Embedded Files
„Noi simțim că și atunci când toate problemele științifice posibile primesc un răspuns, problemele noastre de viață încă nu sunt câtuși de puțin atinse. Desigur că, în acest caz, nu mai rămâne nici o întrebare; și tocmai acesta este răspunsul“
În Tractatus logico-philosophicus, considerațiile de sfîrșit cuprind o paranteză misterioasă, în care se spune așa:
„Dezlegarea problemei vieții se vede în dispariția acestei probleme.
(Nu este oare acesta motivul pentru care oamenilor cărora sensul vieții le-a devenit clar după îndelungi îndoieli nu pot spune în ce constă acest sens?“ (TLP, 6.521)
Lev Tolstoi, Anna Karenina, trad. și note de Emil Iordache, Polirom, 2007
Vom căuta să vedem cum poate fi descris - și chiar pare că este descris, în romanul lui Tolstoi - un om „căruia sensul vieții i-a devenit clar după îndelungi îndoieli“. Konstantin Levin este acest personaj, dar desigur că ne putem gândi și la Platon Karataev din Război și pace, pe care Pierre Bezuhov îl cunoaște în Moscova ocupată de francezi.
De citit: ultima parte a romanului Anna Karenina (partea a VIII-a).
sau: L. N. Tolstoi, Anna Karenina, translated from the Russian by Nathan Haskell Dole, New York, 1899, vol. II, p. 337 / 1018 și urm (paginația cărții / paginația vizualizării online)
Lecturi suplimentare:
L. N. Tolstoi, Evanghelia pe scurt, Humanitas, 2018 (ediție online integrală)
Report abuse