Introductionで書いたこととの整合性を確認
先行研究との関係
どのように関わりがあり、何が違うのか
新規性 (Novelty)は何か
結果のまとめ
結果の解釈
本研究の意味・意義
この研究の売り・新規性・ポジティブな評価
限界や反省点
今後の研究
展望
may, might, can, could
appear, imply, suggest, tend to
likely, unlikely, probable, possible
※これらの副詞も用いられる
often, usually, sometimes, not always
It could be the case that...It might be suggested that…
※ これらの形式主語構文は近年避けられる傾向もある。
参考文献:中谷安男, コンラド, & ビューシス. (2016). 大学生のためのアカデミック英文ライティング: 検定試験対策から英文論文執筆まで. 大修館書店.
which might be due to... (Inoue, et al., 2020)
DiscussionにはHedge表現が沢山含まれている。断定せず、反対意見を防御する中で、自分の考えを主張する様々な策を知ることができる。(Maaya)
...and also could be due to fragment ions common to trichothecene-type mycotoxins, including the IS diacetoxyscirpenol. (Ohta, H., et al., 2020)
今後、研究結果を覆されるような研究が出てきたとしてもHedge表現で守ることができると思う。(Daichi)
Because α-synuclein is abundant in erythrocytes, CSF contamination by blood might be source of discrepancy between studies. (Viodé, A., et al., 2019)
筆者が自身の論文で追求し切れていないところで使用されている。(Kazuki)
In many cases, this can lead to situations where a considerably higher solubility is required for injectables than for oral formulations. (Paulekuhn, G. S. et al.,2007)
「多くの場合、注射剤が経口投与薬と比較して高溶解性を必要とする状況につながる可能性がある」
Hedge表現(In many cases, this can lead)を用いて、現在の研究結果を防御できるような言い回しで述べられている。(Jumpei)
Although these processes may account partially for the biological mode of action of 1... (Nagaratna S. Hegde,et al., 2011)
「これらの過程により1の生物学的な作用が明確になるかもしれないが、...」助動詞mayを使うことで断定を避け次の研究の目的や考察につなげている。(Kanae)
~ are assumed for the transport to the brain. (Inoue, et al., 2020)
「~は脳への輸送を想定している」
DiscussionにはHedge表現が沢山含まれている。断定せず、反対意見を防御する中で、自分の考えを主張する様々な策を知ることができる。(Maaya)
caffeine is likely transferred more easily to ... (Inoue, et al., 2020)
「カフェインの方が輸送されやすい」
DiscussionにはHedge表現が沢山含まれている。断定せず、反対意見を防御する中で、自分の考えを主張する様々な策を知ることができる。(Maaya)
Our decision not to perform the procedure was influenced by the stable best corrected visual acuity with anti-VEGF therapy in this patient and because genomic analyses in the evaluation of iPSC-derived cells have yet to be sufficiently adapted for clinical use. (M. Mandai, A, 2017)「iPSC由来細胞の評価の遺伝子検査は臨床使用に適用するにはまだ十分ではないことと、この患者における抗VEGF治療により安定した最高の強制された視力が得られたことにより、私たちは手術を行いことにした。」
遺伝子検査が臨床応用に十分ではないことをyetをつけることで強調している。(Mikiya)
To our knowledge, this is the first report of toxicological analysis of these four known satratoxins in human serum using analytical standards. (Ohta, H., et al., 2020)
今後、研究結果を覆されるような研究が出てきたとしてもHedge表現で守ることができると思う。(Daichi)
It could be possible that, because of its higher solubility, higher amount of mesylate salt converted to the hydrochloride salt, which then deposited on the surface of exposed pellets under the intrinsic dissolution testing conditions used. (Li S, et al., 2005)
「メシル酸塩は溶解性が高いため、固有溶解度を測定する際に使用したペレットの表面において、多くのメシル酸塩が塩酸塩に転移した可能性がある。」
研究結果を考察する際に,断定はできないが,起きている可能性が高い現象の説明をHedge表現を用いて記載している。(Taiga)
The method proposed in this study shows good potential for applications in the accurate, fast, and sensitive analysis of enantiomers. (Harada, et al., 2019)
研究が優れている「可能性がある」という表現が使用されている。(Shihori)
confirm, demonstrate, determine, prove
clear, essential, definite, significant
※これらの副詞も用いられる
It is clear that…
範囲の広さを強調
It is widely… / It is generally… / It is well knows…
数の多さを強調
A number of studies… / Numerous studies…
期間の長さを強調
There is a long tradition of... / X has long been…
新規性を強調
Current theory suggests that... / Recent research trends towards…
ポジティブさを示す
There is compelling evidence that… / A central concern
参考文献:中谷安男, コンラド, & ビューシス. (2016). 大学生のためのアカデミック英文ライティング: 検定試験対策から英文論文執筆まで. 大修館書店.
Boosterの表現は主観的になるので避けられる場合も多い。気をつけよう
To determine the resolution of... (Harada, et al., 2019)
Both 1 and 2 proved capable of separating… (Harada, et al., 2019)
Resultを示す時によく使われている。Hedgeとは反対に、断定できることを確実に強く述べる表現。(Shihori)
and significant amounts of… (Harada, et al., 2019)
Resultを示す時によく使われている。Hedgeとは反対に、断定できることを確実に強く述べる表現。(Shihori)
a significantly rapid disappearance was observed ... (Inoue, et al., 2020)
「顕著な速さでの消失が観察された」
Resultから考察を述べる際に、Resultをより強調し、議論に証拠を持たせている。(Maaya)
This means that absolutely no data on the blood levels of satratoxins in poisoning cases have been reported to date. (Ohta, H., et al., 2020)
研究結果について述べるとき、新規性を強調するのに使われている。(Daichi)
The spectral sensitivity markedly varies across common model organisms used in visual neuroscience. (Katrin Franke, et al., 2019)「スペクトル感度は、視覚神経科学で使用される一般的なモデル生物毎に著しく異なる。」
Almost all α-synuclein specific peptides were significantly decreased in CSF from DLB patients compared to controls .(Viodé, A., et al., 2019)
成果を強調して述べる時に使用されている。(Kazuki)
First, we discover that ACE2 is robustly expressed in the motile cilia of the respiratory tract.(Ivan T. Lee et al., 2020) 「初めに、私たちはACE2 が気道の運動線毛に強く発現していることを発見した。」
程度の強さについて述べるときに使用されている。(Kasane)
その他
Thus, the results from rotating disk dissolution combined with those from powder dissolution at physiologically relevant chloride ion concentration clearly demonstrated the kinetic nature of the salt conversion and dissolution, which could provide useful indication to the possible in vivo behavior of the haloperidol mesylate salt. (Li S, et al., 2005)
「このように、回転円盤法と粉体を用いた溶出試験を組み合わせた結果、塩の転移と溶解の速度論的性質が明らかに提示され、ハロペリドールメシル酸塩のin vivoでの挙動を明かにすることができた」
Booster表現を用いて結果のまとめを記載しているが、Booster表現も同時に使用することで、断定しないよう記載されている。(Taiga)
Because of the large number of APIs approved before that point in time, the average distribution is still dominated by drug products approved earlier (Paulekuhn, G. S. et al.,2007)
「それ以前に承認された原薬の数が多いため、平均的な分布は、それ以前に承認された医薬品が主になっている」
Booster表現(large number of)を用いて、結果の根拠を強調している。(Jumpei)
Although it was not prespecified in the protocol, we also performed a series of genomic analyses. (M. Mandai, A, 2017)「プロトコールでは事前に記入していなかったが、私たちは一連のゲノム解析も行った。」
alsoを用いることで十分な操作を行ったことを強調している。(Mikiya)
...,and pave the way for the rational design of more potent and selective agents that target FOXM1.(Nagaratna S. Hegde, 2011)「FOXM1に対して強力で選択性のある合理的な薬剤設計への道が開かれる。」
pave the way 「〜への道を開く」を用いることにより研究の有用性を強調している。(Kanae)
(Harada, et al., 2019)Resultを示す時によく使われていた。Hedgeとは反対に、断定できることを確実に強く述べる表現。(Shihori)
Inoue, et al., 2020 Resultから考察を述べる際に、Resultをより強調し、議論に証拠を持たせていた。(Maaya)
Ohta, H., et al., 2020 研究結果について述べるとき、新規性を強調するのに使われていた(Daichi)
(Li S, et al., 2005)Booster表現を用いて結果のまとめを記載しているが,Booster表現も同時に使用することで,断定しないよう記載されていた(Taiga).
(Paulekuhn, G. S. et al.,2007)Booster表現(large number of)を用いて、結果の根拠を強調していた.(Jumpei)
成果を強調して述べる時に使用されていた。(kazuki)
Franke, K., Chagas, A. M., Zhao, Z., Zimmermann, M. J., Bartel, P., Qiu, Y., ... & Euler, T. (2019). An arbitrary-spectrum spatial visual stimulator for vision research. elife, 8, e48779. DOI: 10.7554/eLife.48779.001
Harada, M., Karakawa, S., Yamada, N., Miyano, H., & Shimbo, K. (2019). Biaryl axially chiral derivatizing agent for simultaneous separation and sensitive detection of proteinogenic amino acid enantiomers using liquid chromatography–tandem mass spectrometry. Journal of Chromatography A, 1593, 91-101. DOI: 10.1016/j.chroma.2019.01.075
Inoue, D., Furubayashi, T., Tanaka, A., Sakane, T., & Sugano, K. (2020). Effect of cerebrospinal fluid circulation on nose-to-brain direct delivery and distribution of caffeine in rats. Molecular Pharmaceutics, 17(11), 4067-4076. DOI: 10.1021/acs.molpharmaceut.0c00495
Li, S., Doyle, P., Metz, S., Royce, A. E., & Serajuddin, A. T. (2005). Effect of chloride ion on dissolution of different salt forms of haloperidol, a model basic drug. Journal of pharmaceutical sciences, 94(10), 2224-2231. DOI: 10.1002/jps.20440
Mandai, M., Watanabe, A., Kurimoto, Y., Hirami, Y., Morinaga, C., Daimon, T., ... & Terada, M. (2017). Autologous induced stem-cell–derived retinal cells for macular degeneration. New England Journal of Medicine, 376(11), 1038-1046. DOI: 10.1056/NEJMoa1608368
Ohta, H., Watanabe, D., Nomura, C., Saito, D., Inoue, K., Miyaguchi, H., ... & Aita, Y. (2020). Toxicological analysis of satratoxins, the main toxins in the mushroom Trichoderma cornu-damae, in human serum and mushroom samples by liquid chromatography–tandem mass spectrometry. Forensic Toxicology, 1-13. DOI: 10.1007/s11419-020-00549-4
Paulekuhn, G. S., Dressman, J. B., & Saal, C. (2007). Trends in active pharmaceutical ingredient salt selection based on analysis of the orange book database. Journal of medicinal chemistry, 50(26), 6665-6672. DOI:10.1021/jm701032y
Ivan T. Lee, Tsuguhisa Nakayama, Chien-Ting Wu, Yury Goltsev, Sizun Jiang, Phillip A. Gall, Chun-Kang Liao, Liang-Chun Shih, Christian M. Schürch, David R. McIlwain, Pauline Chu, Nicole A. Borchard, David Zarabanda, Sachi S. Dholakia, Angela Yang, Dayoung Kim, Han Chen, Tomoharu Kanie, Chia-Der Lin, Ming-Hsui Tsai, Katie M. Phillips, Raymond Kim, Jonathan B. Overdevest, Matthew A. Tyler, Carol H. Yan, Chih-Feng Lin, Yi-Tsen Lin, Da-Tian Bau, Gregory J. Tsay, Zara M. Patel, Yung-An Tsou, Alexandar Tzankov, Matthias S. Matter, Chih-Jaan Tai, Te-Huei Yeh, Peter H. Hwang, Garry P. Nolan, Jayakar V. Nayak & Peter K. Jackson . (2020). ACE2 localizes to the respiratory cilia and is not increased by ACE inhibitors or ARBs. nature communications, 11(1), 1-14.Maaya, Shihori, Daichi Saito, Hironobu Shuto, Taiga Uekusa, Jumpei Oki, Kasane Yasuoka