Dette prosjektet involverte ungdom i å dokumentere migrasjonshistorier. Gjennom en kombinasjon av opplæring, praksis og refleksjon var målet at deltakerne skulle få utvikle ferdigheter som muntlige historikere og bidra til å bevare viktige historier fra sitt lokalmiljø. I løpet av prosjektet fikk ungdommene opplæring i muntlig historie, intervjuteknikker og dokumentasjon. Et av hovedmålene var å skape positivt engasjement og refleksjon rundt migrasjon som et samfunnsfenomen. Samt at ungdommene selv skulle bli bevisst på hvilken påvirkning migrasjon har hatt på Norge, og hvordan migrasjon har formet ungdommen, med fokus på ungdommens egne nærmiljøer.
Alle veier leder til....Tøyen?
Drømmen om Amerika ble til legendestatus på Tøyen!
Shoukat Changez er en legende på Tøyen. Siden 1981 har han drevet "Tøyen Gym". Som barn i Afganisthan ble han tatt med på kino av faren og så filmer fra USA. Dette skapte drømmen om å reise til California. Målet var å bli bodybuilder og verdens sterkeste mann. En reise gjenom Europa, via Irak, Tyrika og Tyskland førte ham til Norge. Her møtte han kjærligheten, og ble værende.
Shoukat forteller levende om hvordan hans families opphav strekker seg tilbake til Djengiz Chan. Han vokste opp i provinsen Belugiztan. Et område med stort mangfold og ulikheter, Shoukat var en dyktig elev og kom inn på legestudiet. Til tross for dette drømte han om noe annet. Han ville til California og trene på Golds Gym. Han samlet penger for å komme seg til Europa, og hadde et stopp i Tyskland, før han fikk et tips om at Norge var et smart valg. I Norge fikk han raskt venner i bodybuildingmiljøet, og fikk selvtilitten til å starte for seg selv.
"Jeg så i noen blad, og noen Hollywodfilmer, også tenkte jeg "Det er for meg!", jeg vil til California! Men så fikk livet en u-turn i Norge, med dame og barn." [00.23.02]
Til tross for at han aldri flyttet til USA er Shoukat fornøyd med det livet han har laget seg. Han har deltatt flere ganger i europeiske og norske bodybuildingskonkkuranser og vunnet en rekke priser. Veggene på kontroet hans er dekket med bilder av ham selv, fra 80-tallet, i ekte Arnold Schwartnegger poseringer. Shoukat forteller stolt om treningstudioet, som besøkes jevnlig av kjendiser som vil ha hans råd. I år feirer studioet 30-år jubileum. Shoukat har imidlertid ingen planer om å gi seg med det første. "Jeg har aldri ferie, jeg jobber så mye jeg kan. Hver morgen når jeg ser meg selv i speilet og hiver opp et par poseringer, så tenker jeg "Jeg fikk det slik jeg ville!" og da er jeg lykkelig!"
Fotballtalentet som fant gleden i studier
Ihsan er palestiner, født i flyktningleir i Libanon. Han forteller om en oppvekst preget av krig og fattigdom, men også en stor glede i å spille fotball og gå på skole. Som 17-åring fikk han mulighet til å studere i Russland, og som voksen reiste han via Kypros til Norge.
Som Shoukat drømte Ihsan om noe mer enn det han vokste opp i. Han var en dyktig fotballspiller, og fikk som ungdom plass på det Palestinske ungdomslandslaget. Han var imidlertid en dyktig student og fikk studieplass i Russland.
Ihsan forteller om utfordringer med å klare seg alene for første gang, han måtte få hjelp av medstudenter til å vaske klær og lage mat. Han tilpasset seg i midlertid raskt, og startet et nytt liv i Russland, fylt med festing, studier og venner. Da han retunerte til Libanon havnet han midt i gatekrig mellom sunni og shia muslimer. Han ble en del av en gruppe som kjempet, og Ihsan ble såret flere ganger.
"Jeg kunne ikke bruke utdanningen, jeg kunne bare krige...jeg visste ikke om jeg skulle overleve krigen." [00.09.11]
Etterhvert innså Ihsan at dette ikke var det livet han ønsket å leve. Han hadde allerede tilbragt seks år av livet i Russland, og var klar for å flytte på seg igjen. Gjennom en bror i Norge og kontakter i norsk journalistlag ble han invitert hit. Denne reisen ble imidlertid ikke lett. Ihsan måtte reise via Kypros, og der ble han sittende fast i 3 måneder mens han ventet på innreisevisum til Norge. Men den fortvilede Palestineren fikk hjelp fra uventet hold, en av de prostituerte i bordellet under leiligheten han leide. Hun tok affere og tok kontakt med myndighetene på hans vegne, og endelig kunne Ihsan reise til Norge.
"Jeg var veldig, veldig spent, fordi som Palestiner blir vi stoppet over alt, spesielt Palestinere fra Libanon, fordi vi ble trent for å ha våpen" [00.19.44]
Ihsan forteller om den første tiden i Norge som spennende, men han hadde også redselen for å oppleve å bli mistenkligjort i Norge, slik han var vant til fra Libanon. Han opplevde i midlertid at Norge var et trygt og godt sted. Han ble raskt gift, lærte seg å stå på ski og fikk etterhvert mulighet til å studere mer. Etter enda et opphold i et nytt land, denne gangen London, der Ihsan igjen fikk mulighet til å studere, tok ekteskapet slutt og Ihsan flyttet til Tøyen. Ihsan arbeider i dag i Tøyen idrettshall og vurderer stadig å studere mer!
Basketball er et universielt språk
Bilal "Coach B" Rogers forteller om en oppvekst i en storfamilie i den fattige delen av New Jersey, USA. Bilal forteller om en oppvekst preget av fattigdom, men også sterke vennskap og familiebånd.
Bilal ble oppdratt av sin bestemor, og bodde trangt sammen med flere søsken og søskenbarn i tidlig barndom. Han beskriver hvordan nabolaget var tett sammensveiset. "Hvis du gjorde noe galt på skolen, så visste alle i nabolaget om det". Bilal mener uansett at dette lærte ham å ha respekt for alle voksne.
"You don't know if things are bad, if everyone around you are going trough the same things" [00.02.33]
Han beskriver også oppveksten i det han omtaler som "the projects" eller "the ghetto" som røff. "Back home just eye contact can get you in to a situation, wearing the wrong colors can get you in a situation, ". Mesteparten av hans familie og venner bodde i området, som i hovedsak bestod av høye leilighetsbygninger. Familien flyttet mye rundt til ulike leiligheter, basert på inntekt. Folk blir gjerne overrasket når han forteller om oppveksten sin, men ser så han ikke på den som dårlig eller negativ. Han er i dag klar over at han var fattig og at oppveksten ikke nødvendigvis var det man vil kalle "vanlig". Bilal mener uansett at oppveksten har gjort ham god på å tilpasse seg ulike mennesker og ulike miljø. Som 12 åring flyttet han inn til sin far, og etterhvert til en tante. Han fikk også mulighet til å studere og tok en bachelor i ledelse. På universitetet møtte han hun som ble mor til hans datter.
"I moved around a lot at a young age, so I had to adapt to a lot of different enviorments...so I was okey with that part" [00.15.07]
Ved et besøk til datterens familie i Norge møtte han folk fra basketmiljøet som gav ham mulighet til å flytte på permanent basis, først som spiller, etterhvert som trener. Han forteller at han hadde lite utfordringer i starten, mye på grunn av basketballen. Når man har basket så har man et internasjonalt språk forteller han. Som trener og spiller var det ikke behov for ham å lære seg norsk. Ikke før han tok et skritt videre og arbeidet på skolen følte han at han måtte tilpasse seg det norske språket og miljøet. Han lærte seg ikke norsk de første årene i Norge, fordi han hadde ikke behov for det. Bilal holder også på en rekke av de amerikanske tradisjonene, og har en amerikansk vennegjeng han stadig møter. Han opplever det som svært trygt i Norge, og at det er en av grunnene til at han ble værende. I dag er han trener i Tøyen sportklubb og er opptatt av at barn og unge skal få muligheten til å drive med idrett.
Felles for de tre historiene fra Tøyen er drømmen og målet om noe annet enn det man har vokst opp i. Shoukat drømte om California, og bodybuiling. Ihsan ville bli fotballproff og komme seg bort fra flyktningleiren i Libanon. Og Bilal Rogers hadde et mål om å flytte vekk fra fattigdomen i "the projects". Veien dit for Shoukat og Ihsan var kronglete og utfordrende. For Bilal var det enklere. Også felles for dem er faktumet at drømmen endret seg og ble til noe annet, men alikevel suksesshistorier.
Torsdag 20. mars var Irene og Isabel hos Tøyenakademiet for en statusoppdatering med ungdommene. De er godt i gang med arbeidet, og fikk mulighet til å reflektere rundt utfordringene de møter under intervju. Hva gjør man hvis man går tom for spørsmål? Hva sier man hvis forteller blir emosjonell? Spennende tema!
Tøyenakademiet og Memoar har avtalt samarbeid om innsamling av muntlige migrasjonsminner, og lørdag 11. januar starta arbeidet opp i praksis med en Workshop i det gamle Munchmuséet i Oslo. Ungdommene fikk teste opptaksutstyr, og brukte tid på å intervjue hverandre. Flere uttalte at dette var god erfaring før intervju med aktuelle personer for prosjektet.
I juni vil det bli holdt en Mimrekveld på Tøyen Bibliotek.
Dette prosjektet har som mål å involvere ungdom i å dokumentere migrasjonshistorier gjennom intervjubaserte metoder, i samarbeid med Tøyenakademiet. Gjennom en kombinasjon av opplæring, praksis og refleksjon vil deltakerne utvikle ferdigheter som muntlige historikere og bidra til å bevare viktige historier fra sitt lokalmiljø.
Prosjektet vil gi ungdom opplæring i muntlig historie, intervjuteknikker og dokumentasjon, og de vil gjennomføre en serie intervjuer med personer som har migrasjonshistorier knyttet til Norge. Dette prosjektet ønsker også å skape positivt engasjement og refleksjon rundt migrasjon som et samfunnsfenomen, hvilken påvirkning migrasjon har hatt på Norge, og hvordan migrasjon har formet ungdommen, med fokus på ungdommens egne nærmiljøer.
ungdommen skal lære grunnleggende metoder i muntlig historie, inkludert hvordan man samler inn og bevarer personlige fortellinger som historiske kilder.
ungdommen skal utføre intervjuer i sitt nærmiljø og få innsikt i hvordan personlige historier gir et nyansert bilde av migrasjon som historisk prosess.
unggdommen skal bli sertifiserte minnesamlere.
ungdommen skal bli bevisste på sin plass i lokalhistorien