Captions

Videos are presumed to be in English and captions are automatically processed based on the audio track. If there is a need for a video to be in a language other than English, then YuJa supports adding caption files in another language.

Note: YuJa does not have every language available in the list from the caption menu.

Editing Captions

1. Navigate to YuJa through GoView

2. Hover the cursor over a video to reveal the menu

3. Select Edit

4. Click the Closed Captions (CC) button to reveal a Captions panel

5. Make adjustments by editing text and/or adding captions. 

6. Use the magnifying glass button to help jump to specific words

7. Click Save when done

Note: If ONLY the captions were adjusted, then we recommend selecting Replace Existing Video.

Uploading a Caption File

Note: YuJa supports SRT, XML, or WebVTT formats for captions.

1. Navigate to YuJa through GoView

2. Hover the cursor over a video to reveal the menu

3. Select More

4. Click Accessibility from the side panel

5. Click Upload

6. Select Captions

7. Click the dropdown menu

8. Select the language of the captions file

9. Click Browse or drag-and-drop a caption file inside the box

10. Once the upload is complete the window will close automatically

11. Click Save Accessibility

Requesting Auto Captions

Note: Captions should process automatically for all videos published by faculty and staff.

1. Navigate to YuJa through GoView

2. Hover the cursor over a video to reveal the menu

3. Select More

4. Click Accessibility

5. Click Auto Caption

6. Click Send Caption Request

Additional Resources

• YuJa: Video Editor

• YuJa: Video Player Interface - Downloading Transcripts

• YuJa: FAQ