All that glitters is not gold.

In English: All that glitters is not gold. -- What look good on the outside may not be so in reality.

Equivalent: Don't judge a book by its cover. -- Don't judge by appearances.

In German: Der Schein trueght. -- Appearances are deceptive.

In Spanish: No todo lo que reluce es oro.