Search passwords.google.com.
Next, click on the gear icon.
Now, make sure "Offer to save passwords is on."
You will now have the option to save passwords.
Additional Support:
https://support.google.com/chrome/answer/95606?visit_id=638481136984775738-3737827425&p=settings_password&rd=1&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1#zippy=Â
https://youtu.be/oMJhm0veWcE?si=Ee9-FjUqcKJ8buFf
https://youtu.be/ic5PLM01UHE?si=sKo3v45D4oy7iIrd
https://youtu.be/w8K5UHenWTI?si=spZGwvcr5PcowzEj