La demografía de Fruitvale

Información sobre la población local

La población total de Fruitvale consiste en 50,370 personas (Statistical Atlas n.d.). Los hispanos forman 50.5% de la población y son el grupo más predominante en esta zona. Los demás son caucásicos (9.4%), afro-americanos (17.0%), asiáticos (18.1%), mestizos (3.6%) y otros no identificados (1.4%) (CAPE, 2001). Para comparar, 25.4% de la población en la ciudad de Oakland (población total de 405,000) y 22.6% de la población en el condado de Alameda (población total de 1,683,846) se identifican como hispanos (World Population Review, 2019). Esta diferencia es muy interesante porque, a pesar de haber duplicado la proporción de hispanos, el poder oficial que tiene el español en Fruitvale no necesariamente se aumenta. Sin embargo, se espera que su uso en el espacio público, tales como en las interacciones cotidianas en la comunidad y las señales comerciales, sea más predominante que en otras partes de Oakland y Alameda en que se encuentran menos hispanos.

El promedio de ingresos familiares en Fruitvale es $41,900 y cae abajo del promedio nacional estadounidense de $55,300, aunque en general el costo de la vida y los precios de viviendas están aumentando (Cortright, 2018). El índice Gini es una medida estadística para descubrir cómo el dinero está dividido en un área. Los porcentajes varían desde 0% a 100%, y un número más alto significa más desigualdad. En Fruitvale, el índice Gini cae entre 37.4% y 50.0% que se considera bastante alto (Statistical Atlas, n.d.). O sea, los ingresos familiares de Fruitvale se difieren mucho, lo que refleja el crecimiento urbano que está produciendo una discrepancia socio-económica entre los residentes originales, que son mayoritariamente hispanos, y las nuevas personas que se mudaron para trabajar (Cortright, 2018).

En cuanto al nivel de educación, 35.8% no tienen un bachillerato, 39.1% tienen un bachillerato y 25.1% de la población han obtenido un diploma superior (Oficina del Censo, 2016). En la población que tiene más que 25 años, 4% tienen títulos de posgrado o entrenamientos profesionales, 9% se han graduado de una universidad, 6% tienen títulos asociados, 17% han completado algunos estudios universitarios, 24% completaron la escuela secundaria o pasaron el examen de GED, 19% fueron a la secundaria y 21% no estudiaron más allá del octavo grado (OUSD, 2017). Esta variación educacional puede explicar la desigualdad económica que indica el índice Gini.

Finalmente, en 1990 las lenguas habladas en Fruitvale consistían en inglés (47%), español (31%), chino (7%), tagalo (5%), vietnamita (3%) y otras no identificadas (7%) (Witt, 2001). Pero recientemente, los que hablan solamente inglés en casa se consisten en 35.3%, los hablantes de español en 45.3%, los de otras lenguas indoeuropeas en 1.2%, los de lenguas asiáticas/pacíficas en 15.4% y otros no identificados en 2.8% (Oficina del Censo, 2017). Este aumento en hablantes de español es proporcional a cambio de la cantidad de gente hispana en Fruitvale. Además, es interesante que los monolingües de inglés no formen la mayoría de la comunidad hoy en día y que haya influencias de otras lenguas en Fruitvale; esto ofrece más oportunidades de contacto lingüístico en esta comunidad. De los 45.3% que hablan español, 26.3% reportan que no hablan inglés “muy bien” (Oficina del Censo, 2017). Esto indica una posible fuente de desigualdad de ingresos a través de no poder hablar inglés al nivel profesional. También puede afectar el paisaje lingüístico de Fruitvale en cuanto a aumentar el uso de español en el espacio público para esta población.

Partes de la ciudad

Las calles en Fruitvale que sirven como una representación de la comunidad son E. 14th Street e International Blvd. Por International Blvd., hay restaurantes para comer como Taqueria Sinaloa, mercados para comprar cosas como Supermercado Mi Pueblo y clínicas de salud para la gente como La Clínica de La Raza (Visit Oakland, 2019).

Además, esta zona es ideal para los estudios del paisaje lingüístico porque es muy accesible en transporte público. Sólo está a 100 metros aproximadamente de la estación de Fruitvale de BART (Grayson 2019). El gobierno local ha permitido una gran habilidad de caminar en la zona porque hay muchas partes residenciales por 36th Ave y 38th Ave (Zillow).

Interesantemente, en esta región también podemos ver corporaciones nacionales como Radioshack o Goodwill. Además de las tiendas establecidas, Fruitvale tiene muchas loncheras o food trucks, entonces es claro que la gente local tiene poder en los negocios. Vemos que el área alrededor de International Blvd. tiene la densidad más alta de letreros con español (muchas con una combinación de inglés y español), entonces es evidente que muchas compañías entienden el valor del español en esta comunidad. Otra calle que sirve como una representación de Fruitvale es Fruitvale Ave. Este área tiene contacto entre inglés y español en las tiendas (como Hasta Muerte Coffee), pero tiene menos densidad de letreros y población.

Bibliografía

Alameda County, California Population 2019 (n.d.). Retrieved from:

http://worldpopulationreview.com/us-counties/ca/alameda-county-population/

Alameda County Public Health Department Community Assessment, Planning, and Education

Unit. (August 2001). Fruitvale Community Information Book. Retrieved from:

http://www.acphd.org/media/53462/fruitvale.pdf

Cortright, J. (2018, May 08). Is Fruitvale gentrifying? Did it prevent displacement? Retrieved

from http://cityobservatory.org/is-fruitvale-gentrifying-did-it-prevent-displacement/

Fruitvale Station, Oakland Apartments. (n.d.). Retrieved from:

https://www.zillow.com/homes/for_rent/Fruitvale-Station-Oakland

CA/condo,apartment_duplex_type/276340_rid/37.778527,-122.219287,37.776034,

122.222721_rect/17_zm/