Embedded Files
Bli med på Memoarkonferansen 2026
Intervjuet handler om Oriana fra La Guajira i Colombia. Hun forteller om oppvekst på familiegård, erfaringer med geriljakrig i barndommen, utdanning og arbeid innen teknologi, og hvordan hun senere møtte sin norske mann på internett. Hun beskriver flyttingen til Norge, tilpasning til språk og kultur, livet på Inderøy, Mausund og senere i Steinkjer, samt ønsket om å gi barna både spansk språk og colombiansk kultur. Hun mener Norge er et trygt og godt sted å oppdra barn.
Oriana vokste opp i Villanueva i La Guajira i Colombia på en gård hvor familien drev med kyr og jordbruk. Hun beskriver barndommen som god, men forteller også om en periode med vold og geriljaaktivitet i området da hun var rundt tolv år. Hun opplevde blant annet at gerilja kom til skolen og at offentlige bygg ble bombet.
Hun utviklet tidlig interesse for teknologi og datamaskiner, noe som førte til studier innen teknologi og datasystemer i Riohacha. Etter studiene arbeidet hun først i et distribusjonsselskap hvor hun håndterte fakturering og logistikk, før hun senere fikk arbeid innen IKT i kullgruveselskapet Cerrejón. Der hadde hun også administrative oppgaver og lederansvar.
Gjennom internett møtte hun mannen som senere ble ektemannen hennes. Etter hvert flyttet hun til Norge med sin første datter. Overgangen til Norge var stor, særlig språket og klimaet. Familien bodde først på Inderøy, senere en periode på Mausund hvor hun arbeidet med barn, før de flyttet til Steinkjer etter at hun fikk jobb i Trøndelag fylkeskommune.
Hun legger stor vekt på å oppdra barna flerspråklig og å gi dem kjennskap til colombiansk kultur. Samtidig mener hun at Norge gir trygghet og gode oppvekstvilkår, og familien planlegger nå å bli boende i Steinkjer.
Innholdslogg
Innholdslogg
00:00:01 – Oriana presenterer seg, forteller at hun kommer fra Colombia og har bodd lenge i Norge, de siste årene i Steinkjer.
00:01:19 – Samtale om familien og gårdsdriften hjemme i Colombia.
00:02:53 – Hun omtaler seg selv som bondejente og sammenligner hjembyen med Steinkjer.
00:04:10 – Hun forteller om krig, bomber og gerilja i oppveksten og hvordan dette preget skolegangen.
00:05:43 – Overgang til utdanning etter grunnskolen og interessen for data og teknologi.
00:07:00 – Refleksjon om hvorfor hun ble interessert i teknologi og datamaskiner.
00:08:48 – Samtale om første jobber etter studiene.
00:10:37 – Hun forteller om arbeid i IKT-avdelingen i kullgruveselskapet Cerrejón.
00:12:07 – Beskrivelse av arbeidsreiser, arbeidstid og hverdagsliv i Colombia.
00:15:10 – Videre om jobbansvar, lederrolle og administrativt arbeid.
00:16:33 – Hun forklarer at hun sluttet i jobben etter å ha møtt en norsk mann.
00:19:09 – Første møte ansikt til ansikt og familiens reaksjoner.
00:22:27 – Hun forteller at hun opprinnelig så for seg et liv i Colombia, ikke i Norge.
00:25:16 – De diskuterer hvor de skal bo, og hun forteller om flyttingen til Norge med baby.
00:27:15 – Hun beskriver hvor stort språksjokket var da hun kom til Norge.
00:30:02 – Hun forteller om hyggelige møter i nærmiljøet, barnehage, helsestasjon og spansktalende nettverk.
00:31:32 – Refleksjoner om religion, kirketilhørighet og møtet med Den norske kirke.
00:34:22 – Om barnas språk, oppvekst og tospråklighet.
00:36:49 – Om å videreføre colombiansk kultur, dans og tro til barna.
00:38:23 – Hun forteller om flytting fra Inderøy til Mausund og livet der.
00:40:00 – Hun beskriver Mausund som et inkluderende sted og sammenligner det med Colombia.
00:43:00 – Hun forteller om trainee-stillingen, kriteriene og søknadsprosessen.
00:46:37 – Flytting til Steinkjer i august 2022 og oppstart i ny jobb.
00:47:39 – Om arbeidssituasjonen i fylkeskommunen og håpet om fast stilling.
00:48:40 – Hilmarfestivalen trekkes fram som viktig for inkludering og kulturmøter.
00:50:07 – Videre om trivsel i Steinkjer, jobb, kirke og lokale nettverk.
00:52:26 – Samtale om lengsel etter Colombia og planer om å reise tilbake med barna.
00:54:01 – Refleksjoner om å snakke spansk med barna og verdien av morsmålet.
00:55:42 – Hun forteller at familien nå ser for seg å bli boende i Steinkjer og kjøpe hus.
00:59:22 – Hun vurderer Norge som et godt land å være innvandrer i.
Page updated
Report abuse