Nell Latteur 

Son témoignage 

Bonjour, je m’appelle Nell, j’ai 18 ans et je suis partie en Erasmus en Finlande pendant deux mois. J’ai voulu partir en Erasmus pour rompre avec la routine de 4 ans d'études et la répétition des mêmes activités. Mon objectif était de vivre une aventure, de découvrir un autre pays et une autre culture, et d'expérimenter de nouvelles choses.

La Finlande était mon premier choix de destination, principalement parce que je souhaitais explorer un pays moins visité et différent des destinations chaudes habituelles telles que l'Espagne. Je voulais m’immerger dans la vie locale plutôt que de rester une simple touriste.

Durant ces deux mois, j’ai pu constater que la vie en Finlande est très différente de celle en Belgique. Par exemple, les Finlandais en ce qu’ils appellent le « sisu », ce mot n'a pas d'équivalent en français. Littéralement, il signifie les tripes. Mais il s’agit, en fait, d’un état d'esprit, une force que les Finlandais portent en eux et qu'ils savent invoquer quand se présentent des difficultés. 

En ce qui concerne l’école, j’ai beaucoup apprécié la liberté et la diversité des cours qui incluaient l'art et la musique. L'approche finlandaise offre aux élèves de nombreuses possibilités pour découvrir leurs passions et talents au-delà des matières académiques traditionnelles.

Un souvenir qui m’a marqué est l'arrivée précoce de la neige et l'absence prolongée de soleil, suivie par la joie ressentie lorsqu'un rayon de soleil a finalement illuminé le salon de ma famille d’accueil. 

J’ai également de très bons souvenirs de mon expérience en famille d'accueil. Nous avions créé un groupe WhatsApp avec ses sœurs d'accueil avant mon arrivée, ce qui m’a rassuré avant mon arrivée. Le fait de vivre dans une famille monoparentale était aussi une expérience particulière qui m’a permis de voir la vie d’un point de vue différent.

En conclusion, je me sens grandie et plus indépendante grâce à mon expérience en Finlande. J’y ai appris de nombreuses choses et je conseille à tout le monde de sauter de pas.

English version: 

Hello! My name is Nell, and I’m 18. I went on an Erasmus in Finland for two months. I decided to do it because I wanted to escape the routine of four years of study and the repetition of the same activities. I wanted to have an adventure, discover a new country and culture, and experience new things.

I chose Finland for two reasons. First, it is a less-visited country, which makes it unique. Secondly, it differs from the usual hot destinations such as Spain. I wanted to experience local life rather than just being a tourist.

In these two months, I saw that life in Finland is very different from that in Belgium. For example, the Finns have a word called ‘sisu’ that has no equivalent in French. It literally means guts, but it is actually a state of mind, a strength that they carry within themselves and know how to invoke in difficult situations. 

Regarding the school, I really appreciated its freedom and diversity of courses, which included art and music. The Finnish approach gives students many opportunities to explore their passions and talents beyond the traditional academic subjects.

One memory that stands out to me is the early arrival of snow and the prolonged absence of sunlight, followed by the joy I felt when a ray of sunshine finally illuminated my host family’s living room.

I also have very fond memories of my host family experience. Before arriving, we had created a WhatsApp group with her host sisters. This reassured me, as it allowed me to get to know them beforehand. Living with a single parent was also a special experience that gave me a different perspective on life.

In conclusion, I feel grown up and more independent thanks to my experience in Finland. I learned a lot, and I would recommend that everyone takes the plunge.