Easy come, easy go.

In English: Easy come, easy go.

In German: Wie gewonnen, so zerronnen.

In Russian: Легко добыто — легко и прожито. Пришло махом — ушло прахом. Что без труда наживается, легко проживается.