Lidt om faget:

Når du har tysk i gymnasiet, er der fokus på at tale, skrive og forstå tysk. Der bliver læst autentiske tekster med fokus på at læse og lytte til det tyske sprog. Tekster skal her forstås i bred forstand og kan både være film, sange, podcast, artikler, noveller, romanuddrag med mere. Vi arbejder også med at forstå og bruge den tyske grammatik, der ofte integreres i tekstarbejdet.

Du har Tysk B i to år og kan kun komme op til en mundtlig eksamen (i 2.g), men der er både mundtlige og skriftlige karakterer. Den skriftlige årskarakter i 2.g tæller med  i gennemsnittet. De skriftlige opgaver består af mange forskellige typer opgaver (fx grammatik, tekstskrivning og videoproduktioner).

Tysk B kan opgraderes til tysk A som valgfag i 3.g. Her har man flere moduler og både mundtlig og skriftlig eksamen.Det vil sige: Mere fordybelsestid og mere tid til at træne og blive dygtig. I 3g vil der også være en spændende udveksling med et gymnasium i Lübeck og en Hamburgtur.

Mundtlig eksamen B - niveau

På B-niveau kan du kun komme til en mundtlig eksamen. Til selve eksamen, vil du blive eksamineret i de emner, I har arbejdet med i undervisningen, og som din lærer har udvalgt.

Til selve eksamen trækker man et spørgsmål, som består af en kort tekst (1 -1,5 normalside) og nogle dertilhørende spørgsmål (se eksempel). Teksten vil passe til et af de emner, der er blevet opgivet, der vil stå på eksamensspørgsmålet, hvilket det er.

Man har derefter 60 minutter til at læse teksten og forberede et lille oplæg på ca. 8 minutter, hvor I skal besvare de spørgsmål der følger med teksten. I kan med fordel lave en lille disposition på et stykke papir.

Et eksamensspørgsmål kunne se ud på følgende måde:

Thema: Liebe

Text: “XXXXX”

Schriftsteller: Rüdiger von Hamburg

1,5 ns (3548 tegn)

Aufgabe:

Bereite eine Präsentation des Textes vor.   Die Präsentation soll zirka acht Minuten dauern und Folgendes beinhalten:

·Fasse den Text kurz zusammen.

·Charakterisiere die Hauptperson.

·Kommentiere mindestens zwei Textstellen im Text.

·Vergleiche diesen Text mit anderen Texten aus dem Thema “ Liebe“.

Zusätzlich kannst du andere Texte – auch aus anderen Themenbereichen miteinbeziehen.

Der vil også være en kort introduktion til teksten på tysk,  hvor I vil få lidt at vide om indholdet. Teksten vil ikke have gloser – kun til ting I ikke kan finde i ordbogen.