發現學習平台分數呈報錯誤、錯誤遞交練習？小編教你如何回報平台錯誤！

回報平台錯誤

截圖/存照作證

發送電郵及相關圖片至 educs@kanhan.com

簡單描述問題 (如：分數有誤/答案有異)

如發送電郵至 educs@kanhan.com 或者Facebook inbox我們

內容需要提及：練習發佈日期、練習名稱、學校名稱、學生中英文姓名、登入名稱、聯絡電話

2022 DSE中文卷，說話卷繼續取消，閱讀卷及作文卷佔整科比重各32%。聆聽佔26%。本年卷一的兩篇白話文均來自內地作家周國平，分別是《一個人和三個人稱》及《每個人都是一個宇宙》；三則文言文則取自《說苑》、《呂氏春秋》及《莊子》的選段。就2022 DSE中文卷，已有很多老師對此作出了非常客觀的分析，在此不再重複。本文就其中32%的閱讀部分，稍微談一點語文學習的方法，供後來者參考。

就本次DSE中文閱讀卷來講，兩篇白話文相對簡單，遣詞用字也很平實，以論說形式帶出人生感悟，一般學生都能夠看明白。文言文方面，甲部以選擇題形式問及文言虛詞和句式，屬於語文基礎知識，這些也應該拿分。當有同學問，為何我「似乎明白」，但還是會發生考試「做唔切」或者覺得考試文章風格轉變，無從入手「唔識做」等等。我想說，比起歷屆考試題目，有些是翻譯作品，有些是需要瞭解年代背景的文章，今年DSE中文閱讀卷相對容易拿到不錯的分數。

至於為何還有同學會在考試後說「做唔切」和「唔識做」。我建議可以從廣泛閱讀着手。廣泛閱讀分為狹義和廣義兩種。狹義是指針對性、目標性、系統性閱讀。廣義是指逢書必看，博聞強識，海量閱讀。

如果同學是以取得好成績為目的，建議大家從中一開始（小學相同），利用每天十幾分鐘的時間，進行針對性、目標性、持久性的閱讀訓練。這樣的訓練，其好處是可以讓自己大量瞭解各個時期不同作家的寫作風格，熟悉各種寫作方法和文學知識。以「#看漢教育」旗下的「#看漢中文網」學習平台為例，除了有從小一到中六，每天一篇的語文閱讀，還配以針對學習目標的相關練習。每年也會新增不少文言古詩、名家名篇，程度涵蓋小學及中學。學生透過研讀，以及完成閱讀理解題目，拓闊閱讀視野，增進文學的鑑賞力，從而提高中國語文科的成績。這種每天的，有學習目標的練習非常重要，它除了可以幫助同學學習各家所長，還能在有計劃的學習中加快閱讀速度。考試就是拼時間和能力的時候，任何好成績的產生都是依靠平日持之以恆的練習。

到了假日，同學有更多的閒暇時間，建議去書店和圖書館選擇幾本自己喜歡的書看看。不以考試為目標地看書，並不是不學習，只要是好書，就是一個巨人，我們要學習站在巨人的肩膀上成長。單一的知識體系會讓我們看待問題的角度和解決問題的方法變得單調、無趣、甚至偏頗，廣泛涉獵各個領域的知識，讓自己融匯貫通，將知識變成智慧。如何選擇好書，可以請教老師或者長輩，也可以參考看漢中文網年度十大好書推薦，或者其他權威平臺。

「狹義」和「廣義」的廣泛閱讀之間並不是涇渭分明的，這兩者是相輔形成，互相成長的。堅持每天的閱讀和練習，同學很快就會知道自己的興趣和愛好。利用閒暇日，將自己埋在書推理，進一步深入閱讀，也可以帶動閱讀理解力和分析力。閱讀是快樂的，只要你堅持，就會愛上閱讀。愛是一種很奇妙的情緒，因為有愛，世間萬物都會變得不同，也會讓你孜孜不倦樂在其中。要贏得一場考試，是沒有第二個方法的，只有愛。即使同學現在的成績強差人意，但不要排斥考試，要去接受和喜歡它。因為當你用力推開這場考試的同時，它也在用力推開你。所以，當你無法躲避考試的時候，用愛心去融化它，這是一種腦部激勵的方法，你必須放下所有的成見、偏見、意見，不要躲避，用力去愛它，和它做朋友。你跟自己說，你已經愛上中文，並每天在接受它賦予你的知識和所有。

#DSE2022 #香港文憑試

有鑑於目前疫情嚴峻及暑假提早來臨，原定看漢教育各項比賽於2022年4月9日（星期六）截止，現將延期至 2022年5月10日（星期二），收件日期以郵戳為憑。請各位參加者在這段時期要顧好身體，一同把握暑假時光，發揮所長。詳細參加方法請瀏覽各比賽海報。

如有任何查詢，歡迎透過Facebook專頁或電子郵件傳送訊息。也可於辦公時間致電以下熱線查詢。

Facebook 專頁：@KanHanEDU

電子郵件：sabrina.lin@kanhan.com

聯絡電話：3722 1293 (Miss Sabrina Lin)

Amid the pandemic, we are all exercise-deprived. KanHan is having the luxury of the roof as the breathing ground. Even more so a colleague being a Les Mills certified instructor has recently brought in some routines to help us increase core strength, tone our abs, butt and legs while having fun. Thank you, Ava!

叮！上司在「2022_FinalProject_Raw_1.1.docx」提及了你。

除咗即時通訊軟件之外，而家喺Google Drive入面文件落註解嘅候都加咗少少野，就係可以Tag人名啦！

Google 為咗提醒大家避開網絡釣魚同垃圾訊息，特別係共用硬碟 (Share Drive)，允許大家喺Proofread緊/留言嘅情況下，可以Tag返相關人士出嚟。當你被Tag嘅時候，Google Drive就會經App、網頁版、電郵通知你，入面會有含評論同評論者嘅姓名，電郵方面仲會有埋對方嘅電郵地址，等你睇真啲邊個Tag你出嚟。目前發生以下情況時會接收通知：

有人與你共用新的檔案或資料夾。

有人在註解或操作項目中提到你。

有人要求存取你擁有的檔案。

除咗各位Workspace用家，連個人用戶都用得。咁你睇文件都清楚啲，唔怕遇到騙案啦！如果唔想接收通知，去設定->通知，取消啲格仔就得。

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

It probably sets a record for an HKSAR Government App to be ready from scratch in less than 3 months for IOS, Android, and Harmony (Huawei) mobile phones. Big congratulations to our team for making the impossible possible.

“GREEN$ Mobile App” is officially released by the Environmental Protection Department. Its primary function is to facilitate the public to participate in the GREEN$ Electronic Participation Incentive Scheme. Members earn GREEN$ to redeem gifts when submitting recyclables at designated GREEN@COMMUNITY locations.

Gift redemption sounds simple. In fact, the App together with its big data backend will form the backbone digitally transforming Hong Kong's recycling strategies. The App will interact with the recycling IoT (internet of things) such as Smart Bin, Gift Redemption Machine and even Weighing Scale to collect and store all recycling data. The big data will be monitored and analyzed to fine-tune the recycling strategies for Hong Kong to be a better place.

The GREEN$ Mobile App (IOS & Harmony) or GREENS Mobile App (Android) are now available for download in their respective app store. Be a responsible citizen and start collecting your Green$ today.

以下為《舊唐書．魏徵傳》唐太宗李世民對魏徵的評價

「以銅為鏡，可以正衣冠。

以史為鏡，可以知興替。

以人為鏡，可以明得失。」

看漢教育希望學生能從小培養自省的習慣，雖不至於曾子般「吾日三省吾身」，亦最少可以嘗試自我反思，成就更優質的學習態度和同理心。看漢旗下的「中國歷史考試攻略」有助為學生了解朝代更替，窺探歷史興衰，一手掌握農業、軍事、宗教、社會風俗等的發展，使學生能以古鑑今，多角度了解今昔對比。

課文內容以列點式編寫，扼要交代史事，助學生掌握課程重點。當中適切加入歷史事件，以連繫課程指引的各課題，讓學生有歷史縱向發展的認識。課程共分三級，適合香港中、英文中學中一至中三級使用。

看漢教育所有學習平台：https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

2021 is the year of UX and Design Thinking in full throttle. It is best epitomized in our completed work and new clients.

Projects completed:

• HoHoSkips at Environment Protection Department

• Enterprise Learning Management and Knowledge Exchange Platform at Urban Renewal Authority

• School Digital Transformation at Evangel Seminary

• UX and Web Development for HKU Stories

• UX and Web Development for Legislative Council

• Website and Image Rejuvenation for Salvation Army's 28 kindergartens, nursery schools, and creches.

• Design and Setup of EMSD Customer Service Centre

• Design and Setup of the Anti-Deception Coordination Centre of HK Police

New clients and projects:

• Environmental Protection Department GREEN$ Mobile App Development for GREEN@COMMUNITY

• Hong Kong Association of Gerontology E-Learning and Training System

• Baptist Oi Kwan Social Service Fresh E-Platform System

• MS SharePoint migration to Open Source based intranet development for Social Welfare Department

• UX and Web Development for Travel Industry Authority

• UX and Web Development for Planning Department

• UX and Web Development for Agriculture, Fisheries Conservation Department

KanHan Group turns a new page in 2021. We digitally transform ourselves into a Digital Consultation Agency providing a one-stop service from concept and digital solution formulation to implementation and deployment targeting Hong Kong specific public policies and social issues in compliance with HKSAR Government standards and regulations.

We are particularly interested in helping Hong Kong tackle challenges for waste reduction and management as outlined in Environment Protection Department's Waste Blueprint for Hong Kong 2035 published in February 2021.

KanHan being a responsible corporate citizen, we are committed to building Hong Kong a better place.

Couldn’t believe we have done it! It is a Sub 3month PB for KanHan producing a mobile app. It probably also sets a record for an HKSAR Government App to be ready from scratch in less than 3 months for IOS, Android, and Harmony (Huawei) mobile phones. Big congratulations to our team to make the impossible possible.

“GREEN$ Mobile App” is officially released today by the Environmental Protection Department. Its primary function is to facilitate the public to participate in the GREEN$ Electronic Participation Incentive Scheme. Members earn GREEN$ to redeem gifts when submitting recyclables at designated locations.

Gift redemption sounds simple. In fact, the App together with its big data backend will form the backbone digitally transforming Hong Kong’s recycling strategies. The App will interact with the recycling IoT (internet of things) such as Smart Bin, Gift Redemption Machine and even Weighing Scale to collect and store all recycling data. The big data will be monitored and analyzed frequently to fine-tune the recycling strategies for Hong Kong to be a better place.

The GREEN$ Mobile App (IOS & Harmony) or GREENS Mobile App (Android) are now available for download in their respective app store. Be a responsible citizen and start collecting your Green$ today.

https://play.google.com/store/apps/details...

https://apps.apple.com/.../%E7%B6%A0%E7%B6.../id1601150343

https://appgallery.huawei.com/app/C105202471

救世軍與看漢教育首度合作的網站及短片現已推出，片中道出救世軍的教育理念：「每個孩子都是上帝賜予的珍貴禮物︰每一個接受我們照顧的孩子，我們都會把他們的全面發展放在首位，包括身體、心智及靈性。」

透過聚焦及彰顯「心向神，手助人」的精神、全人教育等多元化教育服務的使命，讓香港大眾一同感受此份「竭盡全力為香港服務，給香港一個更好的未來」的熱忱。

按此閱覽短片：https://youtu.be/GMFZxNlF4uM

In anticipation of major Mainland mobile phone brands rolling out their own variant of Android system and a corresponding app store with no Google services, the HKSAR Office of Government Information Office (OGCIO) made a yearend appeal in 2020 to government departments to plan for their app enhancement supporting those phones in 2021.

KanHan has since received enquiries from government app clients on a cost estimate to support Huawei AppGallery, the one brand mentioned by OGCIO. After thorough study and testing of Huawei HarmonyOS embedded phones, KanHan has compiled a few migration pathways for client reference to replace specific Google services such as Map with similar HarmonyOS services.

Huawei officially released HarmonyOS 2.0 and launched new devices shipping with the OS in June 2021, and started rolling out system upgrades to Huawei's older phones for users gradually. With the release schedule confirmed, KanHan has helped departments prepare the technical specification for service acquisition. We envisage the first project completion in Q1 2022.

We are now budgeting resources in 2021 for the Huawei migration projects and would like to hear from you such that we can schedule your needs.

If you are new to KanHan, you need to learn how our Design Thinking approach in app development can address the needs of your target audience in laser-sharp focus.

Here are some of the apps we have developed in recent years. https://www.kanhan.com/en/work.html

古人有好幾個稱謂，如姜子牙姓姜，氏呂，名尚，字子牙；陶淵明，名潛，字元亮，自號五柳先生。想知道古人根據甚麼來改名？就讓小編來一探究竟。

相傳姓的由來與祖先的圖騰崇拜有關。在原始時代，部落、氏族都有各自的圖騰崇拜物，如麥穗、熊、蛇等都用作部落的標誌。後來便成了這個部落全體成員的代號，即是「姓」。

由於人口繁衍，原來的部落又分出各個新的部落，這些部落為了互相區別以表示自己的特異性，就為自己的子部落單獨起一個本部落共用的代號，這便是「氏」。後來更衍生更多子部落，陸續創立自己的「氏」，使「氏」的規模遠遠大於「姓」，可說是姓的分支。與「姓」於秦後合而為一。

「名」是每個人的代號，產生於氏族社會時期，人的個體意識逐漸覺醒，《說文解字》中有一說指，黃昏後，天暗黑不能互相認識，各以代號稱。每個朝代的命名潮流不盡相同，如唐人追求雅，會以文、德、儒、元、雅、士等字命名；滿清貴族則喜歡採用安、福、永、泰、保全、桂祥等字。

女子有姓無名，在家只有小名、乳名，對外稱作某某氏。

「字」只限於古代有身份的人，是名的補充或解釋。為了讓人尊重，供他人稱呼，一律成年才取字。同輩和屬下只許稱尊長的字，不能直呼其名。文人講究文雅，於唐宋後產生比字更為恭敬的號。

因名、字皆由長輩所取，唯「號」可以自取，為自號，多以表達自己的志向、興趣、愛好；若由他人送上，則為雅號、尊號。有「號」的人不僅是高文化，而且往往社會地位也不低。現當代作家的筆名、藝名也可算入號的範疇。如本港作家、詩人李俊女士的筆名「木子」以拆字形式而成。

看漢教育有各種中文平台可供選擇，鼓勵學生自主學習，並擁有專業的編輯團隊為學生解答疑難，讓你學會中國古代文化。

網上平台一覽：https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

平台訂購表格：https://forms.gle/5TGLfpwiBNRRWXEr5

「看漢中文網」新增2019年至2021年全港性系統評估的評估試卷，内容包括閱讀，寫作聆聽、視聽及說話五個範疇。涵蓋小學三年級、六年級及中學三年級，讓應試學生在考試前全面瞭解題型，考前做好充分準備。

閱讀評估：平台系統自動批改

平台系統會自動批改學生遞交的答案，學生可在短時間內檢視自己的成績。

寫作評估：新增選擇題

就寫作的內容、結構、格式新增5條選擇題，訓練審題能力，協助學生掌握寫作方向。

聆聽評估、視聽評估：上載廣州話和普通話版本

學生可以自行選擇廣州話和普通話版本，平台系統會自動批改學生遞交的答案。

說話評估：新增圖畫指引

「看圖說故事」部分會新增圖畫指引，引導學生觀察圖畫，構思完整的故事。說話評估沒有題目，亦不會評分，但會提供教育局的評審準則，讓學生掌握說話評估的要求。

*試題將於未來陸續上載，敬請留意。

上年度大家都收到五千元的「大利是」，雖然或已所剩無幾，但有否留意到，除了傳統報章雜誌，有部份人的用字與別不同，究竟「消費」要配 券／劵／卷 哪個字呢？現在小編就為各位複習一次！

券：憑證、契約。《說文解字．刀部》：「券，契也。券書之別，以刀判契其旁，故曰契券。」；具有價值，可以買賣、抵押或轉讓之票據；可作憑證之紙票。

劵：《說文．力部》：「為倦之異體，蓋有以也。」；「券」之異體。

卷：泛指各類文書、試卷、檔案等；把物件彎曲成圓筒狀，後作「捲」；收藏；可作量詞用。

大眾會連結機構的品牌形象和服務，繼而發展出機構的專屬特色。建立品牌形象能夠讓消費者記住機構的服務，並且提高及支持他們使用服務的可能性。置身於當今的數碼媒體世界，要如何呈現品牌的完整故事並映入眼簾，相信是不少機構面對的一大難題。

有了初步的「數碼轉型」計劃構思後，便需配合一系列的行銷策略，道出品牌故事之餘，更能呈現機構緊貼社會步伐、與時並進的形象。短片的出現，正是為了回應現今行動裝置當道的世界，是提升及宣傳「數碼轉型」計劃成效的策略之一。一條具感染力的短片，可以在同一時間傳達出大量的資訊，讓大眾更了解機構的理念及服務，從而產生共鳴。救世軍今年率先與看漢教育合作，打造出充滿童趣和色彩的校園介紹影片，為以往的專業形象生色不少。

看漢教育願為 貴機構度身訂造一條與別不同的短片，於頃刻之間綻放光彩，盡訴品牌特色和故事。讓我們細心聆聽您的要求，如有疑問或查詢，請與我們聯絡。

以前用Google Slide， 係咪都好想收埋條BAR， 專心睇當前每一頁內容？而家就做到啦。

新增嘅「隱藏幻燈片」喺左下方，撳一下就可以收埋佢，再拉低埋演講者備忘稿，就可以將每頁放到最大慢慢睇。

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../release-notes...

回顧過去的2021年，看漢教育同仁一直精益求精，由硬體設計到軟體設備，由校園走進社區，我們緊貼時代潮流，務求做到最好。在此感謝相信我們的同行夥伴。就於此年初，一起回顧我們這年的工作。

第一，提供優質的硬體及軟體應用服務，建立電子校園環境。看漢旗下的 21KG 行政系統深受用戶喜愛。看漢教育的 Google Workspace 工作坊為參加者講解應用指南、各種秘訣和其他資源等，協助使用者充分善用 Google Workspace 的各項功能來處理工作。

第二，網上共學，共建自主學習生態圈。我們的 Google Workspace 教學短片深受好評，適合教育工作者的參考。除此之外，看漢教育各類的電子學習平台滲入自主學習元素，當中的電子學習管理系統（LMS）近來成為學界的教學趨勢。LMS 可按照學校發展及實際需要而調整系統內容及新增功能。

第三，推出「教育數碼行銷」概念，協助教育機構「數碼轉型」，以嶄新的形象重新宣傳機構理念、活動或相關業務，以達到機構的業務需求及招攬服務對象，協助機構數碼轉型。這一年間，我們為不同大型機構提供優質的網頁設計服務，當中包括救世軍教育部轄下的各所幼兒學校的網頁更新計劃。透過全新的網頁設計，建立良好的電子溝通渠道，吸引社會各界人士注意及瞭解機構。

面對2022年，必然有新挑戰，也帶來新的期盼。我們將會同心協力繼續和不同教育機構、教職員和家長共同努力，以嶄新的心情迎接新的一年，開創及發展更多的教育新契機，在新的一年開啟新的視野，一同為香港的未來奮鬥。

救世軍教育服務部與看漢教育攜手合作的網頁平台及短片正式推出。

在過去半年多看漢教育為救世軍其下28所幼兒園塑造全新形象，以迎合年青父母對幼兒教育現代化的需求，除了富時代感國際化的網站設計及拍攝幼兒在校活動花絮，我們更邀得救世軍港澳區總指揮李光秋上校製作短片親自介紹救世軍的教育服務部宗旨，28所幼兒園網站將陸續推出，以下為大窩口幼兒學校的剛面世的網站 ：

https://www.salvationarmy.org.hk/esd/twhns/

救世軍在本港的教育服務已跨越半個世紀，看漢團隊同樣堅信救世軍教育價值理念︰

「每個孩子都是上帝賜予的珍貴禮物︰每一個接受我們照顧的孩子，我們都會把他們的全面發展放在首位，包括身體、心智及靈性。」

為了整合救世軍教育服務部前瞻教育價值理念、優質的照顧及教育服務傳統，共同攜手合作的網站及短片，道出救世軍的教育理念，聚焦及彰顯「心向神，手助人」的精神、全人教育等多元化教育服務的使命，讓香港大眾一同感受此份「竭盡全力為香港服務，給香港一個更好的未來」的熱忱。

第四次工業革命無聲無息地改變了我們的工作、生活和娛樂模式。不少國際企業和機構善用科技優勢「數碼轉型」（Digital Transformation），在新世代中保持競爭力。

「數碼轉型」已從一個創新模式，發展成為全世界的潮流。作為國際都會的香港，「數碼轉型」對所有企業及機構而言更是一個迎接新世代來臨的良方。

看漢教育本著履行企業社會責任的義務，投入社會公益，建構香港數碼生態圈。有鑑於救世軍教育服務部同樣積極滿足社會上的教育發展趨勢，看漢團隊將與救世軍教育服務部攜手合作，展開救世軍屬下各所幼兒學校的網頁更新計劃 (Ｗebsite Revamping)。家長可根據網頁找到心儀學校的基本資料、配套課程及周圍環境等，以選擇一所「適合」孩子性格及能力的學校。

未來我們將更新其屬下共所幼兒學校及幼稚園的網頁平台，雙方共同努力不懈，並追求卓越、創新，期望能為救世軍教育服務部提供更優質的網頁服務，成為教育工作者的助力，讓數碼轉型可以回饋社會。

數碼轉型採用最新的通訊技術，不再受限於既有的格式和元素，令網站面向世界。網站開發往往是機構踏入數碼轉型的起點，利用優質的介面和流暢度建立公眾信任及提供優質資訊的溝通渠道，以達到機構的業務需求。

Google Calendar又有新頁面，而家喺右上角新增咗當前帳戶Icon，如果你除咗公司之外仲有自己嘅個人帳戶，用電話Mark低日程活動嘅時候就唔怕手快快開錯日曆。快速向下滑動Icon仲可以即刻切換帳戶𠻹！

除咗用Icon以兹識別之外，喺裝置上已登入帳戶嘅活動都可以同時顯示喺日曆，較常用嘅帳戶仲會置頂，咁樣公私分明，撞期嘅情況都會減少出現啦。

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../easily-see...

21KG I.T.小管家房間預約系統無需安裝，可以透過手機、電腦或平板電腦，搜索和預約房間，亦可在平面圖上了解各房間的使用概況。可幫助機構處理各類場地及房間

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

看漢教育的文言文應試篇，為學生鞏固文言文閱讀基礎，設有作品賞析、寫作背景，讓學生全面了解文章內容，加深學生對中國文化認識。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

當你用𡁵Google Chat既時候，同時要加其他Files要轉Tab，撳吓撳下又唔知自己搵到去邊？

而家打字欄隔離多咗個「+」號，等用家可以快速加入/新增各類擺喺Google files，做得順暢啲，自然快手啲！

項目暫時涵蓋Drive、Docs、Sheets、Slides、Photos同Calendar。而家只有Web版同Andriod可以用到，用𡁵IOS就要等到下年初啦。

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../quicker...

每篇閱讀文章設有五道練習題，練習題均按「閱讀六層法」設題，全面培養學生閱讀理解的能力。「閱讀六層法」分別是複述層次、解釋層次、重整層次、伸展層次、評鑒層次、創意層次，前二層屬於低階能力，後四層屬於高階能力。閱讀文章設題配合不同年級的學習程度調整，引導學生從不同的層次、不同角度理解篇章，而題目本身兼具引導與評鑑的功能，既可作引導學生理解文章的方向，也可作評鑑學生理解能力的工具。

坊間學習平台主要以學習知識點設題，題目的難度是低階的閱讀能力。久而久之，學生高階能力無法得以啟發，會嚴重影響閱讀和寫作能力。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的您，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

聖雅各福群會銅鑼灣幼稚園梁碧珊校長今日喺香港教育大學主辦嘅 International Conference on Learning and Teaching 2021演講呀。

佢介紹咗看漢教育嘅 21KG 小管家系統其中一個學校行政系統——即時通訊功能 Memo apps，點樣結合Google Workspace for Education嘅 Google Classroom使用，就等我哋一齊同梁校長踏上數碼轉型之旅。

I.T.小管家為你解決一切煩惱

立即報名：https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6

「閱讀寶庫」根據學生程度分為小一至中六，共十二個級別。根據學生的閱讀能力編寫合適的閱讀材料。全年365天均有學習材料，星期一至星期五為閱讀文章，星期六、星期日則為聽力和視頻練習。一年365天無間斷的持續學習，將有助於提升學生的語文能力。

坊間學習平台的閱讀文章並非日日有，學生做做停停除了閱讀量不足之外，也會造成忘記做「閱讀寶庫」。為了維持學生的閱讀量，堅持日日有題目做，連星期六、星期日都有聽力和視頻，全面提高學生的閱讀能力。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的您，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

七月嘅時候Google 日曆發佈咗RVSP功能，而家Gmail都增設咗~

只要發起人將你加入Google 日曆活動，你就會收到一封被邀請嘅通知，不過唔使喺日曆入面撳，Email入面就直接有呢三個掣啦！

用戶可以邀請其他活動參與者，加落Google 日曆入面。受到活動邀請時，會有Yes、No 同Maybe 三個選項，為參與人數作準備；如果你揀 Yes，仲可以揀「親自到會議室」或「虛擬」兩種參與方式。揀完之後，名字後會有Icon 顯示你嘅回覆狀態及出席方式，之後直接喺Google 日曆更改出席方式都OK㗎。資料亦唔會喺其他平台出現，例如Microsoft嘅Outlook。

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../indicate...

KanHan is certainly no stranger to HKICT Awards in our corporate history of 22 years. We won many, HanWEB in 2002, HanPHONE in 2004, ePutonghua for kids and adults in 2007 and 2011. HanPHONE even got nominated to represent China to win the United Nations’ “World Summit Award” in 2005. They have all become our flagship products helping expand our business into many market applications till today.

Hence I gave a nonchalant shrug when my colleagues asked to enter into the 2021 HKICT Awards application again. But they said this would be a joint application with the Environmental Protection Department (EPD) of the HKSAR Government as one promotional opportunity for the HoHoSkips project to assist citizens and renovation workers in properly disposing of small quantities of construction waste.

It suddenly dawns on me how wonderful it will be if Team EPD & KanHan gets recognized for the seamless cooperation in realizing the HoHoSkips concept in such a squeezed timeframe. So here is the Award plaque with both of our names engraved on it which serves as the ultimate reward more than the Award itself in serving EPD for over 10 years.

遇到突發問題需要解決？

看漢教育提供一站式學校IT支援，致力為本港學校提供多元化及高質素的技術支援服務，共創便利的電子教育環境。

作為Google for Education partner，我們擁有多年服務本港中小學經驗，能為您提供個人化支援服務，更度身訂造長遠校園電子化方案。

高效後勤保障

作為您的堅強後盾，日常工作期間遇到相關的疑難，可以直接透過電話或訊息聯絡我們的專業團隊，保障您的每日流程能順暢完成。

我們能為學校提供長遠又可行的建議，完善的安全性、管理功能以及技術支援，讓您有效建立趣味盎然的教學電子空間。

如對本計劃有任何疑問，歡迎查詢。

平時啲文件擺咗喺上司檯頭，又冇人提佢簽？

Docs 撳入 "檔案" 嘅時候，見到有行Approvals，究竟係咩嚟㗎？

兩年前Google 喺Beta 版本試行透過正式程序送交核准 (request and review formal approvals)，將文件透過正式程序送交核准。審查者可以直接喺Drive、Docs同其他 Google Workspace 編輯器內核准或拒絕文件，亦可以於文件中加入意見。

依家終於陸續開放俾更多Google用戶啦！

由Google Docs工具列一欄，揀 “檔案” 入面嘅核准要求

頁面右邊會出現一列 “核准要求”

撳 提出要求 “Make a Request” 就可以輸入審查者（你上司／同事）嘅Email，向佢地申請核准請求

將文件送交核准後，審查者會收到要求核准嘅Email 或 Google Drive 通知

撳入文件連結後，就可開始查看內容、加註、拒絕或核准

如果有設定Deadline，審查者就會喺接近Deadline 時收到要求核准嘅Email 提醒

如果將文件Send俾幾位審查者，就必須等所有人核准晒，文件先算正式通過。只要其中一位審查者拒絕核准，系統都唔會核准文件。

文件經核准後，就會被系統鎖定，確保所有審查者睇到嘅內容相同，所以喺文件解鎖或通過核准之前係編輯唔到㗎。如果解鎖文件，系統就會取消目前嘅核准要求。

咁就唔使積埋成檯Files 又加快到行政效率！至於Google Workspace Business Starter、Education Fundamentals、Education Standard、Frontline、G Suite Basic 同普通嘅個人用戶，由於版本問題，今次就享受唔到呢個新功能。

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../request-and...

看漢教育提供一站式學校IT支援，致力為本港學校提供多元化及高質素的技術支援服務，共創便利的電子教育環境。

作為Google for Education partner，我們擁有多年服務本港中小學經驗，能為您提供個人化支援服務，更度身訂造長遠校園電子化方案。

完善電子化校園規劃

提供專業意見，完善學校設備，全方位顧及您的教育及行政煩惱

更緊貼更新情況，協助您隨時掌握 Google 最新動態

我們能為學校提供長遠又可行的建議，完善的安全性、管理功能以及技術支援，讓您有效建立趣味盎然的教學電子空間。

如對本計劃有任何疑問，歡迎查詢。

上星期，看漢團隊同中華基督教會灣仔堂基道小學41位教職員一齊認真備戰 Google Educator Level 1考試，讓老師們全方位瞭解 Google Workspace 相關知識，考取 Google for Education 專業證書，展現專業能力，提升學與教成效。

見到各位參加者都專心致志上堂，小管家都想幫大家打氣，講句「加油」！

如果你都想考取證書，證明自己，快啲揾我哋同你一齊並肩同行啦！

We are honored to have participated in the journey of planning and development of the platform.

Awards are announced today in the 36th Susan Yuen Memorial Lecture cum Award for Excellence in Training and Development Presentation Ceremony 2021 by Hong Kong Management Association.

https://www.hkma.org.hk/training-award/index.asp

Planning a 10% manpower increase is daunting enough to most HR managers. Due to the retirement wave of experienced staff and substantial spike of business opportunities, top management is demanding a formidable 40% staff expansion plan. Such massive expansion is clearly untenable without a sound strategy in knowledge retention and staff development.

This is Urban Renewal Authority as mentioned in the recent CE's Policy Speech to step up urban renewal with an innovative and district-based approach to expedite the pace of redevelopment.

Adopting the Design Thinking (DT) process, we began the discussion in 2019 with URA top management to determine the best way forward in overhauling their manpower training and professional development strategy. The conclusion was to build one from the ground up to match URA business goals specific to staff skill needs. The strategy and implementation were further fine-tuned in a series of DT workshops with over 100 suggestions collected from users and the management team.

The new platform was rolled out in 2020 with over 90% of staff already learning online and an average of 50% using it daily.

The experience of digital transformation inspires beyond expected. A cultural change towards innovation and sharing is growing robustly. In-house video shooting has become an effective way to capture and share knowledge, 100 plus in-house training courses have been curated during COVID-19 among staff at different levels. Even senior managers find adopting the KOL style as in social media is more engaging in sharing their experience and vision.

The joint efforts of URA and KanHan are recognized by industry leaders in Hong Kong Management Association. Two Awards of Excellence, Digital Innovation and Future Skills Development are bestowed on the achievement in this year's The Award for Excellence in Training and Development.

Google Drive 最近推出咗「Search Chips」測試功能，方便用家搜尋及篩選，搜索文件。被稱為「Search Chips」的最新功能其實類似今年9 月喺 Gmail 推出嘅功能，畀用戶快速輕鬆過濾 Google Drive 上嘅搜索結果。Google Drive 嘅搜尋欄目將加入更多種類嘅篩選按鈕，包括檔案種類、最後修改日期同文件共用對象等。用戶可以利用「Search Chips」對搜索結果進行排序。

「Search Chips」功能而家處於測試版。如果您有興趣，可以先行註冊Google 表單，使用新功能。

#你今日試咗未呀？

留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../Google-Drive...

兒童的閱讀往往是被動的，需要有計劃地引導。

看漢教育希望藉由旗下中文網的「閱讀寶庫」中活潑生動的故事作為基礎，展開 2022年閱讀寶庫獎勵計劃，為兒童給予肯定。提供閱讀誘因，從而提升他們的閱讀動機，進一步養成兒童的閱讀習慣，帶領不同階段的兒童一起領略閱讀的樂趣。

閱讀後，我們鼓勵兒童︰

嘗試以圖畫或文字記錄閱讀時的所思所想

彼此分享交流

在心中留下不同且深刻的感受

看漢教育旗下的2022 閱讀寶庫獎勵計劃現已開始。

本年度期望此計劃可鼓勵學生透過「閱讀寶庫」提供的優秀篇章加強閱讀能力，並藉此獎勵提高學校網上閱讀風氣。

兒童的閱讀往往是被動的，需要有計劃地引導。

看漢教育希望藉由旗下中文網的「閱讀寶庫」中活潑生動的故事作為基礎，展開 2022年閱讀寶庫獎勵計劃，為兒童給予肯定。提供閱讀誘因，從而提升他們的閱讀動機，進一步養成兒童的閱讀習慣，帶領不同階段的兒童一起領略閱讀的樂趣。

閱讀後，我們鼓勵兒童︰

-嘗試以圖畫或文字記錄閱讀時的所思所想

-彼此分享交流

-在心中留下不同且深刻的感受

看漢教育旗下的2022 閱讀寶庫獎勵計劃現已開始。

本年度期望此計劃可鼓勵學生透過「閱讀寶庫」提供的優秀篇章加強閱讀能力，並藉此獎勵提高學校網上閱讀風氣。

學生需達成以下條件：

每月閱讀文章數量達70%

完成課後練習平均分數達70%

便可在該月獲取星星一顆，詳情及細則請參閱看漢教育網站。

獎項包括：全港大獎、學校星輝大獎、校內成績大獎

截止日期：2022年4月30日

全港大獎、學校星輝大獎得獎者將有機會獲邀出席頒獎典禮

詳情：https://edu.kanhan.com/detail.html?id=589

唔知你有冇發現，最近打開Google Meet 都多咗兩行嘢呢？

就係Google 新推出嘅限制發言／出鏡 (Audio and video lock)。為咗防止會議被故意擾亂同中斷，而家會議主持人可以選擇喺會議途中用「主辦人管理設定」一次過Mute晒所有人嘅Mic同禁止佢地開鏡頭，而且連分組討論嘅時候都用到㗎！對於成日要對住班百厭星上Online class嘅老師，都係一個幾貼心嘅功能嚟嘅～

不過要留意，如果參與者係用電話版 (Android/iOS)而未支援最新版本嘅話，主持人喺會議中途更改設定就會被踢出會議室，所以最好都係事先確認所有人都係用電腦加入啦！

來到最後一個為老師們減輕上課時的工作量的Google工具，就是YouTube。

預錄授課影片

有些老師會即時教學、觀察學生反應、留意情況三方同時進行，這無疑比原來的課室面授模式更難掌控場面，亦加重了老師授課的壓力。在 Google Classroom 中，老師可以選擇採用預先錄影授課影片，儲存在YouTube頻道或主機，於上課時分享視窗並播映，在必要時暫停並詳加講解，令自己減輕上網課時的操勞，亦可以善用課堂多出的時間。

相信老師們在線上教學上都能體會到，對比一般面授模式，網課更需要調整授課步伐和令學生學會自律。老師在電腦前能力有限，如果可以斟量減少授課重點，適時放手讓學生自我思考，可算是一個培養自主學習的大好機會。

上次提到如何利用Google附設功能調整網課模式，今次就不如留待學生自由決定。

適時交由學生主導

相比由老師直接檢查學生的上課情況，將主導權適時交給學生亦不為過。老師提出一個問題後，由回答的學生直接挑選下一位同學作答，可以令學生更加專心，同時減少他們不在狀態的機會。Google Meet中的舉手功能可助您選出自願回答的首名學生。

最後一個技巧留待未來幾日公開！記得萬勿錯過

網課實行以久，不少師生都要熟習如何運用這種新科技，甚至有時候被各種情況難倒，不外乎是學生上網課時不集中、藉故家裏沒有鏡頭只開麥克風、私下開了無數個視窗自娛、上課期間開着麥克風吃飯，特別是小學至初中學生的自制力相對較低，遠比在課室授課時更難控制，更考驗老師的耐性和臨場反應，確實使老師分身不暇。

有見及此，看漢教育為老師整合了幾個小技巧，配合Google Workspace for Education，為網課力挽狂瀾，帶起學生的專注力和興趣。

切換練習模式

提出課題，容許學生分組進行10分鐘討論，稍後再輪流發表意見，這比單方面聽老師講授更需要獨立思考同留心聽課，令他們不至於在授課途中分心或者睡着。巧妙利用Google 的功能，例如Jamboard、Google Meet裏的Breakout rooms及投票功能，都可以促進學生之間的互動，集中他們的注意力之餘亦可以提升課堂的樂趣。

其餘部份會在未來幾日公佈在看漢教育的Facebook和Instagram，記得急切留意

您知道甚麼是響應式網頁設計嗎？

響應式網頁設計（Responsive Web Design）簡稱 RWD，又稱適應性網頁、響應式網頁設計、回應式網頁設計等。在不同設備的解析度下，其原理是透過使用CSS3，以百分比的方式以及彈性的畫面設計，改變網頁頁面排版的方式，讓各種設備皆可以正常瀏覽同一網站，提供最佳的視覺體驗。這是因流動裝置用戶大增及時代改變而想出的一個對應方法，也是看漢教育擅長的網頁設計技術之一。

看漢顧及所有潛在用戶的需要，從而達致每人都有相同的用戶體驗。在行動裝置普及的年代，我們的網頁設計不只提供完整功能，更使用戶享有舒適視覺。不論在手提電話、平板、電腦，我們的響應式網頁設計讓您輕鬆入手，一次「搞掂」。

根據Google過往的統計，全球將近60%的人們使用手提電話瀏覽網站，而且比例越來越高。更有許多人回家不開電腦，只透過手提電話來瀏覽網頁。這時候如果您的網頁還停留在舊有模式上，不論是學校用戶、大眾也難以查看網站資訊。

您仍然在用舊版網頁「一個走天涯」嗎？

抑或在用兩個獨立的網站呢？

在行動裝置普及的年代，看漢為您度身打造的網頁設計不只提供完整功能，更使用戶享有舒適視覺。不論在手提電話、平板、電腦，我們的響應式網頁設計讓您輕鬆入手，一次「搞掂」。

讓我們下回介紹響應式網頁(RWD)。

為咗令老師們容易啲進行網上授課，同時預防有不速之客意外加入，Google 現已加入幾個新功能，務求各位用家都用得更安心同得心應手～

1. 創建課程專屬連結後，學生可以透過連結加入，方便老師管理人數

2. 喺老師出席之前，學生會被導向至「等侯室」等侯

3. 如果冇喺點名表上面出現嘅人想加入，要先選擇"要求加入會議"，經老師確認後先可以參與

4. 指定參與嘅教職員(例如TA)會自動成為共同主持人，不過喺建立連結之後先有改動嘅話，就要重新建立過連結啦

新功能已陸續推出。留意住21KG嘅update，見到Google版面唔同都唔使驚啦～

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../google...

學習語言是聽、說、讀、寫、觀察和表演的總和，學生可以在日常生活中找緊各種契機，增強語感，鞏固基礎。

讓學生閱讀感興趣的書籍養成良好的閱讀習慣，豐富詞彙，積累語言基礎，從而改進口語表達能力。孩子把愛閱讀的書籍多讀、多背。透過朗讀語言，使孩子使用不同語調、語速、語氣等，感悟不同文章，提高情感表達能力。

------------------------------------------------

「朗誦一篇好文」練習小貼士

一﹑鼓勵孩童在日常生活中說話

二﹑養成良好的閱讀習慣

三﹑多讀多背

四﹑參加比賽，分享練習成果

------------------------------------------------

2022 普通話朗誦比賽現正接受報名，培養幼兒及小學生的普通話朗誦表達能力，增強學生的自信心。通過作品的演繹，亦有助學生更加了解文學的思想感情，提高語文學習的興趣。

參賽詳情：https://edu.kanhan.com/detail.html?id=587

截止日期：2022年4月9日(以郵戳為憑)

參賽費用：港幣160元正/人

報名表格及誦材：可於本公司網站https://edu.kanhan.com/下載

評審結果及獲獎名單將於六月在本公司網站http://edu.kanhan.com 公佈，得獎者將獲本公司另函通知。

除咗Google Doc可以一個"@"插入會議記錄範本，而家喺Google Calendar 都可以快速創建同分享會議記錄啦！

只要選擇會議活動，撳入新增嘅捷徑「Take meeting notes」，就可以連結Google Doc 創建會議記錄內容。文件會自動填入會議嘅相關資訊，例如地點、主題同參與者等，亦只有會議主辦人同擁有權限嘅參與者先可以修改會議記錄。

Google Workspace嘅用家已經可以搶先體驗，而一般用家就要等到10月19號先可以試用啦。

-----

Google Doc 匯入會議記錄範本

1. 輸入「 @ 」（記得要用英數半形符號），就會出現快速插入選單。

2. 打開工具列「插入」，選擇「範本」--> 「會議記錄」。

👇查看更多👇

https://workspaceupdates.googleblog.com/…/create-meeting-no…

現在網絡上有各式各樣的學習資源。只要學生根據自己的學習目標，善用電子學習平台，按能力自訂學習進度，老師便能減輕教學負擔。老師可透過大數據分析學生的學習情況，可了解各自學習進度；或者使用電子學習平台的即時回饋系統，了解學生在寫作業和解題是否遇到困難，隨時引導他們。培養學生在「新常態」下的自主學習能力。

在「新常態」下，看漢團隊各個優質電子教材及支援將成為老師的左右手，透過研發網上學習平台及革新學習方法，協助師生時刻了解學生的學習進度及訂立目標，同時使學生踏上自主學習之旅。

表演藝術是一種多元藝術表演形式，可以從語言、肢體動作、音樂、舞蹈等的形式表現出來。表演者透過藝術表達所表演的故事。透過鼓勵學生表演藝術，讓學生彼此觀摩學習，培育欣賞藝術之基本素養，提高情感表達能力，豐富學習體驗。

「學習表演藝術」練習小貼士

一﹑研讀文本

二﹑連結不同表演元素

三﹑鼓勵學生透過表演

四﹑彼此觀摩學習

五﹑參加比賽，分享練習成果

------------------------------------------------

2022 NCS學生表演藝術比賽現正接受報名，協助非華語學生認識中文及粵語，了解文字箇中的意義，促進學生對中文粵語表演藝術的認識和瞭解，提高閱讀中文的興趣。

🏆參賽詳情：https://edu.kanhan.com/detail.html?id=588

📆截止日期：2022年4月9日(以郵戳為憑)

💲參賽費用：港幣130元正/表演單位

📝報名表格及誦材：可於本公司網站https://edu.kanhan.com/下載

評審結果及獲獎名單將於六月在本公司網站http://edu.kanhan.com 公佈，得獎者將獲本公司另函通知。

創作源自生活，擁有豐富的想像力十分重要，引發我們源源不絕的寫作靈感。

許多出色的寫作，都是作者從生活中感悟而來。如果找不到靈感的泉源，可以嘗試尋找自己感興趣的日常事物作切入點，就能寫出一篇好文章。

------------------------------------------------

「寫得一篇好文」練習小貼士

一﹑觀察日常事物

二﹑記錄下來

三﹑想像當中最有趣的部份

四﹑寫作

五﹑參加比賽，分享練習成果

------------------------------------------------

2022「同一天空下」中文寫作比賽現正接受報名。是次比賽期望提高全港中、小學生對中文寫作之興趣，鼓勵學生表達自我，提高寫作能力。

🏆參賽詳情：https://edu.kanhan.com/detail.html?id=586

📆截止日期：2022年4月9日(以郵戳為憑)

💲參賽費用：港幣150元正/人

📝報名表格：

初小組：https://forms.gle/cpTNrdzn3gnzx4BB8

高小組：https://forms.gle/kKrMShXmSXUxD9sSA

中學組：https://forms.gle/TdFaBdiBV6aDV6BX7

引導方向 協助自主思維

為了擺脫舊有填鴨式教學，因材施教，若學生向老師提出學習上的困難，老師不用立即解答，反之可以循循善誘，讓他們自行找出合適的學習方向或答案，並學習如何改進自身的不足。讓學生從中建立自己的一套學習方法，而非一味尋求學業上的答案。

在「新常態」下，看漢團隊各個優質電子教材及支援將成為老師的左右手，透過研發網上學習平台及革新學習方法，協助師生時刻了解學生的學習進度及訂立目標，同時使學生踏上自主學習之旅。

練習書法既是中國傳統文化的精髓，又可調劑繁重的學習生活。

練習的過程中或會使你困惑，但只要努力不懈，培養耐性，書法的美感便會顯現於一筆一劃之間。體現出一種情趣，你就會獲得寫得一手好字的感動。

------------------------------------------------

「寫得一手好字」練習小貼士

一﹑按自己需要制訂練習時間

二﹑練習前應先認真讀帖

三﹑了解每筆每劃

四﹑放鬆心情，專注下筆

五﹑參加比賽，分享練習成果

------------------------------------------------

2022 NCS學生中文硬筆書法比賽現正接受報名，促進非華語學生對中國書法藝術的認識和瞭解，提高書寫漢字的興趣。

參賽詳情：https://edu.kanhan.com/detail.html?id=585

截止日期：2022年4月9日(以郵戳為憑)

參賽費用：港幣120元正/人

報名表格及原稿紙：可於本公司網站https://edu.kanhan.com/下載

評審結果及獲獎名單將於六月在本公司網站http://edu.kanhan.com 公佈，得獎者將獲本公司另函通知。

老師可以作為指導者的角色，引導學生訂立學習目標、計劃、以及定期的進度評估。老師可以全班為單位，把全班學生按不同性格、能力分為若干小組。同儕間透過溝通及交流，訂立學習目標，一起學習並進步。老師可教導學生把每學期學習目標分拆成每天執行的小目標，讓學生容易取得成就感，更投入地達成目標。

以改善閱讀技巧為例，學生可以每天抽出十五分鐘閱讀名家散文或篇章，以養成良好學習習慣。

在「新常態」下，看漢團隊各個優質電子教材及支援將成為老師的左右手，透過研發網上學習平台及革新學習方法，協助師生時刻了解學生的學習進度及訂立目標，同時使學生踏上自主學習之旅。

學童如何在疫情下的「新常態」培養自主學習？

老師 = 引導者

引導學生訂立學習目標和計劃，以及設定期的進度評估。同儕之間透過溝通，彼此交流，一起學習並進步。

分階段達成學習目標

教導學生把各學期的學習目標分拆為每天執行的小目標，讓學生容易取得成就感，更投入地完成目標，養成良好學習習慣。

引導方向 協助自主思維

若學生遇上學習困難向老師提問，老師不用立即解答，反之可以循循善誘，讓他們自行找出合適的學習方向或答案，並學習如何改進自身的不足。

運用各類學習資源

每個學生在自己的學習目標下，善用電子學習平台，按能力自訂學習進度，便能減輕老師教學負擔。老師可透過大數據分析學生的學習情況，可了解各自學習進度。

在「新常態」下，看漢團隊的各個行政系統以及網上電子學習平台將成為老師的左右手，協助學生訂立學習目標，走向自主學習之旅。看漢教育研發各類網上電子學習平台，旨在為學界提供優質的電子教材及服務，締造便利電子學習空間，讓老師們時刻了解學生的學習進度；同時革新學習方法，使學生只需投入看漢世界，便能達至有效的自主學習。

在看漢中文網「閱讀寶庫」陸續新增現當代散文及新詩，程度涵蓋小學及中學。文章附有粵語和普通話配音，以及閱讀理解題目。「閱讀寶庫」專區為老師及學生提供多樣化的教學資源，加強學生的語文綜合運用能力，學習鑒賞，啓發高階思考力，從而提升學科成績。

May the round moon bring you a happy family and a successful future!

#你今日食咗月餅未？

#IT小管家鍾意食流心月餅

Google Meet 全新快速設置介面，使用者可以喺視像會議之前同使用期間快速嘗試唔同的效果並進行試驗，如︰模糊背景、轉變背景圖像等效果。

如果您想喺加入視像會議之前，只需從Green Room 介面中選擇，就可以預覽同嘗試唔同效果。

視像會議期間，用戶只要點擊三點選項按鈕，並選擇應用視覺效果以打開側邊欄選擇，可以揾到快速設置介面。

目前 Google 計劃逐步推出，未見到新介面就可以諗定到時轉咩背景好。

Happy to see new work force with new idea and new approach to promote our service and product. Can't wait to see the outcome!

「看漢教育」於2022至2023學年間，在「看漢中文網」平台內完備「建議篇章」所指定的文言經典作品。「建議篇章」分初小、高小、初中及高中四個學習階段，每個階段約有20-25篇。文章附有閱讀理解題目，引導學生進行理解和賞析。文言經典作品具豐富的語言、文學、文化等學習內涵，學生透過熟讀有關作品，積澱語文知識，感受其語言文字和思想內容之美，培養品德情意，提升文學、文化修養，也有助拓寬視野和胸襟，提高學習成績。

因應疫情，Gmail將會增加視像會議功能及即時致電。不論係電腦、平板電腦定手機都可以進行單對單視像會議或語音通話。雙方用家唔洗開 Google Meet ，就可以直接用 Gmail 手機 App 就可以啟動即時通訊功能。

目前Google計劃先喺手機 App 推行，網頁版就要等多陣啦。

👇查看更多👇

https://ezone.ulifestyle.com.hk/…/Gmail%20%E6%96%B0%E5%8A%9

看漢教育旗下的普通話學習平台——普普村以每月為一個學習周期設計。每個學習周期預設學習目標及重點。每個學習周期內可善用平台內的六大功能學習，分為︰語音知識、生活漫談、新聞頻道、粵普對照、生活劇場、朗讀說話，讓學生只需一個平台，便能循序漸進地提升聽說讀寫能力。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

更多有關兒童網上學習及語言學習的優惠和更新：請留意@kanhanedu

以下哪項是 Google Meet 內的功能？

A. 分享 Google 文件

B. 分享 Google 試算表

C. 分享 Google 簡報

D. 以上皆是

正確答案係「D. 以上皆是」

只要用電腦加上 Chrome 瀏覽器就可以直接透過 Google 文件、試算表或簡報將內容分享到 Google Meet 螢幕畫面嫁喇~

新學年，看漢教育繼續為學界喺電子科技發掘無限可能，令大家有一個愉快電子學習環境，輕輕鬆鬆數碼轉型。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

六年的時間可以做甚麼？

找一個隨時隨地在你身邊的學習伙伴😛

看漢教育旗下的普通話學習平台——普普村。此平台的對象為小一至小六學生，內容分六個級別定期更新。因應學生不同時期的學習進度，作出相應的難度調整，緊貼他們的生活。除了為學生學習普通話提供方便外，亦讓學生寓學於樂，鞏固所學，成為學童六年的學習小伙伴🥳

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

為了鼓勵教育工作者將 Google Workspace for Education 實踐於教學之中，由即日起至 2021 年 8 月 31 日前可免費獲贈認證考試。

報名方法：

1. Like & Share 此 Post

2. Like 看漢教育 Facebook 專頁

3. 於留言 Tag 3 位朋友的名字

4. 填寫參加表格 （https://forms.gle/7RTi13GwHf6Y5MyeA）

Google Certified Educator分為兩個級別：第 1 級認證（ Level 1 ）和第 2 級認證（ Level 2 ）。

Level 1：GCE1代表教育工作者可以「證明自己能在課堂中靈活運用 Google 工具及有基本了解，將Google Workspace for Education實踐於教學之中，有意義地使用科技，以提升學與教質素。完成認證考試後，您可以將獲得的徽章展示在個人履歷、作品集和網站等處，彰顯個人專業。

活動截止時間：2021年8月31日晚上23:59 （以登記表格時間為準） ，成功獲贈者將於截止日期後以電郵通知。

每人只限換領一次，數量有限，先到先得，換完即止

A truck driver tried to pass under a low bridge and got stuck. This caused a huge traffic jam. Soon emergency workers, engineers, firefighters, and other truck drivers gathered to try to help.

They debated whether they should remove parts of the truck or chisel away parts of the bridge. Each one thought of possible solutions based on their own field of expertise. A boy walking by and witnessing the intense debate and said nonchalantly, "Why not just let the air out of the tires?"

The idea is simple to be tested and the truck was able to drive free with ease. The story symbolizes the struggles we face where oftentimes the most obvious solutions are the ones hardest to come by because of the self-imposed constraints we work within.

When we use a Design Thinking approach, we seek to challenge assumptions and redefine problems in an attempt to find or develop alternative solutions or strategies that may not be obvious with our initial understanding. For this reason, Design Thinking is often referred to as "outside the box" thinking.

Design Thinking is now our intrinsic approach to help customers identify their problems and innovate their products and services in their digital transformation pathway.

#designthinking #digitaltransformation #outofthebox

由即日起至2021年8月31日，凡經看漢教育購買任何Google Services 或Google Product，即可免費獲贈 5 個 Google Certified Educator 第 1 級認證考試（價值超過300元）! 名額有限，先到先得﹗

Google Certified Educator分為兩個級別：第 1 級認證（Level 1）和第 2 級認證（Level 2）。

Level 1：GCE1代表教育工作者可以證明自己能在課堂中靈活運用 Google 工具及有基本了解，將Google Workspace for Education實踐於教學之中，有意義地使用科技，以提升學與教質素。完成認證考試後，您可以將獲得的徽章展示在個人履歷、作品集和網站等處，彰顯個人專業。

*認證有效時限為三年，時效過後需再次進行考核以延續認證。

活動截止時間：2021年8月31日晚上23:59 （以購買時間為準） ，成功獲贈者將於截止日期後以電郵通知。

每人只限換領一次，數量有限，先到先得，換完即止。如有任何爭議。看漢教育保留一切最終決定權。

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內切換至檢視模式 ( Viewing )？

A. Ctrl + Alt + Shift + X

B. Ctrl + E

C. Ctrl + Alt + Shift + Z

D. Ctrl + Alt + Shift + C

正確答案係「D. Ctrl + Alt + Shift + C」

只要喺所需位置按 Ctrl + Alt + Shift + X 鍵，

就可以插入切換至檢視模式 ( Viewing ) 嫁喇~

想知更多關於Google嘅小知識？

家校合作是近年香港教育革新的一個重要基石。家長是學校社群的重要組成部分。學校提供充足的溝通和交流資訊，建立良好的家校關係，有助學童的全面發展。

MEMO APP@21KG 的理念

MEMO APP@21KG 是看漢教育根據本港的教育環境而研發的家校連繫系統。在互相尊重和平等的基礎下，此系統讓家長知悉學校的各項資訊，學校也能接收家長的各項意見反應，在系統的協助下建立良好的家校合作模式，定期保持緊密聯繫，以助學童健康成長。

MEMO APP@21KG 的革新

看漢教育擁有多年服務學界的經驗，看漢的研發團隊摒棄舊有傳統聯繫模式，開創簡單的革新設計，研發以校務通訊處理為主的應用程式，不但減輕老師的行政工作，又能統一處理學校行政事務，更能讓校園資訊全面流通，使 MEMO APP@21KG 成為家校溝通的快捷平台。

期間限定︰免費獲贈 Google Certified Educator 第 1 級認證考試 https://www.facebook.com/.../a.18326578.../2430689017075457/

2021年看漢教育開設中國語言文化藝術課程，致力為學界提供一系列優質專業的教學服務PSC和GAPSK語言課程提升學生普通話能力，幫助他們考取認可證書，提高升學和職場競爭力。中國文化藝術課程，包括校際朗誦、茶藝、琴藝等國學課程，培養自信心，體悟生活美學。課程由一級專業教師任教，專科專教。歡迎學校查詢。

看漢教育每年舉辦多個比賽，鼓勵學生透過「看漢中文網」提供的優秀文章加強閱讀能力，延伸奧運精神，提升學習熱情。看漢教育將會在2021-2022學年舉辦六個比賽，分別是「閱讀寶庫獎勵計劃2022」、「普普村之星獎勵計劃2022」、「同一天空下全港學生中文寫作比賽2022」、「同一天空下全港NCS學生中文硬筆書法比賽2022」、「同一天空下全港NCS學生表演藝術比賽2022」、「同一天空下全港普通話朗誦比賽2022」。

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內切換至建議模式 （Suggesting）？

A. Ctrl + Alt + Shift + X

B. Ctrl + E

C. Ctrl + Alt + Shift + Z

D. Ctrl + Shift + C

2021年起，「看漢中文網」將全面取消平台原有遊戲設定，針對教學綱要和學生學習需要，務求令學生專注學習，在短時間內獲取最大的學習效益。

🞨坊間學習平台採用遊戲方式鼓勵學生學習。娛樂耗時，學習平台中的遊戲會影響學生專注力和拖慢個人學習進度。「看漢中文網」全面取消平台原有遊戲設定，學生進入平台段只需專心練習，個人學習進度更有效率，節省提升成績需要的時間。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

每篇閱讀文章設有五道練習題，練習題均按「閱讀六層法」設題，全面培養學生閱讀理解的能力。「閱讀六層法」分別是複述層次、解釋層次、重整層次、伸展層次、評鑒層次、創意層次，前二層屬於低階能力，後四個屬於高階能力。閱讀文章設題配合不同年級的學習程度調整，引導學生從不同的層次、不同角度理解篇章，而題目本身兼具引導與評鑑的功能，既可作引導學生理解文章的方向，也可作評鑑學生理解能力的工具。

坊間學習平台主要以學習知識點設題，題目的難度是低階的閱讀能力。久而久之，學生高階能力無法得以啟發，會嚴重影響閱讀和寫作能力。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

21KG I.T.小管GE家房間預約系統無需安裝，可以透過手機、電腦或平板電腦，搜索和預約房間，亦可在平面圖上了解各房間的使用概況。可幫助機構處理各類場地及房間

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

2021年起，「看漢中文網」將全面取消平台原有遊戲設定，針對教學綱要和學生學習需要，務求令學生專注學習，在短時間內獲取最大的學習效益。

🞨坊間學習平台採用遊戲方式鼓勵學生學習。娛樂耗時，學習平台中的遊戲會影響學生專注力和拖慢個人學習進度。「看漢中文網」全面取消平台原有遊戲設定，學生進入平台段只需專心練習，個人學習進度更有效率，節省提升成績需要的時間。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

「閱讀寶庫」的文章除了收錄名家名篇外，還有多篇本地及海外當代作家的作品，致力於提升學生閱讀文學作品的能力。2020至2021學年間，已在不同年級新增多篇散文、新詩等不同體裁的現當代文學作品，增加學生接觸現當代文學作品的機會。之後會繼續新增更多文學作品，使文庫更為完善。中學的文章更增設文言文，逢星期三上載，附有文言字詞註釋之外，亦兼具白話文翻譯，讓學生兼備應對文白文章的閱讀能力。

🞨坊間學習平台的選材多為作者不明的文章，內容先天不足，局限了學生學習欣賞及閱讀文學的能力。「閱讀寶庫」為了大大加強學生閱讀文學的能力，將持續尋找更多出色的本地及海外當代作家的作品。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

「閱讀寶庫」根據學生程度分為小一至中六，共十二個級別。根據學生的閱讀能力編寫合適的閱讀材料。全年365天均有學習材料，星期一至星期五為閱讀文章，星期六、星期日則為聽力和視頻練習。一年365天無間斷的持續學習，將有助於提升學生的語文能力。

坊間學習平台的閱讀文章並非日日有，學生做做停停除了閱讀量不足之外，也會造成忘記做「閱讀寶庫」為了維持學生的閱讀量，堅持日日有題目做，連星期六、星期日都有聽力和視頻，全面提高學生的閱讀能力。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內切換至編輯模式 （Editing）？

A. Ctrl + Alt + Shift + X

B. Ctrl + E

C. Ctrl + Alt + Shift + Z

D. Ctrl + Shift + C

正確答案係「C. Ctrl + Alt + Shift + Z」

只要喺所需位置按 Ctrl + Alt + Shift + Z 鍵，

就可以插入切換至編輯模式 （Editing）嫁喇~

想知更多關於Google嘅小知識？

記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

教職員只需輸入學生成績資料，學生成績分析系統便會聚焦分析個人以及學科數據、學生在校內的資料、每年成績數據等。通過系統，學生的強弱項以數據方式呈現並細分，配合個人及學校長遠發展。

Congratulations to Team Hong Kong's amazing, record-breaking and history-making achievements in Olympics 2021. Proud of your Can-Do Hong Kong Spirit. Our front page video pays tribute to all contributing to your success.

https://www.kanhan.com/en/index.html

It is our third time in a row we got the Best Designer Award! Ceremony is conducted in a COVID mode, we don't sit together to take a big picture, but the short face to face gathering brings so much energy. We finally met with the HKIRC team face to face after a year of phone calls and email, met with our clients who also got recognized, met with other digital agencies with respect.

Our WARS team which takes the role of Auditor for this Scheme are amazing. Nothing usual under COVID19, originally Business As Usual BAU workflow became Mission Critical project, our WARS team still able to complete almost 400 WCAG audit cases. Big claps for Janson, Steph, Helen, Anna and Benny. Tine, your Agile approach implementation is a great strategy, and leads to the overall success.

21KG I.T.小管GE家房間預約系統無需安裝，可以透過手機、電腦或平板電腦，搜索和預約房間，亦可在平面圖上了解各房間的使用概況。可幫助機構處理各類場地及房間

「閱讀寶庫」的文章除了收錄名家名篇外，還有多篇本地及海外當代作家的作品，致力於提升學生閱讀文學作品的能力。2020至2021學年間，已在不同年級新增多篇散文、新詩等不同體裁的現當代文學作品，增加學生接觸現當代文學作品的機會。之後會繼續新增更多文學作品，使文庫更為完善。中學的文章更增設文言文，逢星期三上載，附有文言字詞註釋之外，亦兼具白話文翻譯，讓學生兼備應對文白文章的閱讀能力。

🞨坊間學習平台的選材多為作者不明的文章，內容先天不足，局限了學生學習欣賞及閱讀文學的能力。「閱讀寶庫」為了大大加強學生閱讀文學的能力，將持續尋找更多出色的本地及海外當代作家的作品。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

「閱讀寶庫」根據學生程度分為小一至中六，共十二個級別。根據學生的閱讀能力編寫合適的閱讀材料。全年365天均有學習材料，星期一至星期五為閱讀文章，星期六、星期日則為聽力和視頻練習。一年365天無間斷的持續學習，將有助於提升學生的語文能力。

坊間學習平台的閱讀文章並非日日有，學生做做停停除了閱讀量不足之外，也會造成忘記做「閱讀寶庫」為了維持學生的閱讀量，堅持日日有題目做，連星期六、星期日都有聽力和視頻，全面提高學生的閱讀能力。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內切換至編輯模式 （Editing）？

A. Ctrl + Alt + Shift + X

B. Ctrl + E

C. Ctrl + Alt + Shift + Z

D. Ctrl + Shift + C

正確答案係「C. Ctrl + Alt + Shift + Z」

只要喺所需位置按 Ctrl + Alt + Shift + Z 鍵，

就可以插入切換至編輯模式 （Editing）嫁喇~

教職員只需輸入學生成績資料，學生成績分析系統便會聚焦分析個人以及學科數據、學生在校內的資料、每年成績數據等。通過系統，學生的強弱項以數據方式呈現並細分，配合個人及學校長遠發展。

21KG小管家結合看漢教育行政管理系統，整合行政、考勤系統及學生數據分析，連繫Google Workspace for Education的各式各樣的工具，為學校提供一個安全及互動協作的一站式校園管理平台，助您踏上數碼轉型之旅。

團隊度身訂造轉型計劃

不少學校應對傳統教學轉型為數碼教學及管理，難以適從。故此，21KG小管家團隊在學校數碼轉型初期，會和學校聯絡，為學校制定完善及長遠的一站式數碼轉型管理方案，助學校輕鬆轉型。團隊又會舉辦數碼轉型工作坊，為教職員提供技術支援，增強學校行政管理及教與學的效益。

活躍用戶大增

21KG小管家跟去年年度相比，本年度的活躍用戶增長高達五成二。用戶量增加，對21KG小管家團隊未來發展有一定幫助，讓我們更進一步了解不同學校的特色，吸收更多經驗，在數碼轉型的旅途上成為學校的「小管家」。

我們擁有超過20年開發系統的經驗，而21KG是我們為學校精心開發的學校行政系統，為學校減輕負擔。

https://www.youtube.com/watch?v=XiRq8fQeyYM

Google Assistant 依家擴展至可以喺Nest Hubs 和喇叭使用啦，協助用家更輕鬆使用 Google Workspace工具。用家可以利用Google Assistant配合 Google Meet，查看即將進行嘅會議，又可以傳送訊息

看漢教育網上學習平台《中國歷史考試攻略》的「地圖在說話」，針對地圖內容，列出讀圖重點，協助學生了解當時局勢，培養學生的歷史地理概念。完成「地圖在說話」，歷朝首都的位置如數家珍

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

依家已經可以喺 IOS 版 Google Meet 中使用圖像模糊或替換背景功能。用辦公室背景、風景，甚至係自己揾返嚟圖片都得

等我小管家親身示範畀大家睇下啦

看漢教育的文言文應試篇，為學生鞏固文言文閱讀基礎，設有作品賞析、寫作背景，讓學生全面了解文章內容，加深學生對中國文化認識。

Google常識問答比賽

以下哪項是Jamboard內的功能？

A. 插入便利貼功能

B. 畫筆功能

C. 插入圖片功能

D. 以上皆是

正確答係「D. 以上皆是」

Jamboard內可以使用畫筆、插入便利貼同圖片嫁~ 想知更多關於Google嘅小知識？ 記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

我哋嘅比賽經已圓滿結束，優秀作品將會編輯成書，如果大家想訂作品集，可以填寫Google Forms，好文共賞。

登刊作品包括:

https://drive.google.com/…/1HbFeZOY5cJrqkZoYPsplsrEQD…/view…

訂購網址：https://forms.gle/FKpkWfbkBnbbtPbZA

因疫情關係，今屆頒獎典禮以影片形式紀錄，令大家可以回味當日頒獎典禮盛況同喜悅喺到再次恭喜各位得獎者期待下年比賽可以再次見到各位

無論喺各種惡劣天氣，Memo App都可以成為家校溝通橋樑，打破地域界限發放最新資訊，就算黑兩來襲都冇有怕。

《中國歷史考試攻略》對應香港課程發展議會二零一九年頒佈的《中國歷史科課程指引(中一至中三)》編制而成，並斟酌加入最新研究成果及考古發現，與時並進，以提升學生的學習技能和應考能力。內容以點列式筆記，溫習清晰。不同題型練習，讓學生運用所學，溫故知新。當中適切加入歷史資料、人物故事，以連繫課程指引的各課題，讓學生有歷史縱向發展的認識。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

21KG嘅活動審批系統相容Google系統，利用Google Form 為系統基礎，只要參照Google Sheet，邊個學生無交就一目了然，咁老師追通告都輕鬆啲啦

因應疫情最新發展及防疫需要，看漢教育將會舉辦小型頒獎典禮，並於典禮後上載各得獎者的得獎感言及本演表段或佳作。各得獎者會在稍後時間獲通知領獎安排，敬請留意。

有關得獎名單詳情已在看漢教育官網公佈，請參閱看漢教育Facebook或公司網頁(https://edu.kanhan.com/news-events.html)

近日，小管家同同事都馬不停蹄籌備緊各個比賽項目嘅領獎安排希望各位參加者可以儘快拎到獎項而我哋都希望依個小小嘅肯定可以令同學日後繼續發揮潛能，繼續成就更多可能

所有得獎者已獲通知領獎安排，敬請留意。如果沒有收到通知請立即聯絡我們﹗ +852 2865 3800

專為大專學生及在職人士而設的e 普通話網上互動學習平台課程專區分為五個部分，讓學員由淺入深學習普通話，包括：「語音知識」、「學習課文」、「朗讀評估」、「課程考試」及「國家語委PSC模擬試」，隨時隨地學習普通話。

子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。」

透過看漢中文網，超過一百篇的儒學經典，學習孔儒之道，加上評析及文言文的註釋，知道出處無難度。

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

喺Gmail 收到相，又唔知儲存落邊到好？

依家只要使用新的「Save to Photos」按鈕，就可以將Gmail郵件嘅相直接儲存到Google Photos。

喺預覽圖像附件時，我哋會喺附件中現有嘅「Add to Drive」按鈕隔離揾到「Save to Photos」。

小管家提提您︰依個功能暫時淨係適用喺JPEG圖像格式。

是一個對教育工作者具備對 Google Workspace for Education的專業知識，懂得如何運用 Google 工具進行教學的證明。

成為「Google認證教育家」有什麼好處？

一、獲得認可

讓精益求精的努力成果獲得認可，成為出類拔萃的教育工作者。

二、展現您的專業能力

在專業發展方面更上一層樓，證明教育工作者能夠在課堂上熟練地使用 Google 提供的工具，以電子工具提升教學效能。

三、為教育發揮更大的影響力

善用科技加深與學生的互動，提升教學成效。減省不必要的機械性工作，進行更佳教學資源分配。

Google Drive、Classroom、YouTube⋯⋯咁多應用程式點樣先可以發揮最大效用，令到學生學得更好。

如果你心中有以上疑問，21KG 嘅Google Workspace 應用程式培訓工作坊就可以幫到你導師會喺工作坊示範如何結合各種應用程式，發揮Google Workspace 嘅最大功用。

想了解更多，快啲揾小管家查詢啦！

是一個對教育工作者具備對 Google Workspace for Education的專業知識，懂得如何運用 Google 工具進行教學的證明。

成為「Google認證教育家」有什麼好處？

一、獲得認可

二、展現您的專業能力

三、為教育發揮更大的影響力

我們推出了「Google認證教育家第一級」培訓課程(認證有效期為三年)

有興趣了解更多或報名成為Google認證教育家？

https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6

看漢教育舉辦各項比賽已經圓滿結束。各項比賽收到多份作品。感謝各位參賽者踴躍參與。

有關得獎名單詳情已在看漢教育官網公佈，請參閱看漢教育Facebook或公司網頁(https://edu.kanhan.com/news-events.html)

各得獎者會在稍後時間獲通知領獎安排，敬請留意。

是一個對教育工作者具備對 Google Workspace for Education的專業知識，懂得如何運用 Google 工具進行教學的證明。

成為「Google認證教育家」有什麼好處？

一、獲得認可

讓精益求精的努力成果獲得認可，成為出類拔萃的教育工作者。

二、展現您的專業能力

在專業發展方面更上一層樓，證明教育工作者能夠在課堂上熟練地使用 Google 提供的工具，以電子工具提升教學效能。

三、為教育發揮更大的影響力

善用科技加深與學生的互動，提升教學成效。減省不必要的機械性工作，進行更佳教學資源分配。

看漢中文網的閱讀寶庫，星期一至星期五上載閱讀文章；星期六及星期日上載聽力和視頻材料，讓學生一日一篇，擴闊視野👀持之以恆提升閱讀能力💪🏼

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

紅色暴雨警告現正生效😱打電話通知唔切所有家長😱點算好？

唔洗怕，只要喺21KG嘅Memo Apps公告訊息提示比家長，咁就唔洗驚佢哋唔知啦😌

歡迎留言話俾我地聽 家校聯繫又有咩煩惱啦~

記得like同share俾你既朋友呀~

相信大家都知道點樣將整份Google Docs文件嘅頁面由直向轉為橫向，

但只係想轉部分頁面又要點做呢?

今條影片將會為大家介紹Google Docs入面點樣將部分頁面橫向。

希望轉型為電子教學嘅你，又或者喺，　

已經用緊電子教學而又希望緊貼Google方面喺電子教學方面有咩更新嘅你

就唔好錯過依條片啦～

https://www.youtube.com/watch?v=hfRwdQdB3i8

想索取更詳細資料或者加入Google Workspace for Education，一齊締造電子學習環境？

記得同我地IT小管家聯絡啦~ https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6​

#想試用都可以搵小管家架​

想知更多關於Google嘅小知識？記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

依家插入連結果陣，Google會根據所選文字建議Drive內文件連結同埋互聯網上嘅相關連結啦~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

看漢中文網嘅童話寓言一次過滿足你三個願望！童話寓言生動有趣嘅情節、精美嘅動畫，仲有閱讀理解，簡直係留喺屋企嘅精神食糧😎

有興趣為子女/學童報名獲中文網試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

更多有關兒童網上學習及語言學習的優惠和更新：請留意@kanhanedu

看漢中文網嘅童話寓言一次過滿足你三個願望！童話寓言生動有趣嘅情節、精美嘅動畫，仲有閱讀理解，簡直係留喺屋企嘅精神食糧😎

有興趣為子女/學童報名獲中文網試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

更多有關兒童網上學習及語言學習的優惠和更新：請留意@kanhanedu

一般人：

１）查吓邊間房有位，

２）問同事夾時間

３）電郵或者入紙預約

４）等待審批

５）聯絡唔同部門借物資

房間預約系統@21KG

- 系統無需安裝，支援不同電子裝置介面

- 以地圖設計顯示各樓層房間狀態，幫助機構處理各類場地及房間

- 管理員可為不同使用者群組設定不同權限

- 管理員不但可以查看及編輯房間借用記錄，還可自行設定及審批房間可借用時間

- 使用者在借用房間過程,會收到自動生成電郵通知以確認房間借用狀態

歡迎留言話俾我地聽 家校聯繫又有咩煩惱啦~

記得like同share俾你既朋友呀~

=googletranslate(原文儲存格,"auto","zh-tw")

就可以將原文儲存格嘅內容翻譯成繁體中文，

咁方便你又知唔知道呢？

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

=googletranslate(原文儲存格,"auto","zh-tw")

就可以將原文儲存格嘅內容翻譯成繁體中文，

咁方便你又知唔知道呢？

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

是一個對教育工作者具備對 Google Workspace for Education的專業知識，懂得如何運用 Google 工具進行教學的證明。

成為「Google認證教育家」有什麼好處？

一、獲得認可

讓精益求精的努力成果獲得認可，成為出類拔萃的教育工作者。

二、展現您的專業能力

在專業發展方面更上一層樓，證明教育工作者能夠在課堂上熟練地使用 Google 提供的工具，以電子工具提升教學效能。

三、為教育發揮更大的影響力

善用科技加深與學生的互動，提升教學成效。減省不必要的機械性工作，進行更佳教學資源分配。

歡迎留言話俾我地聽 你對Google認證教育家既感覺啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

只要喺行動裝置開啟Google Meet嘅數據節省模式，就可以又慳電又慳數據啦~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

母親節就黎到啦

你準備好一張卡同媽媽表達感謝未呢?

依條影片會介紹點樣用Google Drawings製作一張母親節卡

希望轉型為電子教學嘅你，又或者喺，　

已經用緊電子教學而又希望緊貼Google方面喺電子教學方面有咩更新嘅你

就唔好錯過依條片啦～

https://www.youtube.com/watch?v=JJe2TEoRwn4

想索取更詳細資料或者加入Google Workspace for Education，一齊締造電子學習環境？

記得同我地IT小管家聯絡啦~ https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6​

#想試用都可以搵小管家架

無論係舉手定問答功能，依家喺Andriod 同IOS設備都可以用到啦~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀

點樣整賀卡可以「既方便又快捷」？

用Google Drawings 啦~

想知更多關於Google嘅小知識？

記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

快將迎來 2021 年的母親節和父親節。小朋友們，你們知道為甚麼會有母親節和父親節嗎？母親節是由美國的安娜女士在1907年提出的，感謝母親的付出與辛勞，美國國會於1913年確定每年五月第二個星期天作為法定的母親節。而父親節則是稍後於母親節，也是起源於美國，並在 1972 年才被確定每年六月第三個星期天為法定的父親節。美國法定的日期也是世界上大部分國家或地區的母親節、父親節日期。

本刊特意選擇了一些關於父親、母親的內容，希望小朋

友能在母親節、父親節來臨之前，在閱讀本刊後，能與父母分享當中的詩歌、故事、遊戲等。本刊還附有一些手工教程，小朋友可以親手為父母準備一份小禮物，感謝父母在日常的悉心照料。

《兒童樂園》—　2021 母親節父親節特刊　傳送門：http://oef.org.hk/childrenparadise

https://www.youtube.com/watch?v=p3x46rN5LOw

相傳，看漢教育蘊藏學好文言文的秘笈， 😱今日明查暗訪下，終於覓得這本曠世秘笈——「文言文應試篇」🥳🥳🥳

「文言文應試篇」是根據新學制課程需要而撰寫，平台提供「指定文言文經典學習材料」及相關的練習評估，平台包括篇章鑑賞、背景簡介、模擬試卷等，從而加深學生對中國古代文化的認識及文言文閱讀理解能力💪🏼

有興趣為子女/學童報名獲取試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

更多有關兒童網上學習及語言學習的優惠和更新：請留意@kanhanedu

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內插入註腳（Footnote）？

A. Ctrl + Shift +F

B. Ctrl + F

C. Ctrl + Alt + F

D. 以上皆是

正確答案係「C. Ctrl + Alt + F」

只要喺所需位置按Ctrl + Alt + F鍵，

就可以插入插入註腳（Footnote）嫁喇

LMS：你的理想電子學習管理平台

因應學校需要，為每間學校度身訂造理想嘅雲端電子學習平台。

-一站式管理同自訂各科各級嘅學與教資源活動

-建構教學進度表、教學日程、課程及練習。

-迅速分發教學資源、預設時間發放功課測驗。

-支援自動批改功課及測驗卷。

-有效課堂管理，追蹤學生進度，與學生進行更多即時互動，例如投票及討論等。

歡迎留言話俾我地聽 你地學校係電子化嘅過程又有咩煩惱啦~

記得like同share俾你既朋友呀~

大家有冇試過想係指定網域內搵資料?

又或者希望搜尋結果必須包含指定字眼?

今條影片將會為大家介紹Chrome內嘅搜尋運算子(Search Operator)。

希望轉型為電子教學嘅你，又或者喺，　

已經用緊電子教學而又希望緊貼Google方面喺電子教學方面有咩更新嘅你

就唔好錯過依條片啦～

https://www.youtube.com/watch?v=WgeSz_O9Rcc

想索取更詳細資料或者加入Google Workspace for Education，一齊締造電子學習環境？

記得同我地IT小管家聯絡啦~ https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6​

#想試用都可以搵小管家架​

想知更多關於Google嘅小知識？記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內插入超連結（Hyperlink）？

A. Ctrl + Shift +K

B. Ctrl + Alt + H

C. Ctrl + K

D. Ctrl + Shift + H

正確答係「C. Ctrl + K」

只要選取想插入超連結嘅位，然後按Ctrl + K鍵，

就可以插入超連結嫁喇~

想知更多關於Google嘅小知

「Your Plan, Your Planet」係由Google, 加州科學院同 Ellen MacArthur Foundation 聯手製作嘅互動式工具，可以俾你輕鬆瞭解自己對環境造成嘅影響，並學習透過有科學根據嘅簡單做法減輕影響程度。

https://yourplanyourplanet.sustainability.google/

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

以下哪一組快捷鍵可於Google文件內插入留言（Comment）？

A. Ctrl + Alt + M

B. Ctrl + Alt + C

C. Ctrl + Shift + M

D. Ctrl + Shift + C

正確答案係「A. Ctrl + Alt + M」

只要選取想 Comment 嘅位，然後按 Ctrl + Alt + M 鍵，就可以插入 Comment 嫁喇~

想知更多關於Google嘅小知識？

Internet Explorer 11 (IE 11) support will be ending soon! Please be aware that Google Workspace users are recommended to change to a different browser as soon as possible to prevent any service disruptions such as security vulnerabilities or degraded performances. A quick reminder that internet explorer 11 will be no longer supported for Google Workspace starting on March 15, 2021.

喺學校，老師通常都會使用黑板同粉筆上堂。

但喺喺網上課堂嘅時侯，

老師都比較鍾意使用簡報尼上堂。

簡報可以清晰咁顯示老師事前準備嘅教學內容。

但其實仲有其他工具可以用嫁！

而今條影片將會為大家介紹Google嘅電子白板程式Jamboard。

希望轉型為電子教學嘅你，又或者喺，　

已經用緊電子教學而又希望緊貼Google方面喺電子教學方面有咩更新嘅你

就唔好錯過依條片啦～

https://youtu.be/5NqkVuzKyoo

想索取更詳細資料或者加入Google Workspace for Education，一齊締造電子學習環境？

記得同我地IT小管家聯絡啦~ https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6​

A) 金睛火眼睇完，再用摩打手逐粒字喺 Docs 度打出嚟

B) 用手機內嘅 Google Keep 程式影低報紙上嘅文字，

再使用擷取圖片文字功能，然後係 Docs 度貼上文字

聰明嘅你梗喺選擇 B 啦！

慳左嘅時間可以用嚟好好休息，機械性嘅工作就留返俾Google做~

你又試過用Google Keep未呢？

相關教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=13Cj9c-ez60

兩岸四地，用字不同單車？自行車？用哪個才對？看漢的普普村網上學習平台提供粵普對照詞彙及用語，讓學生知道粵普用語的不同，在日常生活中隨心轉換用詞

看漢教育現正提供網上平台試用計劃，鼓勵學童體驗網上自主學習

有興趣為子女/學童報名獲普普村試用的你，可於下方連結了解更多及進行申請：

https://edu.kanhan.com/e-learning-platforms.html

更多有關兒童網上學習及語言學習的優惠和更新：請留意@kanhanedu

以下哪項產品可以翻查用戶修改記錄(Version History)？

A. Google Docs

B. Google Slides

C. Jamboard

D. 以上皆是

正確答係「D. 以上皆是」

2021年3月起，唔止Google Docs, Slides同Sheets可以查看用戶修改記錄（版本記錄Version History），

連電子白板Jamboard都可以喇~

想知更多關於Google嘅小知識？

記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

由2021年6月1日起，

高品質照片將佔用Google Drive的儲存空間。

由2022年2月1日起，

所有新建Google文件（包括Docs, Slides, Sheet, Forms及Jamboard）將佔用儲存空間。

*已有文件如於該日期後修改，將被視為新建文件。

查看更多

https://workspaceupdates.googleblog.com/.../add-and...

想知更多關於Google嘅小知識？

記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

歡迎留言話俾我地聽 你用完嘅感想啦~

記得like同share俾你嘅朋友呀~

虛擬課堂同實體課堂一樣，

大家問問題之前，都要守規則，

先舉手，後發問。

今集會介紹Google Meet內嘅舉手功能，

分別會睇到學生同老師角度嫁~

希望轉型為電子教學嘅你，又或者喺，　

已經用緊電子教學而又希望緊貼Google方面喺電子教學方面有咩更新嘅你

就唔好錯過依條片啦～

想索取更詳細資料或者加入Google Workspace for Education，一齊締造電子學習環境？

記得同我地IT小管家聯絡啦~ https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6​

#想試用都可以搵小管家架​

想知更多關於Google嘅小知識？記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

The Anti-Deception Coordination Centre (ADCC) of HK Police launched a four-month promotion campaign, “Anti-Deception Everywhere”, on March 4. A promotion truck has been deployed to promote the “Anti-Scam Helpline 18222” and alert members of the public to various defrauding tricks.

We have been working with ADCC since its inception in 2019 to provide the telecom and case report management infrastructure and are glad to learn that more than three billion HK$ was intercepted before going to the con man in 2020 alone.

由2016年起，Google 就透過G Suite for Education為教育界提供服務。

隨住大家嘅反饋同需求，Google每年都精益求精，

進行功能上嘅改良同更新。

今次嘅影片將為大家介紹Google Workspace for Education Fundamentals係2021年嘅新功能。

希望轉型為電子教學嘅你，又或者喺，　

已經用緊電子教學而又希望緊貼Google方面喺電子教學方面有咩更新嘅你

就唔好錯過依條片啦～

想索取更詳細資料或者加入Google Workspace for Education，一齊締造電子學習環境？

記得同我地IT小管家聯絡啦~ https://forms.gle/G3WkgUusafpQPuie6

#想試用都可以搵小管家架

想知更多關於Google嘅小知識？記得Like同Subscribe我地Facebook Page、Instagram同Youtube Channel喇~

Congratulations team! So excited to see our work on MTR billboard. It is a meaningful project to boost inclusive society. Tomorrow will be official press conference at RTHK. You are awesome PM Michael, PC Stephanie, UX Kenneth and SA Kenny!

請查看「聽出好戲勢」

Google Play : https://lnkd.in/ghx7-Wj

Apple App Store : https://apple.co/3lVl4Hy

疫情關係更引致幼稚園無法進行實體課，網上教學卻資源及支援不足而引致退學潮。

有見及此，相信很多幼稚園亦想盡辦法進行數碼轉型。

又面對資金有限的問題，看漢教育就此提供了為幼稚園「開源節流」的計劃。

「開源」：

1. 協助學校進行數碼轉型，塑造現代化形象，即使進行網上課堂，仍可為學童提供高質素的課堂，以年青及專業型象吸引家長為子女報讀。

「節流」：

1. 協助學校由依靠校內伺服器作為行政及資料儲存用途，改為使用免費的電子雲端平台Google Workspace for Education Fundementals作為替代。

2. 減省運作、維持及維修伺服器的成本，簡單易用的介面設計更可方便使用，教師亦可輕鬆上手。

3. 看漢更提供技術支援服務，減省校內所需長註的技術人手。

So glad to see Mr. KS Wong Secretary of Environment came to see for himself the actual operation of the HOHOSKIPS project in Shum Shui Po.

「中文」是我們的日常語言，而學習環境的差異便是影響學童學習語言的重要因素。

疫情期間，很多學童無法回校上課，加上沒有充足自學資源，導致中文能力退步。

有見及此，看漢教育現提供「網上自主學習計劃」。凡參加是次計劃的學校，在為期兩個月內，可免費使用本公司旗下網上學習平台。期望讓學生在家中能擁有完善的學習環境及教材，自主學習中文，以助學生在疫情期間，全面提升中文能力。

有興趣為學童取得試用的你，請把以下連結分享給學校老師，讓學校老師進行申請。

https://forms.gle/1qmexqbZn6Pfrx2n9

可免費試用的網上自學平台：

一、看漢中文網 (小一至中六)

https://chinese.kanhan.com/

此平台的設計基礎為中文與普通話並重，有助學校實踐『普教中』。此平台注重語文基礎知識的訓練，重視聽、說、讀、寫能力的綜合培養，根據學生能力及心理發展的實際情況，提供適當的學習材料。

內容包括：閱讀寶庫、中國詩詞集、成語樂園、童話寓言、孔儒之道及中國歷史事件簿

二、普普村(小一至小六)、普普城(中一至中六)

https://popovillage.putonghuaonline.com/

香港首個配合香港教育局課程發展而開發的普通話網上學習平台。

平台由具豐富教授兒童普通話經驗的導師以不同年級學生普通話學習能力和普通話課程發展指引編寫內容，加上嚴謹製作的多媒體內容，

全面優化介面設計及設有流動應用程式版本，學生可以隨時隨地學習普通話。

三、看漢漢語網 — 國際學校學生

http://ichinese.kanhan.com/exercise_trad/index.php

看漢漢語網是專為母語為非華語學生而設的平台，平台分為兩個學習階段，6 個級別。

首兩個級別將學習重點放在訓練聽、說能力，透過漢語拼音、寫漢字的教學，循序漸進地增加學生的中文詞匯。而其餘 4 個級別針對性訓練讀、寫能力，鞏固閱讀技巧及達至實現由造句到段的飛躍。

整個學習平台的詞匯均有中英對照，並提供普通話（繁體及簡體）及廣東話（只有繁體）版本，學生學習更有成效。

四、看漢華語網 — 非華語學生(NCS)

https://ncs.kanhan.com/

「看漢華語網」是第一套根據香港教育局中國語文課程第二語言學習框架編纂，適切本地 NCS 學生使用的電子/紙本教材。

分為三個階段、七個級別，提供循序漸進的學習內容。旨在讓本地 NCS 學生掌握華語應用能力。

引導學生進入GCSE考試體系或本地學校恆常課程，幫助非華語學生學以致用，順利融入社會。

五、寫好實用文(小一至中六適用)

提供實用文的寫作方法和技巧，全面引導學生如何作文。透過實用文格式判斷表，讓學生熟習寫作時的思考過程及複習各種實用文的架構。

六、看漢翻轉教室(中、小學老師適用)

為真正實踐「翻轉教室」理念，看漢教育精心編制中國語文教材配合 Google Classroom 教學平台，從而創造「看漢翻轉教室」電子教材。

此教材是根據香港教育局頒布的中、小學中國語文課程綱要、學習重點以及各級教學架構擬定，整套教材包含學習重點、文章、題目、答案以及學生成績統計表，並能夠靈活配合各出版社教科書課程。

透過此教材，老師可於課堂前分發預習內容，讓課堂活動能夠變得多樣化。而於課堂後，老師亦可按學生不同的學習進度，分發適合的重溫文章或題目，達至拔尖補底。

七、中國歷史考試攻略(中一至中三適用)

https://opigno-history-dev.kanhan.com/

對應香港課程發展議會二零一九年頒佈的《中國歷史科課程指引(中一至中三)》編制而成，並斟酌加入最新研究成果及考古發現，與時並進，以提升學生的學習技能和應考能力。內容以點列式筆記，溫習清晰。不同題型練習，讓學生運用所學，溫故知新。當中適切加入歷史資料、人物故事，以連繫課程指引的各課題，讓學生有歷史縱向發展的認識。

有興趣為學童取得試用的你，請把以下連結分享給學校老師，讓學校老師進行申請。

https://forms.gle/1qmexqbZn6Pfrx2n9

疫情令到多左本地學校留意電子教學，

電子教學又喺咪只限於線上影片課堂形式咁少呢？

疫情完結又喺唔喺冇需要再用電子教學呢？

今條片介紹嘅Google Workspace for Education

即喺以前嘅 G Suite for Education