Methodsに基づいた研究結果を正確に伝える。
誠実に、わかりやすく、わかったことを記述する。
Figure、Tableを利用して説明する。
今回の分析に用いた論文(Li, S, et al., 2005)では、結果と考察が同時に記載されていた。製剤学の老舗雑誌であるPharmaceutical researchという論文では、結果と考察をまとめて記載する。（Taiga）
今回の分析に用いた論文(Katrin Franke, et al., 2019)では、結果と考察は別に記載されていた。（Hironobu）
Figures 6, 7, and 8 illustrate intrinsic dissolution profiles of haloperidol free base, hydrochloride salt and mesylate salt, respectively, as a function of pH. (Li, S, et al., 2005)
「図6、7、8はそれぞれハロペリドールフリー体、塩酸塩、メシル酸塩の溶出プロファイルを説明している。」
illustrate（現在形）で図の説明をしている。showやgiveを用いることもある。（Taiga）
The individual rates in mg/ min/cm2 are tabulated in Table I. (Li, S, et al., 2005)
「個々の値(mg/min/cm2)は表1にまとめている。」
are tabulated は表に詳細をまとめたときに使っている。（Taiga）
As shown in column 2 of Table I and in Fig. 6, the dissolution of haloperidol free base was highest at pH 2.0, followed by pH 3.1, 1.1, and 5.0, and the rate at pH 7 was so low that it was practically not measurable. (Li, S, et al., 2005)
「表1の第2列および、図6に示すように、ハロペリドールの溶解はpH2.0で最も高く、次いでpH3.1、1.1、および5.0となり、pH7での溶解速度は非常に低く、測定不可能であった。」
columnと表現することで、読者にとってわかりやすい。また、was highest ~ followed byという表現で薬物が溶解した順番を記載している。薬物の検出限界をso low that it was practically not measurableを用いて表している。（Taiga）
For the four-channel (tetrachromatic) zebrafish stimulator variant, we optically coupled two light guide LCrs (Figure 2d,e; for parts list, see Table 3). (Katrin Franke, et al., 2019)
「4チャンネル（四色）ゼブラフィッシュ刺激装置のバリエーションを生み出すために、2つのライトガイドLCrを光学的に組み合わせた (図 2d,e；パーツリスト、テーブル3参照)。」
説明文が示すFigureを括弧書きにして明示している。（Hironobu）
We found that contrast remained relatively constant for checker sizes down to 4 µm before it rapidly declined (Figure 4b,c). (Katrin Franke, et al., 2019)
「我々は、4 µmのチェッカーサイズまではコントラストは急速に低下せず比較的一定のままであることがわかった。」
Weを主語にして結果が述べられている。（Hironobu）
We recorded in vivo from bipolar cell (BC) axon terminals in zebrafish larvae using 2P Ca2+ imaging (Figure 6a). ～～This revealed spectrally differential tuning of distinct BC terminals (Figure 6b,c), in line with a previous report (Zimmermann et al., 2018). (Katrin Franke, et al., 2019)
「我々は、2Photon Ca2 +imagingを使用して、ゼブラフィッシュ幼生の双極細胞（BC）軸索終末からin vivoで記録した（図6a）。 ～～これにより、以前のレポート（Zimmermann et al。、2018）と一致して、個々のBC終末において異なるスペクトルの波長をもつことが明らかとなった（図6b、c）。」
We recordedを用いて非常に簡潔にMethodが述べられている。その後で結果を述べている。（Hironobu）
The coat thickness measured for each tablet is presented in Table 3 and the scans results for all the products are shown in Fig. 1. (Daniela Amaral Silva et al., 2020)
「Table3に測定した錠剤のコーティングの厚さ、図1に全製品のスキャンした結果を示した。」
二つのデータを示すことを一つの文章内で伝えている。「示す」という意味を持つ異なる２単語を使うことで、同じ単語を文章内で使用することを防いでいる。（Aoi）
The enantiomers of 37 were synthesized separately, and it was found that the R-enantiomer 40 was considerably more active than the S-enantiomer41…(Johan J.N. Veerman ,. et.al 2021)
「(37)のエナンチオマーを別々に合成したところ、R体（化合物40）がS体（化合物41）よりも活性が高い…」（化合物37、40、41は表で記載されている）
二つの化合物を表や構造式で比較することで結果を分かりやすくしている。（Kanae)
In the two-channel mouse stimulator, we power the LEDs in the external illumination unit (Figure 2a right) using the LCr’s onboard LED drivers and therefore, these LEDs are driven as built-in ones would be – except that we interrupt power to the LEDs in sync with the inverted laser blanking signal using a simple custom circuit board (Figure 2—figure supplement 5a–c). (Katrin Franke, et al., 2019)
「2チャンネルのマウス刺激装置では、LCrのオンボードLEDドライバーを使用して、外部照明ユニット（図2a右）のLEDに電力を供給する。 したがって、これらのLEDは、単純なカスタム回路基板を使用して反転レーザーブランキング信号と同期してLEDへの電力を遮断することを除いて、組み込みLEDとして駆動される（図2-図補足5a–c）。」
実験で用いた装置の説明が述べられている。その後、Thereforeを用いて詳細な説明を加えている。（Hironobu）
Compared to projectors with built-in LEDs, the flexible LED complement of the light guide LCr presents a crucial advantage: Here, LEDs can be easily exchanged to avoid the spectral bands of the fluorescent probes, thereby allowing to maximally separate visual stimulation and fluorescence detection. (Katrin Franke, et al., 2019)
「LEDを内蔵したプロジェクターと比較して、ライトガイドLCrを用いてLEDを柔軟に使用することに、決定的な利点がある。ここでは、LEDを簡単に交換して、蛍光プローブのスペクトルバンドを回避できるため、視覚刺激と蛍光検出を最大限に分離できる 。」
Compared to ~を用いて２つの実験装置の比較を行っており、後者の利点がHereを用いて述べられている。（Hironobu）
Further, the dissolution rates of the mesylate salt in the pH range 2.0 to 7.0 are greater than that of the hydrochloride salt by a factor of approximately 6, which is consistent to difference in their Ksp. (Li, S, et al., 2005)
「さらに、pH2.0から7.0の範囲では、メシル酸塩の溶出速度は塩酸塩の溶出速度の約6倍であり、そのKspの違いと一致している。」
文の前半では結果を述べ、後半では考察を述べている。自身の考察を更に述べる際に、Furtherを用いている。（Taiga）
These seemly random rank order of intrinsic dissolution rates of haloperidol free base, its hydrochloride and mesylate salts can be explained by theory of diffusion layer pH, which will be discussed in the following section. (Li, S, et al., 2005)
「ハロペリドール、塩酸塩、メシル酸塩の固有溶出速度の一見ランダムな順位は、後述する拡散層pHの理論によって説明できる。」
この論文は、理論が入り組んでいるため、読者にとって理解するが大変であると感じる。そのため、which will be discussed in the following sectionで、これまでの実験結果の疑問点をあらかじめ述べることで、次から述べる考察へのつなぎとしている。（Taiga）
On the other hand, the pHh0 in this bulk pH range is above the pHmax for the free base, and, therefore, the drug solubility in the diffusion layer and the dissolution rate would be lower. (Li, S, et al., 2005)
「一方、このバルクpH範囲のpHh0は、pHmax以上であるため、拡散層での薬物の溶解度や溶出速度が低下する。」
pH range is about the pHmaxという箇所は、実験結果から明らかに言えることなので、現在形で記載されている。the dissolution rate would be lowerは、考察なので、助動詞の過去形が用いられている。（Taiga）
It may be concluded from Figs. 6 to 8 and the data in Table I that although the free base appeared to have a dissolution advantage at a lower pH, e.g., pH 2, the reverse is true at a higher pH, where dissolution rates a salt (hydrochloride or mesylate) could be higher by several orders of magnitude. (Li, S, et al., 2005)
「図6から8および表1のデータから、フリー体は低いpH、例えばpH 2（低い）では優位に溶解するように見えるが、高いpHでは逆であり、塩の溶出速度が数桁高くなる可能性があることが結論づけられるだろう。」
これまでの基礎理論から説明できる個所（高いpHではフリー体は溶解しない）は、the reverse is trueという現在形で表現している。（Taiga）
This is due to the much higher solubility in their diffusion layer pH of the salt forms compare to that of free base. (Li, S, et al., 2005)
「これは、塩の拡散層の溶解度がフリー体と比較してはるかに高いことに起因している。」
This is due toで理由を述べている。（Taiga）
As discussed earlier in pH-solubility section, conversion to HCl salt could help to explain the similarity in their dissolution rates. (Li, S, et al., 2005)
「pH溶解度プロファイルのセクションで述べたように、塩酸塩の転移はそれらの溶出速度の類似性を説明するのに役立つ可能性がある。」
重複する内容を述べる際は、as discussed earlier in を用いて述べている。（Taiga）
Essentially similar effect was also observed for the hydrochloride salt. (Li, S, et al., 2005)
「塩酸塩でも本質的に同様の効果が観察された。」
Essentially similar effectは、他の薬物でも同様の現象が見られた際に用いている表現。（Taiga）
It is also evident that a nonhydrochloride salt with higher drug solubility may have an advantage over the hydrochloride salt. (Li, S, et al., 2005)
「また、溶解度が高い非塩酸塩が塩酸塩よりも有用であることは明らかである。」
It is also evident thatを用いて、これまでの実験結果から言えることを強調している。（Taiga）
Overall, our data suggest that FURIN might increase overall permissiveness of cells in the respiratory tract by potentially equipping more cells with proteolytic activity for SARS-CoV-2 S protein priming after ACE2 receptor binding.(Soeren Lukassen et al,. 2020)
「まとめると、FURINは、ACE2受容体結合後のSARS-CoV-2 Sタンパク質プライミングのためのタンパク質分解活性をより多くの細胞に与える可能性があり、気道の細胞全体の許容性を高める可能性があることが示唆された。」
suggestを用いて結果から考察されることを述べている。（Kasane）