'Ja sam znanstvenik. I to znanstvenik koji je duboko fasciniran fizikom, kozmologijom, svemirom i budućnošću ljudskoga roda. Proveo sam život putujući svemirom u svojem umu. Kroz teorijsku fiziku tražio sam odgovore na neka veličanstvena pitanja. Problem je što većina ljudi smatra da je prava znanost preteška i prekomplicirana da bi je razumjeli. No ja ne mislim da je tako. Da bi se istraživalo temeljne zakone što upravljaju svemirom potrebno je izdvojiti vrijeme koje većina ljudi nema.'

Ako još niste čuli za Stephena Hawkinga ne znam što čekate? Trk na Google, a nakon toga možete pogledati biografski film 'Teorija svega' iz 2014. i pročitati koje njegovo djelo. Stephen nije samo inspiracija za drugačiji pogled na svijet oko sebe i učenje, već je i životna inspiracija onima koji su zbog teških životnih okolnosti odlučili odustati. 

'Ne možete se vratiti u vrijeme prije velikog praska jer prije velikog praska nije bilo vremena. Konačno smo pronašli nešto što nema uzrok, jer nije bilo vremena da bi uzrok mogao u njemu postojati. Za mene to znači da nema mogućnosti stvaratelja jer nema vremena u kojem bi stvaratelj mogao postojati.'

Stephen Hawking je jedan od najznamenitijih znanstvenika našeg vremena, poznat najviše po teorijama o crnim rupama, ali i djelima koje je pisao i u kojima se bavio ključnim pitanjima. Takvo je i njegovo posljednje djelo 'Kratki odgovori na velika pitanja' u kojima Hawking odgovara na vrlo važna pitanja koja si je svatko od nas postavio barem jednom u životu. Iznosi činjenice i pretpostavke o tome postoji li Bog, kako je sve počelo, postoje li u svemiru i druga inteligentna bića osim nas, možemo li predvidjeti budućnost, što je u crnoj rupi, je li moguće putovati kroz vrijeme, hoćemo li preživjeti na Zemlji, trebamo li kolonizirati svemir, hoće li nas umjetna inteligencija nadmudriti i kako bismo trebali oblikovati budućnost.

'A sada ozbiljno: ako negdje drugdje postoji inteligentan život, on bi morao biti jako daleko od nas, inače bi već posjetio Zemlju. A mislim i da bismo vrlo dobro znali da nas je posjetio - to bi sličilo filmu 'Dan neovisnosti'.'

Da biste razumjeli ovo djelo ne trebate biti znanstvenik niti se sjećati baš svega što ste naučili iz fizike. Stephen se pobrinuo i potrudio u svakome poglavlju dati konkretan odgovor na svako pitanje, argumentirati ga i objasniti nam svaki zakon i svaku teoriju fizike. 

'Omogućuju li nam zakoni koji upravljaju svemirom točno predviđanje onoga što će se događati u budućnosti? Ukratko: i ne, i da. U principu, zakoni nam omogućavaju predviđanje budućnosti. No u praksi su izračuni obično preteški.'

Poglavlja se ne vežu jedno za drugo tako da slobodno možete  preskočiti pitanje koje vas ne zanima, iako toplo preporučujem da pročitate odgovor na svako pitanje. Djelo je pogodno i za jednu kvalitetnu raspravu ili školski projekt. 

'Na temelju našeg sadašnjeg shvaćanja ne možemo odbaciti mogućnost brzih putovanja svemirom kao ni putovanja u prošlost. Ona bi izazvala velike logičke probleme, stoga se nadajmo da postoji Zakon za zaštitu kronologije koji bi sprječavao ljude da se vraćaju i ubijaju svoje roditelje.'

I? Što mislite, je li moguće putovati kroz vrijeme?