法と法性、相

基本文法で記した通り、セルナーダ語には二つの法が存在する。この場合の「法」は動詞の語形が変化するものを意味する。直接法はいわゆるごく普通の表現であるが、他に「命令法」と呼ばれるものがある。

命令法を用いた文

sxupi:r! 眠れ!

【sxupi:r】眠れ sxupir動命

命令文の作り方は、不定法の語幹に後続する母音を長母音に変え、さらにrを語尾にくわえる。

この場合は sxup- が語幹なので、後ろの母音iが長母音i:となり、そこにrがついている。

時制、人称、名詞クラスによる活用は一切、関係しない。また、規則動詞であるか、不規則動詞であるかも関係ない。

法性

セルナーダ語には、法とは別に多数の「法性」が存在する。これらの法性は、動詞そのものの形は直接法を用い、後ろに特定の後置詞補助詞をつける。

・義務法 zev ～しなければならない

・禁止法 zun ～してはならない

・推奨法 sup ～すべきである

・確定推量法 tic ～に違いない、～はずである

・推量法 foy ～かもしれない、～だろう

・希求法 fog ～したい

・可能法 ci ～できる、～が可能だ

・意思法 yol ～するつもりだ、～しようとする

・勧誘法 sav ～しよう

・傾向法 che ～しがちだ

・容易法 yu ～しやすい

・困難法 mxaz ～しづらい

また、これらの法性は互いに矛盾しない限り、他の法性と組みあわせて使うことも可能である。

betnav ci tic yu ja:mzo.(俺は)敵を容易に倒せるに違いない

ここでは【ci】【tic】【yu】と三つの法性が使われている。可能、推量、容易、これらを組み合わせても意味的な矛盾は存在しないので、こうした文も成立しうる。ただし、実際にはここまで極端に法性を使うことは珍しい。

betnav ci tic yu ned ja:mzo.(俺は)敵を容易に倒せないに違いない

上記のように、否定を意味する【ned】、また受動形の【re】や、他の別種の後置補助詞をともに使うことも許されている。ただ、普通の話者なら次のようなより簡便な表現をするだろう。

betnav ci tic mxaz ja:mzo.(俺が)敵を倒すのは難しいに違いない

この文でも、先の例と意味的にはほぼ同じ文章となる。 セルナーダ語では動詞の後ろに、このように後置補助詞が複数並ぶことは、決して珍しいことではない。

相

セルナーダ語には現在形、過去形の二つの時制が存在する。ただ、これとはまた別の、時間的な区切りである「相」が存在する。

・開始相 da ～しはじめた

・進行相 li ～している、～しかけている

・継続相 del ～ し続ける

・終了相 go ～し終わった、～しきった

・未来相 fa ～するだろう

・経験相 sud ～したことがある

相はある行為が行われているとき「どのような過程か」を示すものである。

ma: da fo+sel ma:suzo.(彼女は)朝食を食べはじめる

【ma:】食べる masure動 三地現 【fo+sel】朝 名火 【ma:su】食事、食料 名地

ma: go fo+sel ma:suzo.(彼女は)朝食を食べ終える

最初の例文では、食事という行為をまだ始めたところだが、次の例文ではすでに行為は終了している。このような表現のために相は存在している。法性と同様、相も矛盾しない限り、組み合わせることができる。さらに、法性と相も動詞のあとに同じように表記する。

ma: go zev fo+sel ma:suzo.(彼女は)朝食を食べ終えなければならない

終了相【go】と義務法性【zev】を用いる、このような使い方も可能ということである。

相のなかでも、未来相と経験相は若干、他の相とは種類が異なる。未来相は本来、むしろ時制に近いものだが、セルナーダ語では相として扱われる。

ma: fa li fo+sel ma:suzo.(彼女は)朝食を(未来に)食べているだろう

例のような使い方が一般的である。

一方、経験相は時間軸としては過去に属するものだが、特に動詞を過去形にする必要はない(むろん、してもよい)。セルナーダ語は全体的に、時間に関してはかなり曖昧な表現も許容される。

ma: sud fo+sel ma:suzo.(彼女は)朝食を食べたことがある

動詞は現在形だが、上記の文は非文ではない。

動詞補助詞

後置詞のなかでも、動詞、動形詞、動副詞のみを補助する語が、後置補助詞には存在する。これらの語は特に「動詞補助詞」と呼ばれ、後置補助詞の一部を形成している。動形詞、および動副詞については、後述する。

以下のような動詞補助詞がセルナーダ語に存在する。

・徹底 zig ～し尽くす、～しまくる

・相互 tsal ～しあう

・並列 gam ～しながら

・失敗 nom ～し損ねる

cuchava zig reysule.(あたしは)男に話しまくる

徹底【zig】は「徹底的になにかを行う」ときに用いる。日本語で表現するなら、～しつくす、～しきる、～しまくる、といったような解釈が可能である

cuchava tsal reysule.(あたしは)男に(と)話しあう

相互【tsal】はお互いになにかする、ということである。～しあう、と訳するのが一般的だろう

cuchava gam reysule nodova tarsuyzo.(あたしは)男に話しながら酒を飲む

並列【gam】はある行為と並列して別の行為を行うときに使われる。～しながら、ということである

cuchava nom reysule.(あたしは)男に話し損ねる

失敗【nom】はある行為を行えなかったときに使う。～し損ねる、に相当する表現である

後置補助詞の順番

後置補助詞が動詞などのあとに複数、ならぶ場合、その順番は基本的には自由である。ただし、受動【re】と否定【ned】がそのなかに含まれている場合、必ず【re】の後ろに【ned】をつけなければならない。その間に他の後置補助詞が入るのは問題ない。

rxafsuma yurfa fahega re ned kadsule.少年の言葉は父親に喜ばれなかった

この順番であれば問題はない。

*rxafsuma yurfa fahega ned re kadsule.

一方、上記の場合は非文となる