9º ANO
No Ensino Fundamental II, o ensino da língua japonesa é feito através do nível de conhecimento, que permite o aluno aprofundar a aprendizagem, respeitando o ponto de partida particular de cada aluno, resgatando pontos de dificuldade, eliminando lacunas e continuar apresentando desafios para cada aluno em todos os níveis.
A nomenclatura de cada nível é baseada no crescimento da árvore na natureza, iniciando pela semente até a transformação de uma floresta. Essa nomenclatura é uma metáfora do conhecimento que cada aluno adquire ao longo da sua caminhada e a transformação em uma floresta depende de cada um: semear, adubar e regar seus conhecimentos na língua japonesa até se transformar em uma linda floresta.
No 9º ano, dividimos em cinco níveis: たね (TANE), なえ (NAE), き (KI) , はやし (HAYASHI) e もり (MORI).
Em 2021, os níveis foram: なえ (NAE), き (KI) e はやし (HAYASHI).
Os alunos da turma たね, também conhecida como turma iniciante, ao longo do ano, têm contato com os dois tipos de alfabetos mais utilizados na língua japonesa: Hiragana e Katakana. Além da aprendizagem das letras, os alunos aprendem os cumprimentos e estruturas gramaticais básicos para que possam acompanhar o conteúdo do próximo nível.
Os alunos da turma なえ, き e はやし utilizam o livro didático まるごと (MARUGOTO), com ênfase na comunicação. Cada capítulo aborda situações dentro de um tema, fazendo com que o aluno coloque em prática a comunicação, trabalhando diversos vocabulários e estruturas frasais. Cada nível enriquece ainda mais o repertório de conhecimento dos alunos, preparando-os para certificações nacionais e internacionais.
Por termos iniciado o nivelamento há pouco tempo, o último nível no 9º ano foi o はやし.
As turmas KI e HAYASHI pesquisaram e apresentaram assuntos sobre a cultura japonesa que cada grupo tinha interesse em conhecer.
Fernando, Gabriel e Vinícius - Esportes japoneses
Guilherme e Pedro - Escritor de mangá "One"
Gustavo e Heitor - Culinária Japonesa
Carol, Eduarda, Maria Clara Campos, Maria Clara Pedroso, Giordano, Arthur e Sophia preparam uma receita.
に ほ ん ご
JAPONÊS NAS RUAS
Objetivo da atividade era encontrar imagens de estabelecimentos comerciais na sua cidade que a fachada esteja escrita em japonês (Hiragana, Katakana, Rômaji ou Kanji).
こ ど も の ひ
DIA DAS CRIANÇAS
O objetivo da atividade para comemorar o Dia das Crianças - no Japão, era verificar o vocabulário relacionado às comidas e bebidas, usando algumas estruturas já estudadas.
Os alunos gravaram um vídeo, apresentando o que cada um conseguia encontrar de ingredientes em cada prato de comida.
CAN-DO
Os alunos transcreveram os Can-do estudados nos capítulos, diversificando o vocabulário.
ÁGATHA
LUISA
PEDRO VILAR
ALEXANDRE
ひ ら が な デ ザ イ ン
CONCURSO DE DESENHOS
O tradicional concurso de desenhos promovido pela Fundação Japão, para ilustrar o calendário de 2022, teve como tema “Hiragana Design”.
Cada aluno deveria associar um hiragana, dentro do tema proposto, com alguma palavra contida dentro de uma frase em português, com parte de alguma palavra / expressão ou com parte de alguma palavra.
Luisa Veiga