Rose Cabrian y Rodriguez 

Son témoignage 

Bonjour, je m’appelle Rose, j’ai 17 ans, je suis partie en Finlande pendant un mois. Ma motivation principale pour participer à ce programme était l'opportunité offerte par la bourse Erasmus, qui m’a permis de partir à l'étranger gratuitement, une occasion unique. Je souhaitais également découvrir une nouvelle culture de manière approfondie, raison pour laquelle j’ai préféré un séjour d'un mois plutôt que de seulement deux semaines.

Initialement, j’avais envisagé de partir en Grèce ou au Danemark. Cependant, ces destinations n'étaient pas réalisables en raison de la durée limitée des séjours proposés. Finalement, sur les conseils de ma maman, j’ai opté pour la Finlande, un pays scandinave qui promettait une expérience enrichissante.

Durant mon séjour, j’ai vécu des expériences marquantes, notamment des échanges enrichissants avec d'autres étudiants d'échange avec qui j’ai noué des amitiés durables. J’ai également découvert les coutumes finlandaises, telles que la baignade dans une eau glaciale à 1-2 degrés et l'expérience du sauna suivie de roulades dans la neige, une expérience géniale malgré les bleus occasionnés.

Mon expérience en Finlande a considérablement renforcé ma confiance en moi. J’ai également observé une nette amélioration de mes compétences linguistiques, en particulier en anglais. J’ai enrichi mon vocabulaire, surtout les termes liés à la météo et à la neige, et j’ai aussi gagné en aisance à l’oral. 

English version: 

Hello! My name is Rose. I’m seventeen and I went to Finland for a month. My main motivation for participating in this program was the opportunity provided by the Erasmus grant, which allowed me to travel abroad for free. This was a once-in-a-lifetime opportunity. I also wanted to learn more about another culture, so I chose to stay for a full month instead of just two weeks.

At first, I considered going to Greece or Denmark, but these destinations were not possible because of the shortness of the available holidays. Eventually, on my mother’s advice, I decided to go to Finland, a Scandinavian country that promised to be an enriching experience.

During my stay, I had some memorable experiences. These included enriching exchanges with other exchange students with whom I made lasting friendships. I also discovered Finnish customs, such as swimming in icy water at 1–2 degrees and the sauna experience followed by rolling around in the snow, which was great despite the bruises it caused.

My experience in Finland has significantly increased my confidence. It has also improved my language skills, particularly in English. I have expanded my vocabulary, especially regarding weather and snow, and I have become more fluent.