Hovudprosjekt i utvandraråret:
Memoar og Deichman Tøyen, arrangerer kurs om muntlig historie torsdag 5 og fredag 6. februar. (Lørdag 7. februar kl. 09-15 blir det praktisk hjelp til private og organiserte minnesamlere smme sted).
Torsdag 5 og fredag 6. februar
Muntlig fortalte livshistorier er viktig kildemateriale for historielag og slektsgranskere, samfunnsforskere og kunstnere.
Memoar - norsk organisasjon for muntlig historie - har lang erfaring med livshistorieintervjuer og bygging av "immaterielle kulturminner". Dette kurset gir grunleggende innføring i Memoarmetoden for intervju, etikk, dokumentasjon og formidling.
Vi skal snakke om bygging av samlinger, langtidsarkivering og finansiering av denne viktige formen for immaterielt kulturvern. Kurset passer for aktive frivillige, frilansere og profesjonelle innen kulturvernet.
Og kurset er gratis for deltakerne.
Les mer på www.memoar.no/kurs - der er også påmldingsskjema.
Lørdag 7. februar
I dag har nesten alle en høykvalitets lyd- og videoopptaker i lomma. Likevel er det alt for få som har tatt vare på intervjuopptak med familiemedlemmer og annen slekt.
Lørdag 7. februar - fra kl. 09 til 15 - vil Memoar være på Deichman Tøyen for å gi råd og dele erfaringer om privat minnesamling. Ta gjerne med din egen mobiltelefon og PC, og kjøp gjerne en liten minnedisk der du kan begynne å samle muntlige slektsfortellnger.
Vi er den første generasjone som har mulighet til å ta vare på muntlig kulturarv. Derfor må vi lage nye familitradisjoner fra bunnen av!
Dette er også gratis og krever ingen påmelding!
Temaområder for kurset er
Livshistorier som immateriell kulturarv
Mikrohistorie og verdien av kildesamlinger
Etikk
Personvern og ytringsfrihet
Muntlig historie-intervjuet
Maktforhold i intervjusituasjonen
Emneord - og verdien av fri fortelling
Logging og indeksering
Arkivering og tilgjengeliggjøring
Formidling
Muntlig historie og språk
Muntlig historie og fortellekunst
Vi starter kl. 09 med en grundig presentasjonsrunde som samtidig blir en diskusjon om poenget med muntlig historie.
Deretter kommer dagen til å handle om intervju. Vi skal forberede og gjennomføre et "ekte" intervjuopptak. Selve intervjuet vil ta omlag en time. Deretter skal vi diskutere tema som:
Kunsten å få fortellingene til å flyte
Maktforholdet i intervjusituasjonen
Sant og usant
Minner som prosess
Etikk - ytringsfridom og personvern
Samtykke
Struktur og særtrekk med det muntlige
Følelser
Traumatisering og retraumatisering
Kunsten å lytte
Vi regner med å avslutte kl 15.
Fredag starter vi kl. 09, samtidig med at biblioteket åpner. Vi skal diskutere alt som skjer før og etter selve intervjuet.
Hvem bør intervjues? Bør vi tenke serier av intervju? Om lokalhistorie? Eller tema - et yrke? En hendelse? En tidsepoke?
Bør intervjusamlinger publiseres? Hva er likt og ulikt mellom muntlig historie og journalistikk?
Hvordan skal brukere finne fram i intervjuet? Hva kan intervjusamlingene brukes til?
Hvordan bygger vi opp et innsamlingsprosjekt? hvem kan være samarbeidspartnere - og hvordan kan det finansieres? Hva er folkeforskning - og hvordan kan det foregå mot den immatrielle kulturarven?
Er det mulig å leve av muntlig historie`?
Vi skal forsøke å slutte senest kl. 15.
Alle har ei fortelling å dele - og alle bør samle opptak av fortellingene!
Ambisjonen med minnesamlerdagen på Deichman Tøyen den 7. februar er å sikre at i alle fall NOEN kommer i gang!
Det blir ikke nødvendig å melde seg på til lørdagen.
Vi skal være der fra kl. 09 - kl. 15
for gi tips om hvordan du får gode intervjuopptak med mobiltelefonen, og
tips om hvordan oppbygginga av intervjuet
- og ikke minst: Hvordan du får opptaket over fra telefonen til en minnedisk som etterkommerne dine kan se på om hundre år!
Og vi skal gi råd om enkelt og billig utstyr som det kan vere fint å ha.
Vis du har lyst, lager vi kanskje et lite mikrointervju med deg også. Om å gjøre private minneintervju :-)