Edit a workspace