手順、実行、分析方法
研究が再現（replicate）できるように誠実に書く。
通例過去形で記述する。
I, Weが用いられるケースが少ないため、受動態が用いられることも多い
Pharmaceutical science （製剤学）では、Materials and Methodsでまとめられることが多い。
Haloperidol free base was obtained from Sigma-Aldrich Co. (St. Louis, MO, USA), and its hydrochloride and mesylate salts were synthesized at Novartis Pharmaceuticals Corp. (East Hanover, NJ, USA). (Li, S, et al., 2005)
「ハロペリドールはシグマアルドリッチから入手した。塩酸塩とメシル酸塩はノバルティスファーマ株式会社で合成した。」
製剤学では、実験に使用した薬物の物性が重要な情報となるため、Materialsでは薬物の入手方法が詳細に記載されている。（Taiga）
Carvedilol was a gift from Roche Diagnostics GmbH (Mannheim, Germany) and celiprolol was a gift from AstraZeneca (Mölndal, Sweden). All other compounds were purchased from Sigma (St. Louis, MO). (Bergström, C. A., et al., 2004)「カルベジロールはロッシュから、セリプロロールはアストラゼネカから譲り受けた。他の化合物はシグマから購入した。」
この例文では、購入したものと企業から譲り受けたものを分けて記載している。（Taiga）
Also for these compounds we accepted solubility values determined at pH values at least 1 pH unit above pKa as intrinsic solubilities of these compounds, since we only could determine pH values below 12 accurately with our pH-electrode. (Bergström, C. A., et al., 2004)
「また、これらの化合物については、我々はpH電極を用いて12以上のpHを測定することができなかったため、我々はpKaより1以上高いpHで測定した溶解度を、固有溶解度として見積もった。」
本来は、pH12以上のpHで固有溶解度を測定すべきであるが、実験装置の限界でpH12以上は測定できないことから、仕方なくpH12以下で測定したということをwe acceptedを用いて表している。実験装置の限界でpH12以上は測定できないことをwe only could determineを用いて表している。（Taiga）
例文 (Citation)
コメント
例文 (Citation)
コメント
Intrinsic dissolution rate experiments were conducted in a rotating disk apparatus. (Li, S, et al., 2005)「固有溶出速度の測定は回転円盤法で実施した。」
○○ were conductedは物理化学的特性の測定について記載する際の定型文として用いることができる表現であると思う。（Taiga）
pH-solubility profiles of haloperidol were determined at 37°C by phase-solubility techniques. (Li, S, et al., 2005)「ハロペリドールのpH溶解度プロファイルはphase-solubility techniqueを用いて37℃で測定した。」
溶解度測定には、measureではなくdetermineを用いることが多い。（Taiga）
All mouse experiments were performed according to an approved protocol ...
ECs were grown in 24-well dishes from isolated radial glial progenitors as previously described. （Khadar Abdi et al., 2018 ）
「マウスを用いた全ての実験は承認された方法で行った。」「上衣細胞 (ECs) は先行研究に基づいて単離した放射状グリア様前駆細胞から24wellの培養Dishで育てられた。」
実験（名詞）を主語にして受動態を用いている。（Takuya）
Human bronchial epithelial cells (HBECs) were obtained from endobronchial lining fluid (ELF) by minimally invasive bronchoscopic microsampling (BMS) from subsegmental airways for further investigation of indeterminate pulmonary nodules as described previously.(Soeren Lukassen et al,. 2020)
「ヒト気管支上皮細胞（HBEC）は、前述したように、不定型肺結節のさらなる調査のために、最小侵襲性の気管支鏡マイクロサンプリング（BMS）によりセグメント下の気道から気管支内膜液（ELF）から入手した。
研究で使用された細胞を主語にして受動態を用いている
Samples were withdrawn automatically at 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, and 120 min, filtered, and then analyzed by an online HP 8452A UV Diode Array Spectrophotometer (Agilent, Palo Alto, CA, USA) at the detection wavelength of 250 nm. (Li, S, et al., 2005)
「サンプルは自動で15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120分に採取し、波長250 nmでonline HP 8452A UV Diode Array Spectrophotometerを用いて測定した。」
自動でサンプルを採取したことをwithdrawと表現している特徴的な例文。（Taiga）
Potential changes in drug substance, such as salt forms, hydration state or polymorphs were monitored. (Li, S, et al., 2005)
「塩、水和物、結晶多形などの薬物の変化をモニターした。」
Methodsの測定装置の項に記載されている。この文を最後に加えることで、この装置を用いた理由を記載している。（Taiga）
Five samples of each compound were analyzed: 〇〇, △△, □□, ●● and ■■, respectively. (Bergström, C. A., et al., 2004)
「各薬物の5つのサンプルを分析した: それぞれ〇〇, △△, □□, ■■」
測定したサンプルが多い際に、箇条書きにすることで読者にとって理解しやすいように記載されている。（Taiga）
For all compounds, the intrinsic solubility, i.e. the solubility of the uncharged species was determined. (Bergström, C. A., et al., 2004)
「すべての薬物の固有溶解度（非解離型の溶解度）を測定した。」
この論文では○○solubilityという言葉が多い。分野に精通している人ではないと、混同することが多い専門用語を、i.e.を用いて記載することで、読者にとって理解しやすいようになっている。（Taiga）