Lily Ruban 

Son témoignage 

Bonjour ! Je m’appelle Lily Ruban et j’ai eu la chance de participer à un programme Erasmus en Slovaquie. Mes motivations pour Erasmus étaient principalement le changement et le défi. J’étais fatiguée de ma routine belge, et plusieurs de mes connaissances avaient apprécié leur expérience Erasmus, ce qui m’a convaincue de tenter l’aventure.

Pour la Slovaquie, ce n’était pas mon premier choix de destination, mais j’ai accepté la proposition et en ai été très satisfaite. J’ai beaucoup apprécié les beaux paysages et la sympathie des gens. La satisfaction que j’en ai tirée a dépassé mes attentes initiales.

Parmi mes souvenirs marquants, il y a la vie familiale en Slovaquie. J’ai participé à des repas de famille et j’ai interagi avec les cousins, ce qui m’a permis de m’intégrer et de comprendre la culture locale. J’ai également adoré le barbecue dans un chalet en montagne et la participation à un cours de danse slovaque, des expériences uniques et enrichissantes.

Je crois fermement que l’Erasmus est une opportunité fantastique pour l’ouverture culturelle. J’y ai rencontré des gens sympathiques et j’ai appris une nouvelle langue. Cette expérience m’a également aidée à me développer personnellement, augmentant ma confiance en moi, mon indépendance et ma capacité à me débrouiller seule.

Avant de partir, j’avais quelques appréhensions. Je craignais notamment de ne pas comprendre ou de parler correctement l’anglais. J’étais aussi inquiète de la façon dont je serais accueillie par les locaux et de l’éloignement familial. Cependant, ces craintes se sont rapidement dissipées.

Aujourd’hui, je suis ouverte à l’idée de repartir en Erasmus, mais cette fois-ci dans un autre pays pour découvrir de nouveaux horizons. Mon bilan de cette expérience est extrêmement positif. J’ai renforcé ma confiance en moi et j’ai appris que l’on peut se lier d’amitié sans nécessairement parler la même langue.

En conclusion, je suis très satisfaite de mon expérience Erasmus. Je recommande fortement cette aventure pour ses bénéfices personnels et culturels.

English version: 

Hello! My name is Lily Ruban, and I was lucky enough to participate in an Erasmus program in Slovakia. My main motivations for Erasmus were change and challenge. I was tired of the Belgian routine, and several people I knew had enjoyed their Erasmus experience, which convinced me to give it a try.

Slovakia wasn’t my first choice of destination, but I accepted the offer and was very happy about it. I loved the beautiful scenery and friendly people. My satisfaction with this experience exceeded my initial expectations.

Some of my favourite memories are related to family life in Slovakia. I attended family dinners and interacted with cousins, helping me to integrate into their culture. I also loved the barbecue at a mountain chalet and taking part in a Slovakian dance class, both unique and enriching experiences.

I am convinced that Erasmus is a great opportunity for cultural openness. I met many wonderful people and learned a new language. It has also allowed me to grow personally by increasing my confidence, independence, and ability to take care of myself.

When I left, I had some reservations. For example, I wasn’t sure if I could communicate effectively in English, and I wondered whether I would feel comfortable among strangers and away from home. But those concerns soon faded.

I would like to do an Erasmus exchange again, but this time in a different country. I am eager to explore other cultures! Overall, my experience was extremely positive: I gained more confidence and discovered that it’s possible to form friendships even when we don’t share a common language.

To sum up, I am very happy with my Erasmus experience. I strongly encourage others to try it too, as it offers many personal and cultural benefits.