehydrated. If your child is very thirsty, they are probably already dehydrated.
What causes dehydration ?
Physical activity or exercise
Severe vomiting or diarrhea
Certain medications (diuretics)
Not dirking water especially during times of illness
Hot weather
What and how much should my child drink ?
Water is the best drink for children. Avoid sports drinks, fruit juices, soft drinks and flavored mineral waters since they all contain sugar and acidic, which can lead to tooth decay.
The recommended daily intake of water for children:
4 to 8 years old: 5 cups
9 to 13 years old: 5 to 6 cups
14 to 18 years: 6 to 8 cups
Tips to help your child stay hydrated
Make sure they always pack a water bottle
Remind them to drink before a sport game
Make sure they have a big drink afterwards to make up for any sweat they have lost
Send a labeled, clear water bottle to the school each day
Pack a water bottle when heading out to the shops or the park
Make sure that adults role-model by drinking plenty of water too
فوائد شرب الماء للجسم
يحتاج الأطفال إلى شرب الماء طوال اليوم، للمساعدة في الحفاظ على درجة حرارة الجسم معتدلة وترطيبه والقيام بوظائفه اليومية. الأطفال الصغار والرضع هم الأكثر عرضة للإصابة بالجفاف. فإذا كان طفلك يعاني من العطش الشديد، فمن المحتمل أن يكون يعاني من الجفاف بالفعل.
ما الذي يسبب الجفاف؟
القيام بالكثير من النشاط البدني وممارسة الرياضة
القيء الشديد أو الإسهال
بعض الأدوية (مدرات البول)
عدم شرب كمية كافية من الماء في الطقس الحار
ما هي الكمية المطلوبة من الماء لطفلي؟
الماء هو المشروب الأساسي للأطفال. و يجب تجنب المشروبات الرياضية وعصائر الفاكهة ذات النكهات الصناعية والسكر والمشروبات الغازية والمياه المعدنية المنكهة لأنها تحتوي جميعها على السكر والمواد الحمضية التي يمكن أن تؤدي إلى تسوس الأسنان.
الكمية اليومية الموصى بها من الماء للأطفال
من 4 إلى 8 سنوات: 5 أكواب
9 إلى 13 سنة: 5 إلى 6 أكواب
14 إلى 18 سنة: 6 إلى 8 أكواب
نصائح لمساعدة طفلك على بقاء جسمه رطبًا
تأكد من طفلك معه دائمًا زجاجة ماء تكفيه خلال اليوم
التذكير بشرب الماء قبل ممارسة الرياضة
تأكد من تناول طفلك كمية كافية بعد التمرين لتعويض أي عرق فقدوه
أرسل زجاجة مياه عليها اسم طفلك إلى المدرسة كل يوم
شرب الماء الكافي عند الخروج إلى المحلات التجارية أو الحدائق
أنت قدوة لطفلك فإذا قمت بشرب الكثير من الماء سيقوم طفلك بتقليدك