Processó de Sant Roc

Un familiar em va enviar l’extracte d’un llibre de la biblioteca de Muro (Pequeñas historias de Muro, escrit per José Francés Rubín de Celis).

Entre les seues pàgines estava la història de Sant Roc, i a aquesta es mencionava a part de la meua família i una petita transcripció d’una melodia, recuperada per Amalio Jover Gisbert, i Júlia i Amparo Such (La meua àvia). La música va ser transcrita per Rafael Alcaraz Ramis.

Al manuscrit que hi ha a l’apartat de curiositats es comenta que la tonada era cantada a les processons de 1885, on es treia al carrer la imatge de Sant Roc, Patró de Muro. Aquest ha servit per a fer una senzilla adaptació per a la seua interpretació amb dolçaina.

” Las denas de mi rosario
son balas de artillería
y todo el infierno tiembla
diciendo Ave María

¡Oh María! Es Madre mía
Virgen Santa del amor
Sois del cielo la alegría
y la madre del Señor”

• Manuscrit trobat al llibre “Pequeñas Historias de Muro” de José Francés Rubín de Celis.

• Petit extracte que fa menció a la protecció de la imatge.

• Dena: Sèrie de deu grans que representen avemaries en els rosaris.

DNV