Grasp all, lose all.

In English: Grasp all, lose all. -- This is a warning not to be greedy and try to get everything.

In Italian: Chi troppo vuole nulla stringe. -- Who wants too much, will not get anything. It is used to give an advice to a person who wants always too much.

In Portuguese: Quem tudo quer, tudo perde. -- Who wants everything loses everything. = If you want to get too much you will end by loosing everything.