OCTOBER NEWSLETTER

WORDS FROM OUR HEAD OF SCHOOL

I was truly amazed by the creativity and ingenuity displayed by our students and families at OLM’s Halloween Party. From elaborate costumes to unique family ensembles, including a group that cleverly dressed to form a sandwich when standing together, it was a wonderful sight to behold. However, the standout moment for me was the performance by our High School band. They played three songs with such skill and confidence that they could have easily been mistaken for a professional group at a top venue. I was so impressed that I invited them to perform after our whole school mass on 30 October. The reaction from the congregation was incredible, with students, parents, and staff joining in, clapping, and singing along — truly a memorable experience. I would like to extend my thanks and admiration to Anabel Marquez, Theo Bubolz, Nicolas José, Carolina Marinho and Alejandro Martinez for their powerful teamwork and great musicianship. And a special thanks to Mr. Lucas Machado, their music teacher, for leading the band program.

Our October mass was also a time to recognize some outstanding achievements. Two of our students, Maria Julia Scavarda and Alejandro Arenas Martinez, were awarded certificates for their exemplary sportsmanship and leadership during the ISSL tournament. Their behavior perfectly reflected our core values of empathy, equity, and excellence, and it was an honor to celebrate them as role models for the entire OLM community.

In addition, we awarded certificates to our students who participated in the First LEGO League competition. After winning the regional competition in Rio de Janeiro, our team advanced to the national finals in São Paulo. The competition was intense, with judges — unidentified among the public — assessing not only the technical complexity of the projects but also the students’ teamwork and communication. Our students’ project focused on accessibility for wheelchair users, utilizing sensors to operate elevators, doors, and stairs. Remarkably, this was their first time competing, and they secured 1st place at the national level! A huge congratulations to our 5th Grade champions: Ana Bronstein, Antônio Santos, Benjamin Seixas, Maria Beatriz Mattos, Maria Thereza Kessler, and Rafael Raymundo. A special thank you to their families and to Mr. Aragão for the invaluable support throughout both competitions.

Lastly, I want to highlight the success of OLM’s recent symposium on Artificial Intelligence, where we hosted staff from 18 schools and institutions across Rio de Janeiro. Our Makerspace team organized an outstanding event, filled with hands-on activities and thoughtful discussions on how AI can enhance education. We also explored the ethical implications of this powerful technology. It was clear to me that OLM is at the forefront of AI in education, and I want to extend my thanks to our Makerspace team for their professionalism and leadership in training others to harness AI responsibly and ethically.

PALAVRAS DO NOSSO HEAD OF SCHOOL

Fiquei muito impressionado com a criatividade e o talento demonstrados pelos nossos alunos e suas famílias na Festa de Halloween da OLM. Desde fantasias elaboradas a grupos de família originais, incluindo um grupo que se fantasiou de maneira a formar um sanduíche quando estavam juntos. Foi um espetáculo maravilhoso de se ver. No entanto, o momento mais marcante para mim foi a apresentação da nossa High School Band. Eles tocaram três músicas com tanta habilidade e confiança que poderiam facilmente ser confundidos com uma banda profissional tocando num grande palco. Fiquei tão impressionado que os convidei para se apresentarem após a missa do dia 30 de outubro. A reação dos presentes foi incrível, com alunos, pais e funcionários batendo palmas e a cantando junto - uma experiência realmente memorável. Gostaria de estender os meus agradecimentos e admiração a Anabel Marquez, Theo Bubolz, Nicolas José, Carolina Marinho e Alejandro Martinez pelo seu excelente trabalho de equipe e capacidade musical. E um agradecimento especial para o Mr. Lucas Machado, professor de música pelo programa da banda.

A nossa missa de outubro foi também um momento para reconhecer algumas conquistas importantes. Dois dos nossos alunos, Maria Julia Scavarda e Alejandro Arenas Martinez, receberam certificados pelo seu espírito desportivo e liderança exemplares durante o torneio ISSL. Seu comportamento refletiu plenamente os nossos valores de empatia, equidade e excelência, e foi uma honra celebrá-los como modelos para toda a comunidade OLM.

Também entregamos certificados aos alunos que participaram da competição First LEGO League. Após vencer a competição regional no Rio de Janeiro, nossa equipe avançou para as finais nacionais em São Paulo. A competição foi muito disputada, com os juízes - não identificados pelo público - avaliando não só a complexidade técnica dos projetos, mas também o trabalho coletivo e a comunicação entre os alunos. O projeto dos nossos alunos focou na acessibilidade para cadeirantes, através da utilização de sensores para operar elevadores, portas e escadas. O incrível é que esta foi a primeira vez que competiram, e conquistaram o 1º lugar nacional! Parabéns aos campeões do 5th Grade: Ana Bronstein, Antônio Santos, Benjamin Seixas, Maria Beatriz Mattos, Maria Thereza Kessler e Rafael Raymundo. Um agradecimento especial às suas famílias e ao Mr. Aragão pelo inestimável apoio durante as duas competições.

Por fim, gostaria de destacar o sucesso do recente simpósio da OLM sobre Inteligência Artificial, quando recebemos funcionários de 18 escolas e instituições do Rio de Janeiro. O time do Makerspace organizou um evento extraordinário, repleto de atividades práticas e discussões ponderadas sobre como a IA pode contribuir para a educação. Também foram exploradas as implicações éticas dessa poderosa tecnologia. Ficou claro para mim que a OLM está na vanguarda da IA na educação, e quero estender os meus agradecimentos à nossa equipe do Makerspace pelo seu profissionalismo e liderança na formação de mais pessoas no uso da IA de forma responsável e ética.