Embedded Files
La lingua non dorme mai...O rimane inalterata nel tempo, riproponendosi sotto forma di proverbi, modi di dire e brevi filastrocche oppure si evolve con il tempo, proponendo parole di nuova acquisizione
La lingua non dorme mai...O rimane inalterata nel tempo, riproponendosi sotto forma di proverbi, modi di dire e brevi filastrocche oppure si evolve con il tempo, proponendo parole di nuova acquisizione
buon natale: ditelo con un proverbio
buon natale: ditelo con un proverbio
I dialetti sono importanti legami culturali e affettivi con le nostre terre di origine, proprio per questo vi dedichiamo un augurio speciale attraverso una serie di proverbi natalizi regionali, testimonianze della nostra affascinante tradizione linguistica locale. La traduzione a voi!
I dialetti sono importanti legami culturali e affettivi con le nostre terre di origine, proprio per questo vi dedichiamo un augurio speciale attraverso una serie di proverbi natalizi regionali, testimonianze della nostra affascinante tradizione linguistica locale. La traduzione a voi!
auguri dalla Sicilia:
auguri dalla Sicilia:
"A vigilia di Natali mancianu u duppiu puru l'armali"
"A vigilia di Natali mancianu u duppiu puru l'armali"
auguri dalla campania:
auguri dalla campania:
"Addo’ ‘e fatte Pasche fatt pure Natale"
"Addo’ ‘e fatte Pasche fatt pure Natale"
auguri dal trentino alto adige:
auguri dal trentino alto adige:
"A Nadal el pas de un gal;
"A Nadal el pas de un gal;
a la vecieta de n`oreta. "
a la vecieta de n`oreta. "
auguri dal veneto:
auguri dal veneto:
"S. Lussia xè la giornata più curta che ghe xia "
"S. Lussia xè la giornata più curta che ghe xia "
auguri dal lazio:
auguri dal lazio:
TRILUSSA
TRILUSSA
"ER PRESEPIO"
"ER PRESEPIO"
” Ve ringrazio del core, brava gente,
pe’ li presepi che me preparate;
ma, che li fate a fa? Si poi v’odiate,
si de st’amore nun capite gnente…..
Pe’ st’amore so nato e ce so morto,
da secoli lo spargo dalla croce,
ma la parola mia pare ‘na voce
sperduta ner deserto, senza ascorto.
La gente fa er presepe e nun me sente;
cerca sempre de fallo più sfarzoso,
però cia er core freddo e indifferente
e nun capisce che senza l’amore
er presepe più ricco e costoso
è cianfrusaja che nun dà valore.”
ADESSO TOCCA A VOI! INVIATECI PROVERBI, MODI DI DIRE E POESIE SUL NATALE DELLA VOSTRA REGIONE, SCRIVENDOCI A : ultimedalcomparoni@gmail.com
ADESSO TOCCA A VOI! INVIATECI PROVERBI, MODI DI DIRE E POESIE SUL NATALE DELLA VOSTRA REGIONE, SCRIVENDOCI A : ultimedalcomparoni@gmail.com
Page updated
Report abuse